257. Kal Demeni Bekledim

Надо песню разобрать ДО того, как она надоест, - решила я. У меня так часто бывает. Понравилось что-то, - я скачиваю и слушаю... долго. Сутки накручиваю, может. Сначала специально сдерживаюсь, чтобы слова не понимать... Да! А чего такого? Мне звуки нравятся, и я не хочу понимать смысл. Как только смысл появляется, звуки пропадают, - я уже много раз говорила. А звуки же - самое прикольное у них в языке. Я знаю, вы тоже из-за звуков учите. Мы какие-то извращенцы, похоже. Никому нельзя такое говорить, никто же не поймет... А вот я несколько раз слышала, что русские называют турецкий язык языком любви. Вообще не поняла, причем тут любовь, честно говоря,- это же явно что-то другое. Вот я люблю Zor Невский из 222 урока, например. Он, когда поет, то такое впечатление, что меня облизывает... звуками... Вот как кошка котенка облизывает прям. У этого какое-то научное название есть, интересно? А еще я один раз плавала в море, когда у него температура 27 градусов была. Это как в молоке... нет, в молоке страшно... это как в чае теплом плавать. Руками-ногами перестаешь грести от блаженства. Думаешь - если я сейчас утону и умру, то я умру от счастья,- не жалко, как бы. Тут какая-то похожая фишка. Я в машине слушать некоторые песни боюсь. Глаза сами закрываются от счастья какого-то странного, а на такой скорости, на которой я летаю по трассе, закрывать глаза опасно. Поэтому я в машине не слушаю, а пою. Там мозги напрягаются и удерживают тебя в сознании. Но спеть - это притянуть за уши смысл и убить это нечто... что и есть божественная эссенция какая-то, не меньше. Я серьезно думаю, что Бог зашифровался где-то в звуках турецкого языка, и рано или поздно мы на него натолкнемся... в какой-нибудь фразе про гусениц.
Ну и вот. Нравится мне что-то, нравится... а потом я срываюсь, понимаю смысл, и становится скучно. А я не делаю ничего, что вызывает у меня скуку. Поэтому важно успеть разобрать песню и написать урок до того, как станет скучно. У меня длинный список в-принципе-шедевров, которые я "передержала". Стало скучно, и я никогда не написала на них урок. Вот сегодняшняя песня - даже не знаю, как называется. По радио услышала, набрала три слова в Гугле,- он залил мне звук. И этот мужик тоже меня облизывает, вот уже сутки. Приятно, дальше некуда. И я даже уже все слова услышала, но все равно пытаюсь не слушать смысл. Еще пять минут покачаюсь у него на чайных волнах...

Вот эта песня - это хиджяз, мне так кажется. Ну, в смысле, я всего три хиджязовых песни знаю, и все три мы уже разобрали, а у этой тот же стиль... Aldırma gönül помните? То же самое же, нет? Галя сейчас станет говорить... как там... "болезненное воображение, воспаленное сознание". Галечка, ты знаешь, как сложно у меня со временем. Сходи в интернет, поисследуй там чего-нибудь, докажи, что я неправа. Всё по-честному, я поискала указаний на стиль целых 10 минут, на интернете ничего не нашла за это время. Поэтому можешь брать лопату и начинать копать. Спорю на килограмм конфет "Коровка". И пока кто-нибудь не докажет обратное, у меня эта песня будет талантливым турецким хиджязом. Утверждено.

Ну и вот... Прекрасная песнь.

Göktan - Kal Demeni Bekledim

Bütün gece sessiz oturduk               Всю ночь мы просидели в тишине

*****3 апреля 2016 - по радио сейчас его поставили, - и застрелите меня, но он поет gözleriM ayrılık dedi, gözyaşlarıM - yalan. Так даже смысл текста яснее. Не верьте словам с интернета, в общем)))).