Лунная тень пальмы

Узия Цадок

Лунная тень пальмы

Узия Цадок

Турецкий для (не) особо одаренных. Уровень 6.

✨ Это гайд, просто чтобы людям дать понять, в какой ритм петь слова.

Keman sesi yürekten beni yaraladı. Sevmek ölmekten beter.
Yay kirişi gibi telleri ok atmış kalbime meğer.
Güzel keman, sesini kesme. Yüreğime keskin temreni indir.
Bu cehennemde Bulurum cenneti.

Neden neden, Ay,
Ben yalnızım yıldızlarının altında
Giden gidene,
ellerim aşka her uzandığında
Sor ağaçlara, dağlara, denize sor artık-
hani mutlu biz olacaktık. Kader mi yoksa böyle?

O dudaklarına müptela olup mahvoldum. Yaktı beni, düşman.
İçimde hala bir sitem var Yüzüm güler, kalbim kanar.
Boş ver, keman, gözyaşlarımı, sakın sihirli sesin kesilmesin.
Anılarımla kayıp sevgim gelsin.

Neden neden, Ay, Ben yalnızım yıldızlarının altında
Giden gidene, ellerim aşka her uzandığında
Sor ağaçlara dağlara denize sor artık
hani mutlu biz olacaktık Kader mi yoksa böyle?