704. Про золотые стены.
Сегодня на машине много ездила - песни доучивала из прошлого блога. Меня в какой-то момент начало удручать, что я не во все ноты попадаю... А то раньше же я на эту тему не особо запаривалась... И мне еще раз десять пришлось внимательно-внимательно спеть, чтобы умудриться более-менее ни одну ноту не соврать... И вот я ехала и думала: было же интервью какой-то женищины, где она про ТТ рассказывала, в 94 году, по-моему. И она там сказала: "Я ни разу не слышала, чтобы он где-то не попал в ноту"... Ну, лично я - слышала, конечно, но это так, будем считать, что по пьяни. Но а вообще, глобально... Как же скучно должно быть что-то делать, если ты это делать - умеешь профессионально. Вам так не кажется?
Это как когда со мной кто-знакомится и говорит "я как раз учу русский, дай с тобой попрактикуюсь". Я-такая сразу: "ДА...свиданья!" Говорить по-русски я и так умею, мне скучно.
Или вот, вы замечали же, что, когда кто-то хочет предложить какой-то крутой план,- он тебя тянет с парашютом прыгнуть, или погладить крокодила, или... вон, сейчас очень популярны "комнаты ужасов". Типа, тебя там закрывают, в полной темноте, и у тебя ограниченное время, чтобы найти ключ, или лом, или что-то еще, и выбраться оттуда. Потому что, как только время заканчивается, комната не то загорается, не то ее затапливает. Видели такое? Сорок евро у нас стоит такое "счастье"... И я даже рассматривала вариант этот аттракцион посетить, пока в газете не написали, что две девушки сгорели заживо в такой комнате. Не помню детали, но что-то пошло не так... Не суть... Когда хотят, чтобы ты хорошо и с интересом провел время, тебе не предлагают... помыть посуду, не знаю. И вот для меня петь - это всё еще аттракцион. Тем более - петь на турецком. Вся соль вопроса же как раз в том, что ты никогда не знаешь, получится ли у тебя сейчас. А ТТ... если он точно знает, что у него получится,... и всё равно поёт... Несчастный человек! Это как играть в шахматы, заранее точно зная, что сейчас ты выиграешь. Heyecan yok yani.
Галя говорила, что никогда не узнаешь, как смотрятся обои, пока не увидишь их уже поклеенными на стену... Вот поклейщик обоев - это самая занимательная профессия, получается. Каким бы профессионалом ты ни был, - никогда не знаешь, "чё получится".
Вот я обои поклеила, а они недостаточно "золотые" получились. Галя права оказалась... Тогда я купила золотую краску и покрасила ей стену напротив. Her şeye rağmen, как бы. Теперь кто из гостей в ту комнату заходит,- все как один трогают эту стену пальцами и спрашивают: "Это золото, да?"... А я бегом-бегом отвечаю "Не. Краска за сорок евро. Дешевая совсем. Записать тебе название?"... Вот не быть, не быть мне гламурной миллионершей. Мне всегда так страшно, что люди вдруг подумают, что у меня что-то там - "дорого", и почувствуют себя бедными-несчастными, что я обычно спешу назвать настоящую цену и еще озвучить скидку, которую я нарыла с какими-то невозможными купонами, акциями, и т.п. А вот "умные люди" (как говорит моя мама, annemin tabiriyle) - на вопрос "это золото?" многозначительно промолчаааали бы. А я - не понимаю, в чем крутизна купить что-то за дорого. Крутизна - это достать это же за малые деньги или вообще бесплатно... Зачем понты, зачем богатство, зачем золотая ванная? (Трампа спрашиваю, это у него такие прибамбаксы дома). "Это статус",- скажет кто-то... Как статус по-турецки?... Durum, всё просто... А зачем вам статус, позвольте поинтересоваться? Статус - это, в частности, то, как вас видят другие. Я не пойму, кого-то лично сделает счастливым сама стена из золота? Нет, их осчастливит реакция других на эту стену, да?... То есть, что ли, люди ловят кайф от того, что им завидуют. А какой вменяемый человек может наслаждаться чужой завистью? Вменяемый - не может, мне кажется. Такого может желать только тот, кто в глубине души думает, что он "тварь дрожащая", и ему очень-очень хочется "право иметь". А тогда только два варианта - либо он реально "тварь дрожащая", либо закомплексованный психопат. Назовите мне причину уважать и восхищаться таким человеком, или завидовать ему.
Кто хочет спросить "А зачем тебе тогда золотая стена нужна была?". А я отвечу. Золотой - это просто цвет. Там шкафы и пол из светлого дерева, а кровать - черная кожаная (из кожзама за 230 евро, успокойтесь, это не дорого тут. И ее разобранной доставили, и мне на карачках пришлось ползать и винтики вкручивать в дырочки, чтобы ее собрать. Все руки в мазолях. Никакого гламура. А купила я ее - потому что старая была - своими руками сделанная, и сломалась вдребезги, когда я на нее наступила, чтобы обои вверху поклеить). К черному подходит золотой, я подумала... И еще занавески черные купила. Очень красивые, и очень дорого выглядят. Но стоят реально мало, 30 евро на Амазоне. И вообще, это Сашкина комната, даже не моя... А моя какого цвета?... Темно-синего, конечно. Потому что это редкость, мне кажется. Мне нравится быть не такой, как все... Это - статус, между прочим))).
В детстве много анекдотов про Вовочку было, помните?... Я уже тогда прониклась этим персонажем. Мне было вполне очевидно, что он - круче всех там. И в детстве я мечтала, что придут за мной родители, а им скажут: "У нас есть хорошие дети, нормальные дети, плохие дети, очень плохие дети, оооооочень плохие дети.... ИВовочка... Олечка". Отдельно стоящий экземпляр, как бы... Вот... Индивидуальность - это свобода от стереотипов и гарантия, что тебя случайно не перепутают с кем-то еще, и сам ты - тоже случайно не перепутаешь себя с кем-то еще... Но вторая составляющая - это незаметность. Умение прятаться. Не сувать свою "индивидуальность" в лицо окружающим. Пройти по улице, и чтобы никто тебя не заметил,- это предел счастья... Хм... интересная мысль... Тэтэ, я только что нащупала у тебя... нет, "поняла"...., что у нас с тобой много общего... у каждого по своим причинам, но всё же. Для тебя же тема с улицей тоже актуальна, я слышала... У тебя спальня случайно не темно-синяя?... Просто так спрашиваю.
Вот... К чему я всё это рассказываю?... В какой момент фальшивые ноты перешли в обои и "Преступление и наказание"? Слишком далеко мысль убежала... Я хотела сказать, что в турецком всё интересно, пока не начинаешь осознавать, что ты это знаешь. Что у тебя сейчас точно получится. Тогда это неинтересно становится. И я хочу протолкнуть мысль о том, что логично бросить что-то делать - когда ты уже профессионал в этом. А не тогда, когда ты пробуешь, пробуешь, и у тебя всё не получается и не получается. Но, хоть первое и "логично", второе - статистически намного чаще встречается в природе. А тогда, если люди бросают ДО того, как получится, и ПОСЛЕ того, как получится,- собственно, как вообще возможно, чтобы что-то получилось?... Только благодаря тому моменту, когда вы пытаетесь, и у вас не получается. Или получается не всё. Или через раз. Это - самое ценное, самое "мясо". И отсюда вытекает, что больше всего вы должны "любить и лелеять" - не мысль о том, как скоро вы что-то там выучите-споёте-поймете-повторите-перескажете, а мысль о том, как здорово, что игра не кончилась. Как круто, что вы еще что-то не можете, что что-то у вас не до конца получается. Вот я - огорчилась, что в ноты не всегда попадала,- всего на минуточку. А уже через 60 секунд моя мысль была "И слава Богу, что не всегда попадаю. Из-за этого я повторю эту песню еще десять раз, и продлю этап под названием мясо. Пока я не попала во все ноты,- игра не окончена. The game is on, как говорил Шерлок (Sherlock'un tabiriyle). Игра продолжается".
То есть, отдавайте себе отчет, что вы бросите какое-то задание либо ДО, либо ПОСЛЕ того, как у вас всё получится. Но обучаетесь вы - в дырке между этими двумя вехами. Чем дольше продлится эта дырка,- тем где-то даже лучше... "Научитесь радоваться всякой фигне и собственному несовершенству", в общем))))... Нет, не так... "Сумейте извлечь пользу из неудач". Но всё это сработает, только если при неудаче вы станете продолжать пробовать. Vazgeçmek yok, вы меня поняли.
А от чего именно vazgeçmek yok?... Да от чего угодно. Если вы к чему-то идете, то единственный вариант, когда вы не дойдете,- это если вы перестанете идти. Путь может занять дольше времени, чем вы рассчитывали, но, если не перестать шагать или хотя бы ползти,- оно никуда от вас не денется, вы дойдете (доползете)... И я сейчас не только про турецкий.
А сейчас - только про турецкий:
Чем займемся?
Лично я не собираюсь делать никакие скрипты, пока не кончится лето. Вопрос свободного времени. Поэтому будем делать то, что долгого сидения перед компьютером не требует.
Вчерашний парень (из видео). Osman зовут. Сегодня он подробно объяснит, на какие деньги живет. Из контекста понятно, что у него какой-то проект в поддержку ислама,- 'Под чинарой" называется,... и я специально дальше никакой информации не искала. Вы - смотрите это видео вот, с какой мыслью...
Нам в жизни приходится встречать всякого рода людей, и не обязательно мы должны разделять с ними их увлечения и убеждения на 100%. Но выслушать их - надо уметь. Он сейчас в видео про Коран время от времени говорить будет,- примите как данность. Наверняка многие турки такие же разговоры ведут, надо быть в их теме, на всякий случай.
Посмотрели один раз?- Включаете заново и выписываете себе незнакомые термины. У него их много, все вам не нужны. А нужны только те, с помощью которых вы сами потом станете рассказывать про то, на какие деньги вы живете. Ибо да, после этого видео ваше задание будет - умудриться 10 минут, не замолкая, рассказывать люстре-кошке-попугайчику о вашем материальном положении во всех деталях. И заодно изложить философию, на которой ваше понимание о состоятельности и деньгах держится. И не забудьте не просто так трепаться, а записать себя на телефон и потом послушать. На бумажке черновик "доклада" писать - нельзя. Всё из головы, экспромтом. Максимум в выписанные новые термины можете подглядывать.
Очень советую второй раз на скорость 0,75 выставить, а то он нервничает и слишком быстро говорит, вы можете не всё услышать на его скорости.
Для чего мы это делаем?... А в тестах С1-С2 есть задание "презентация". Там надо уметь за 10 минут состряпать себе доклад... еще на 10 минут. Считайте, пробный выстрел. Помните главное - vazgeçmek yok. Продолжайте пробовать, пока не получится. Первый раз - сложно, сотый раз - семечки. Ни у кого не должна жить в голове мысль "я не смогу". Это мусор. Я вам в 700м уроке про мусор рассказывала, да?... Глаза боятся, а мозги делают. Или это впервые, когда вы смотрите на что-то турецкое из наших заданий и думаете "не, я не смогу"?... Ну и что стало с "я не смогу выучить песню наизусть", с "я не смогу пересказать", "я не смогу прочитать целую главу за 20 минут", "я не смогу думать по-турецки", "я не смогу смотреть любые фильмы и всё понимать"?... Вот и я о том же. Между "я не смогу" и "блин, получилось" - 10 часов работы. ВСЕГО 10 часов. Поэтому не сметь думать "я это потом как-нибудь сделаю". Делайте прямо сейчас!
Кстати, есть такие, кто в своё время слушал Таркана и думал "Не, я никогда не смогу его понимать"? ... Вот я - настолько НЕ верила, что это возможно, что даже и не думала об этом. Гнала от себя всякую мысль подобного рода. Ибо чего расстраиваться заранее, правда? Или вот... сегодня смотрела фильм с Бураком и Фахрие. Aşk sana benzer. Все его сто лет назад уже посмотрели, а я что-то только сегодня решилась... И я, как бы, знаю, что турецкий знаю, но всё равно, сидела-диву давалась... насколько элементарные там диалоги. Никак не могу привыкнуть всё понимать, не задумываясь даже... Сразу в кишки, как бы... И вот если так подумать, то я даже никогда не задавалась целью выучить турецкий "так, чтобы....". Люди мне пишут "Хочу выучить турецкий так, чтобы... понимать турков... понимать сериалы... говорить с турками на любые темы... читать книжки без словаря... бизнес свой в Турции открыть, и т.п." Слушайте, а я - честное пионерское - учила "просто так". Искусства ради. Нет вру,- меня интересовал процесс: как выучить. И как научить других. То есть, сам турецкий - это просто материал в лаборатории, как бы. Меня интересует - не турецкий. Меня интересует - человеческий мозг... И именно от этого моё удивление и восхищение собственным мозгом, типа "Фигасе, как ты умеешь!... Это яяяяя тебя научила". Горжусь им, как горжусь своими детьми, когда они что-то из ряда вон выходящее совершают.
Так, всё, отставить ляля. Пошли заниматься делом. "Завтра" обсудим, как вам денег на турецком заработать. А сегодня - объясняйте стене и люстре, на какие шиши вы живете, и какая за всем этим стоит философия. Давайте, дерзайте, я в вас верю.
Это как когда со мной кто-знакомится и говорит "я как раз учу русский, дай с тобой попрактикуюсь". Я-такая сразу: "ДА...свиданья!" Говорить по-русски я и так умею, мне скучно.
Или вот, вы замечали же, что, когда кто-то хочет предложить какой-то крутой план,- он тебя тянет с парашютом прыгнуть, или погладить крокодила, или... вон, сейчас очень популярны "комнаты ужасов". Типа, тебя там закрывают, в полной темноте, и у тебя ограниченное время, чтобы найти ключ, или лом, или что-то еще, и выбраться оттуда. Потому что, как только время заканчивается, комната не то загорается, не то ее затапливает. Видели такое? Сорок евро у нас стоит такое "счастье"... И я даже рассматривала вариант этот аттракцион посетить, пока в газете не написали, что две девушки сгорели заживо в такой комнате. Не помню детали, но что-то пошло не так... Не суть... Когда хотят, чтобы ты хорошо и с интересом провел время, тебе не предлагают... помыть посуду, не знаю. И вот для меня петь - это всё еще аттракцион. Тем более - петь на турецком. Вся соль вопроса же как раз в том, что ты никогда не знаешь, получится ли у тебя сейчас. А ТТ... если он точно знает, что у него получится,... и всё равно поёт... Несчастный человек! Это как играть в шахматы, заранее точно зная, что сейчас ты выиграешь. Heyecan yok yani.
Галя говорила, что никогда не узнаешь, как смотрятся обои, пока не увидишь их уже поклеенными на стену... Вот поклейщик обоев - это самая занимательная профессия, получается. Каким бы профессионалом ты ни был, - никогда не знаешь, "чё получится".
Вот я обои поклеила, а они недостаточно "золотые" получились. Галя права оказалась... Тогда я купила золотую краску и покрасила ей стену напротив. Her şeye rağmen, как бы. Теперь кто из гостей в ту комнату заходит,- все как один трогают эту стену пальцами и спрашивают: "Это золото, да?"... А я бегом-бегом отвечаю "Не. Краска за сорок евро. Дешевая совсем. Записать тебе название?"... Вот не быть, не быть мне гламурной миллионершей. Мне всегда так страшно, что люди вдруг подумают, что у меня что-то там - "дорого", и почувствуют себя бедными-несчастными, что я обычно спешу назвать настоящую цену и еще озвучить скидку, которую я нарыла с какими-то невозможными купонами, акциями, и т.п. А вот "умные люди" (как говорит моя мама, annemin tabiriyle) - на вопрос "это золото?" многозначительно промолчаааали бы. А я - не понимаю, в чем крутизна купить что-то за дорого. Крутизна - это достать это же за малые деньги или вообще бесплатно... Зачем понты, зачем богатство, зачем золотая ванная? (Трампа спрашиваю, это у него такие прибамбаксы дома). "Это статус",- скажет кто-то... Как статус по-турецки?... Durum, всё просто... А зачем вам статус, позвольте поинтересоваться? Статус - это, в частности, то, как вас видят другие. Я не пойму, кого-то лично сделает счастливым сама стена из золота? Нет, их осчастливит реакция других на эту стену, да?... То есть, что ли, люди ловят кайф от того, что им завидуют. А какой вменяемый человек может наслаждаться чужой завистью? Вменяемый - не может, мне кажется. Такого может желать только тот, кто в глубине души думает, что он "тварь дрожащая", и ему очень-очень хочется "право иметь". А тогда только два варианта - либо он реально "тварь дрожащая", либо закомплексованный психопат. Назовите мне причину уважать и восхищаться таким человеком, или завидовать ему.
Кто хочет спросить "А зачем тебе тогда золотая стена нужна была?". А я отвечу. Золотой - это просто цвет. Там шкафы и пол из светлого дерева, а кровать - черная кожаная (из кожзама за 230 евро, успокойтесь, это не дорого тут. И ее разобранной доставили, и мне на карачках пришлось ползать и винтики вкручивать в дырочки, чтобы ее собрать. Все руки в мазолях. Никакого гламура. А купила я ее - потому что старая была - своими руками сделанная, и сломалась вдребезги, когда я на нее наступила, чтобы обои вверху поклеить). К черному подходит золотой, я подумала... И еще занавески черные купила. Очень красивые, и очень дорого выглядят. Но стоят реально мало, 30 евро на Амазоне. И вообще, это Сашкина комната, даже не моя... А моя какого цвета?... Темно-синего, конечно. Потому что это редкость, мне кажется. Мне нравится быть не такой, как все... Это - статус, между прочим))).
В детстве много анекдотов про Вовочку было, помните?... Я уже тогда прониклась этим персонажем. Мне было вполне очевидно, что он - круче всех там. И в детстве я мечтала, что придут за мной родители, а им скажут: "У нас есть хорошие дети, нормальные дети, плохие дети, очень плохие дети, оооооочень плохие дети.... И
Вот... К чему я всё это рассказываю?... В какой момент фальшивые ноты перешли в обои и "Преступление и наказание"? Слишком далеко мысль убежала... Я хотела сказать, что в турецком всё интересно, пока не начинаешь осознавать, что ты это знаешь. Что у тебя сейчас точно получится. Тогда это неинтересно становится. И я хочу протолкнуть мысль о том, что логично бросить что-то делать - когда ты уже профессионал в этом. А не тогда, когда ты пробуешь, пробуешь, и у тебя всё не получается и не получается. Но, хоть первое и "логично", второе - статистически намного чаще встречается в природе. А тогда, если люди бросают ДО того, как получится, и ПОСЛЕ того, как получится,- собственно, как вообще возможно, чтобы что-то получилось?... Только благодаря тому моменту, когда вы пытаетесь, и у вас не получается. Или получается не всё. Или через раз. Это - самое ценное, самое "мясо". И отсюда вытекает, что больше всего вы должны "любить и лелеять" - не мысль о том, как скоро вы что-то там выучите-споёте-поймете-повторите-перескажете, а мысль о том, как здорово, что игра не кончилась. Как круто, что вы еще что-то не можете, что что-то у вас не до конца получается. Вот я - огорчилась, что в ноты не всегда попадала,- всего на минуточку. А уже через 60 секунд моя мысль была "И слава Богу, что не всегда попадаю. Из-за этого я повторю эту песню еще десять раз, и продлю этап под названием мясо. Пока я не попала во все ноты,- игра не окончена. The game is on, как говорил Шерлок (Sherlock'un tabiriyle). Игра продолжается".
То есть, отдавайте себе отчет, что вы бросите какое-то задание либо ДО, либо ПОСЛЕ того, как у вас всё получится. Но обучаетесь вы - в дырке между этими двумя вехами. Чем дольше продлится эта дырка,- тем где-то даже лучше... "Научитесь радоваться всякой фигне и собственному несовершенству", в общем))))... Нет, не так... "Сумейте извлечь пользу из неудач". Но всё это сработает, только если при неудаче вы станете продолжать пробовать. Vazgeçmek yok, вы меня поняли.
А от чего именно vazgeçmek yok?... Да от чего угодно. Если вы к чему-то идете, то единственный вариант, когда вы не дойдете,- это если вы перестанете идти. Путь может занять дольше времени, чем вы рассчитывали, но, если не перестать шагать или хотя бы ползти,- оно никуда от вас не денется, вы дойдете (доползете)... И я сейчас не только про турецкий.
А сейчас - только про турецкий:
Чем займемся?
Лично я не собираюсь делать никакие скрипты, пока не кончится лето. Вопрос свободного времени. Поэтому будем делать то, что долгого сидения перед компьютером не требует.
Вчерашний парень (из видео). Osman зовут. Сегодня он подробно объяснит, на какие деньги живет. Из контекста понятно, что у него какой-то проект в поддержку ислама,- 'Под чинарой" называется,... и я специально дальше никакой информации не искала. Вы - смотрите это видео вот, с какой мыслью...
Нам в жизни приходится встречать всякого рода людей, и не обязательно мы должны разделять с ними их увлечения и убеждения на 100%. Но выслушать их - надо уметь. Он сейчас в видео про Коран время от времени говорить будет,- примите как данность. Наверняка многие турки такие же разговоры ведут, надо быть в их теме, на всякий случай.
Посмотрели один раз?- Включаете заново и выписываете себе незнакомые термины. У него их много, все вам не нужны. А нужны только те, с помощью которых вы сами потом станете рассказывать про то, на какие деньги вы живете. Ибо да, после этого видео ваше задание будет - умудриться 10 минут, не замолкая, рассказывать люстре-кошке-попугайчику о вашем материальном положении во всех деталях. И заодно изложить философию, на которой ваше понимание о состоятельности и деньгах держится. И не забудьте не просто так трепаться, а записать себя на телефон и потом послушать. На бумажке черновик "доклада" писать - нельзя. Всё из головы, экспромтом. Максимум в выписанные новые термины можете подглядывать.
Очень советую второй раз на скорость 0,75 выставить, а то он нервничает и слишком быстро говорит, вы можете не всё услышать на его скорости.
Для чего мы это делаем?... А в тестах С1-С2 есть задание "презентация". Там надо уметь за 10 минут состряпать себе доклад... еще на 10 минут. Считайте, пробный выстрел. Помните главное - vazgeçmek yok. Продолжайте пробовать, пока не получится. Первый раз - сложно, сотый раз - семечки. Ни у кого не должна жить в голове мысль "я не смогу". Это мусор. Я вам в 700м уроке про мусор рассказывала, да?... Глаза боятся, а мозги делают. Или это впервые, когда вы смотрите на что-то турецкое из наших заданий и думаете "не, я не смогу"?... Ну и что стало с "я не смогу выучить песню наизусть", с "я не смогу пересказать", "я не смогу прочитать целую главу за 20 минут", "я не смогу думать по-турецки", "я не смогу смотреть любые фильмы и всё понимать"?... Вот и я о том же. Между "я не смогу" и "блин, получилось" - 10 часов работы. ВСЕГО 10 часов. Поэтому не сметь думать "я это потом как-нибудь сделаю". Делайте прямо сейчас!
Кстати, есть такие, кто в своё время слушал Таркана и думал "Не, я никогда не смогу его понимать"? ... Вот я - настолько НЕ верила, что это возможно, что даже и не думала об этом. Гнала от себя всякую мысль подобного рода. Ибо чего расстраиваться заранее, правда? Или вот... сегодня смотрела фильм с Бураком и Фахрие. Aşk sana benzer. Все его сто лет назад уже посмотрели, а я что-то только сегодня решилась... И я, как бы, знаю, что турецкий знаю, но всё равно, сидела-диву давалась... насколько элементарные там диалоги. Никак не могу привыкнуть всё понимать, не задумываясь даже... Сразу в кишки, как бы... И вот если так подумать, то я даже никогда не задавалась целью выучить турецкий "так, чтобы....". Люди мне пишут "Хочу выучить турецкий так, чтобы... понимать турков... понимать сериалы... говорить с турками на любые темы... читать книжки без словаря... бизнес свой в Турции открыть, и т.п." Слушайте, а я - честное пионерское - учила "просто так". Искусства ради. Нет вру,- меня интересовал процесс: как выучить. И как научить других. То есть, сам турецкий - это просто материал в лаборатории, как бы. Меня интересует - не турецкий. Меня интересует - человеческий мозг... И именно от этого моё удивление и восхищение собственным мозгом, типа "Фигасе, как ты умеешь!... Это яяяяя тебя научила". Горжусь им, как горжусь своими детьми, когда они что-то из ряда вон выходящее совершают.
Так, всё, отставить ляля. Пошли заниматься делом. "Завтра" обсудим, как вам денег на турецком заработать. А сегодня - объясняйте стене и люстре, на какие шиши вы живете, и какая за всем этим стоит философия. Давайте, дерзайте, я в вас верю.
