721. Origami.
Я вчера опять мебель собирала, и, как всегда, вслух проговаривала по-турецки, что я делаю. Не знала, как гайка будет, а у меня их аж двадцать четыре было, поэтому 24 раза сказать "şey" меня не устроило, и я сходила посмотрела в словаре. Somun. И заодно глянула, как болт... А то я ж блондинка,- все гвозди "шурупами" зову, поэтому решила уточнить, vida это или не vida... Угадайте, что - не vida. А 'civata'. Ну, и кружочек такой, который перед гайкой одевается (не знаю, как по-русски),- это pul.
Отвертку помните? Tornavida... От французского tournevis. Но вот верите, нет,- я не знала, как по-французски отвертка, пока турецкий учить не стала... У меня дети песню одну на французском поют и слушают часто, я её назвала "песня про отвертку". Сейчас покажу, в припеве поймете, почему я так решила.
И хоть я мозгами и понимаю, что она поёт "он заставляет меня вращаться в пустоте",- всё равно, я про себя пою 'отвёёёртка, отвёёёёртка'... И вот особенно когда ножки прикручиваешь к кровати - а там дырка глубокая,- ты шуруп туда пихнула, а отверткой наугад должна ткнуть и как-то в резьбу умудриться попасть,- а я чувствую, что кручу-кручу, а она в резьбу не попала и вхолостую крутится,- я пою "tourner dans la vide vide, torna давай vide vide"))). Очень полезно для запоминания турецких терминов))).
Вот сайт, на котором я смотрела, "как какой гвоздь называется":
http://teknemalzeme.com/urun-kategori/civata-gijon-vida-somun-ve-pul/
То есть, они думают (что ли), что vida - это только для дерева шуруп. Потому что точно такой же для чего-то другого - это уже civata... Ну хорошо, olsun.
Какие еще слова нужны для сборки мебели своими руками?
Ну, montaj kılavuzu (инструкции), parça, delik (у меня всё просто,- дырочка так дырочка), çivi, çekiç, kerpeten (пасатижи), matkap (дрель), vida sıkmak - хорошо прикрутить винтик, vida gevşetmek (или laçka etmek) - открутить винтик. А всё остальное вы и так знаете, вроде бы. Ну, еще çizik/царапина и yırtık/отодранный кусок. Это если вам дефектные parçalar вдруг доставили.
И еще есть такой ключ буквой Г, чтобы болты закручивать. Его сейчас с каждой моделью мебели прилагают, вместо отвертки. Эта фишка называется L şekilli iç altıgen vida anahtarı, или, в простонародье, altıgen anahtar... Но и даже это - слишком официально. Как говорил Штирлиц, "когда ты будешь рожать, ты будешь кричать Мамочка - по-рязански". Когда у тебя истерика, все доски распадаются в разные стороны, дрель впилась в ногу, а кошка загнала винтики под диван,- ты будешь кричать ЧТО?....
Правильно, "Где клюююююч?!!!"
Вот и я... кричу на кошку... anahtar neredeeeeee?!!!
Очень советую срочно купить какую-нибудь мебель, хотя бы в ИКЕЕ, и собрать ее "по-турецки". Сразу все слова запомнятся.
Вообще, делать что-то руками - великое искусство. Потому что требует терпения.
Вот вы умеете, например, оригами делать, нет?
А ведь это безумно круто. И модно. Такими талантами всегда можно понтануться... То есть, вот попадаете вы в какое-нибудь высшее общество, и вас спрашивают, чем вы любите заниматься в свободное время. Если вы ответите "люблю поспать и телек посмотреть",- это не впечатлит. А вот попробуйте сказать: "Когда у меня выпадает свободное время, я посвящаю его оригами",- и все сразу решат, что вы крутой чувак... или крутая чувиха... Подумают, что вы умный (умная), короче... Чисто потому, что идиоты оригами не делают.
А еще круче - что этому всегда можно кого-то научить. Если вы кого-то чему-то учите,- вы по определению Бог))).
А ведь я могла бы научить вас оригами..., потому что умею... Но...
Я никогда не любила работать руками. Мне всегда хотелось "всё и сразу", и у меня вообще не было терпения... У меня дома даже стола не было для занятий,- я все домашки на коленках в классе делала (на русском - математику, на литературе - физику, и т.д). Никогда не любила убираться,- намочить и отжать тряпку уже создавало у меня впечатление, что я "постарела" на 10 лет. Погладить - даже пионерский галстук - было жестокой каторгой. Когда я мыла посуду,- я обычно ставила за кран открытую книжку - Гюго или Дюма,- и читала, пока мыльной мочалкой по тарелке водила... Вообще, я всё детство была той девочкой, "которая разбрасывает колготки". Мне всё хотелось быстрее, быстрее, еще быстрее... У этого есть большой плюс - ты реально многого добиваешься в жизни, когда не растрачиваешься на мелочи... Но у этого есть и большой минус: мелочи жизни тебя угнетают, вгоняют в депрессию. А этих мелочей же не избежать...
И вот, в 2009 году мама звонит и рекоммендует сериал. Очередной. Американский.
А я вам уже рассказывала, что моя мама а)всегда права, и б)вообще не авторитет для меня, к моему же великому сожалению. То есть, достаточно, чтобы она что-то "посоветовала", чтобы я сделала ровно наоборот.
Любой фильм или сериал, который она советует, я, если и смотрю, то с запозданием на три-четыре года. И то, случайно. Потом звоню ей, в восторге, порекоммендовать его, а она говорит: "Да. Это тот самый, который я тебе советовала три года назад".
И в этот раз было так же. Она говорила: "Оля, я знаю твои вкусы. Это прям твой типаж, тебе понравится, пойди посмотри". А я - "Потом как-нить, мам".
И вот реально три года прошло, прежде чем я его открыла... Мысль была - "Где ты был всю мою жизнь?!"))))
Белый Воротничок, все смотрели, наверняка. Но лично у меня - прям мозг выбило, сколько там парень всего умел... такого, чего я - вообще не умею. И я настолько прониклась, что... решила научиться... хотя бы малой части всего этого... А он был - профессиональный поддельщик, да? И там показывали, как он... сутками... неделями... мог сидеть и работать над подделкой какой-нибудь бумажки или монетки... Прям в каждую царапинку вглядывался, в каждую микроскопическую детальку... Мной бы - уже давно "овладело беспокойство, охота к перемене мест"... Я бы отвлеклась, в магазин сходила, телек бы посмотрела... А он - нет. Это была просто какая-то недосягаемая для моего понимания работоспособность... И при этом же он был умный и безумно общительный. То есть, я вдруг увидела, что одно не исключает другого, и в одном человеке могут уживаться эти две стороны..., что, может, и делало его таким идеальным в моих глазах.
Я научилась открывать наручники скрепкой, как он, таскать кошельки и телефоны из чужих карманов, как он (уметь - не значит ежедневно использовать, не делайте опрометчивых выводов), делать оригами и играть в бильярд, как он, и даже заводить машину, соединив нужные проводки (в новых моделях такое уже не прокатывает, кстати)... И... когда мне надо было убираться (а у меня огромный по вашим меркам дом, больше четырёхсот квадратных метров),- я стояла и оттирала мелкие точечки от чего-нибудь, и могла делать это часами, без мыслей о самоубийстве. Я просто представляла себе, что я - это не я, а что я - это он. Это не я стою и пинцетом снимаю пылинки с ковра (условно),- это ОН делает моими руками. А я просто отдыхаю и наблюдаю за ним, как бы. Ну, с фантазией у меня всегда всё хорошо было же))))... Вот... И до сих пор, когда какая "ручная" работа,- я думаю о нем. Потому что без него - я бы не смогла... часами вкручивать мелкие винтики в дырочки...
Иногда даже когда какой-то скрипт надо сделать, а моральных сил нет,- я всё еще думаю о нём, и это помогает. ОН бы - не встал и не ушел. Он бы никогда ничего не бросил на полпути. А раз он смог бы, то и я смогу... Какие-то такие у меня мысли... Вот люди создали сериал, а даже не понимают, что "хорошему понимателю много слов не нужно", и сколько всего умные люди смогли для себя из него вынести. Прям честно могу сказать, что этот персонаж изменил всю мою жизнь... Надо посмотреть, есть ли этот сериал на турецком))).
Я могла бы.... научить вас оригами,... но нам надо, чтобы кто-то научил вас по-турецки.
Потому что меня интересует, чтобы вы собрали там у этих людей, как они говорят "складываю, прижимаю, заворачиваю, тяну, уголки, сгиб, не смять" и т.п.
Сейчас будут видюшки. Тащите бумагу, побольше, и разных цветов. Ваша задача - не просто смотреть, а смотреть и тут же делать то же самое. То есть - ваша задача - НАУЧИТЬСЯ так делать... наизусть прям.
Потом вам надо будет сделать такое уже самим, и хочу, чтобы вы сами комментировали люстре, как вы что заворачиваете, прижимаете, отворачиваете, и так далее...
У кого есть дети-внуки под рукой,- зовите их, пусть вместе с вами научатся. Только объясните им, что вам всё равно по-турецки проговаривать всё это надо, пусть не пугаются.
Ну?
Бумагу принесли?
Тогда вперед....
Начнем с простенького:
Получилось?... Я по-другому делаю, кстати... В 187 уроке фотку вам давала, помните?... Потом покажу, у кого училась...
Следующее видео....
Круто?... И я думаю, что круто. Как сказать "линия сгиба"?)))))
Последнее видео. Самая крутая фишка. Сделаете такое - и вы мои герои. Поехали:
Всем удачи и крутых поделок!
P.S. Я своего первого журавлика училась делать очень давно, у вот этой девочки:
Отвертку помните? Tornavida... От французского tournevis. Но вот верите, нет,- я не знала, как по-французски отвертка, пока турецкий учить не стала... У меня дети песню одну на французском поют и слушают часто, я её назвала "песня про отвертку". Сейчас покажу, в припеве поймете, почему я так решила.
И хоть я мозгами и понимаю, что она поёт "он заставляет меня вращаться в пустоте",- всё равно, я про себя пою 'отвёёёртка, отвёёёёртка'... И вот особенно когда ножки прикручиваешь к кровати - а там дырка глубокая,- ты шуруп туда пихнула, а отверткой наугад должна ткнуть и как-то в резьбу умудриться попасть,- а я чувствую, что кручу-кручу, а она в резьбу не попала и вхолостую крутится,- я пою "tourner dans la vide vide, torna давай vide vide"))). Очень полезно для запоминания турецких терминов))).
Вот сайт, на котором я смотрела, "как какой гвоздь называется":
http://teknemalzeme.com/urun-kategori/civata-gijon-vida-somun-ve-pul/
То есть, они думают (что ли), что vida - это только для дерева шуруп. Потому что точно такой же для чего-то другого - это уже civata... Ну хорошо, olsun.
Какие еще слова нужны для сборки мебели своими руками?
Ну, montaj kılavuzu (инструкции), parça, delik (у меня всё просто,- дырочка так дырочка), çivi, çekiç, kerpeten (пасатижи), matkap (дрель), vida sıkmak - хорошо прикрутить винтик, vida gevşetmek (или laçka etmek) - открутить винтик. А всё остальное вы и так знаете, вроде бы. Ну, еще çizik/царапина и yırtık/отодранный кусок. Это если вам дефектные parçalar вдруг доставили.
И еще есть такой ключ буквой Г, чтобы болты закручивать. Его сейчас с каждой моделью мебели прилагают, вместо отвертки. Эта фишка называется L şekilli iç altıgen vida anahtarı, или, в простонародье, altıgen anahtar... Но и даже это - слишком официально. Как говорил Штирлиц, "когда ты будешь рожать, ты будешь кричать Мамочка - по-рязански". Когда у тебя истерика, все доски распадаются в разные стороны, дрель впилась в ногу, а кошка загнала винтики под диван,- ты будешь кричать ЧТО?....
Правильно, "Где клюююююч?!!!"
Вот и я... кричу на кошку... anahtar neredeeeeee?!!!
Очень советую срочно купить какую-нибудь мебель, хотя бы в ИКЕЕ, и собрать ее "по-турецки". Сразу все слова запомнятся.
Вообще, делать что-то руками - великое искусство. Потому что требует терпения.
Вот вы умеете, например, оригами делать, нет?
А ведь это безумно круто. И модно. Такими талантами всегда можно понтануться... То есть, вот попадаете вы в какое-нибудь высшее общество, и вас спрашивают, чем вы любите заниматься в свободное время. Если вы ответите "люблю поспать и телек посмотреть",- это не впечатлит. А вот попробуйте сказать: "Когда у меня выпадает свободное время, я посвящаю его оригами",- и все сразу решат, что вы крутой чувак... или крутая чувиха... Подумают, что вы умный (умная), короче... Чисто потому, что идиоты оригами не делают.
А еще круче - что этому всегда можно кого-то научить. Если вы кого-то чему-то учите,- вы по определению Бог))).
А ведь я могла бы научить вас оригами..., потому что умею... Но...
Я никогда не любила работать руками. Мне всегда хотелось "всё и сразу", и у меня вообще не было терпения... У меня дома даже стола не было для занятий,- я все домашки на коленках в классе делала (на русском - математику, на литературе - физику, и т.д). Никогда не любила убираться,- намочить и отжать тряпку уже создавало у меня впечатление, что я "постарела" на 10 лет. Погладить - даже пионерский галстук - было жестокой каторгой. Когда я мыла посуду,- я обычно ставила за кран открытую книжку - Гюго или Дюма,- и читала, пока мыльной мочалкой по тарелке водила... Вообще, я всё детство была той девочкой, "которая разбрасывает колготки". Мне всё хотелось быстрее, быстрее, еще быстрее... У этого есть большой плюс - ты реально многого добиваешься в жизни, когда не растрачиваешься на мелочи... Но у этого есть и большой минус: мелочи жизни тебя угнетают, вгоняют в депрессию. А этих мелочей же не избежать...
И вот, в 2009 году мама звонит и рекоммендует сериал. Очередной. Американский.
А я вам уже рассказывала, что моя мама а)всегда права, и б)вообще не авторитет для меня, к моему же великому сожалению. То есть, достаточно, чтобы она что-то "посоветовала", чтобы я сделала ровно наоборот.
Любой фильм или сериал, который она советует, я, если и смотрю, то с запозданием на три-четыре года. И то, случайно. Потом звоню ей, в восторге, порекоммендовать его, а она говорит: "Да. Это тот самый, который я тебе советовала три года назад".
И в этот раз было так же. Она говорила: "Оля, я знаю твои вкусы. Это прям твой типаж, тебе понравится, пойди посмотри". А я - "Потом как-нить, мам".
И вот реально три года прошло, прежде чем я его открыла... Мысль была - "Где ты был всю мою жизнь?!"))))
Белый Воротничок, все смотрели, наверняка. Но лично у меня - прям мозг выбило, сколько там парень всего умел... такого, чего я - вообще не умею. И я настолько прониклась, что... решила научиться... хотя бы малой части всего этого... А он был - профессиональный поддельщик, да? И там показывали, как он... сутками... неделями... мог сидеть и работать над подделкой какой-нибудь бумажки или монетки... Прям в каждую царапинку вглядывался, в каждую микроскопическую детальку... Мной бы - уже давно "овладело беспокойство, охота к перемене мест"... Я бы отвлеклась, в магазин сходила, телек бы посмотрела... А он - нет. Это была просто какая-то недосягаемая для моего понимания работоспособность... И при этом же он был умный и безумно общительный. То есть, я вдруг увидела, что одно не исключает другого, и в одном человеке могут уживаться эти две стороны..., что, может, и делало его таким идеальным в моих глазах.
Я научилась открывать наручники скрепкой, как он, таскать кошельки и телефоны из чужих карманов, как он (уметь - не значит ежедневно использовать, не делайте опрометчивых выводов), делать оригами и играть в бильярд, как он, и даже заводить машину, соединив нужные проводки (в новых моделях такое уже не прокатывает, кстати)... И... когда мне надо было убираться (а у меня огромный по вашим меркам дом, больше четырёхсот квадратных метров),- я стояла и оттирала мелкие точечки от чего-нибудь, и могла делать это часами, без мыслей о самоубийстве. Я просто представляла себе, что я - это не я, а что я - это он. Это не я стою и пинцетом снимаю пылинки с ковра (условно),- это ОН делает моими руками. А я просто отдыхаю и наблюдаю за ним, как бы. Ну, с фантазией у меня всегда всё хорошо было же))))... Вот... И до сих пор, когда какая "ручная" работа,- я думаю о нем. Потому что без него - я бы не смогла... часами вкручивать мелкие винтики в дырочки...
Иногда даже когда какой-то скрипт надо сделать, а моральных сил нет,- я всё еще думаю о нём, и это помогает. ОН бы - не встал и не ушел. Он бы никогда ничего не бросил на полпути. А раз он смог бы, то и я смогу... Какие-то такие у меня мысли... Вот люди создали сериал, а даже не понимают, что "хорошему понимателю много слов не нужно", и сколько всего умные люди смогли для себя из него вынести. Прям честно могу сказать, что этот персонаж изменил всю мою жизнь... Надо посмотреть, есть ли этот сериал на турецком))).
Я могла бы.... научить вас оригами,... но нам надо, чтобы кто-то научил вас по-турецки.
Потому что меня интересует, чтобы вы собрали там у этих людей, как они говорят "складываю, прижимаю, заворачиваю, тяну, уголки, сгиб, не смять" и т.п.
Сейчас будут видюшки. Тащите бумагу, побольше, и разных цветов. Ваша задача - не просто смотреть, а смотреть и тут же делать то же самое. То есть - ваша задача - НАУЧИТЬСЯ так делать... наизусть прям.
Потом вам надо будет сделать такое уже самим, и хочу, чтобы вы сами комментировали люстре, как вы что заворачиваете, прижимаете, отворачиваете, и так далее...
У кого есть дети-внуки под рукой,- зовите их, пусть вместе с вами научатся. Только объясните им, что вам всё равно по-турецки проговаривать всё это надо, пусть не пугаются.
Ну?
Бумагу принесли?
Тогда вперед....
Начнем с простенького:
Получилось?... Я по-другому делаю, кстати... В 187 уроке фотку вам давала, помните?... Потом покажу, у кого училась...
Следующее видео....
Круто?... И я думаю, что круто. Как сказать "линия сгиба"?)))))
Последнее видео. Самая крутая фишка. Сделаете такое - и вы мои герои. Поехали:
Всем удачи и крутых поделок!
P.S. Я своего первого журавлика училась делать очень давно, у вот этой девочки:
