278. Даже не урок.
А я как раз болтала с Галей по телефону, когда Человек в Черном решил залить полные версии трэков Ахде Вефы себе на канал. Замечательно. Уголёк, ты большой молодец! Я там была первым посетителем в Yavaş Yavaş, и даже лайк тебе оставила в подарок... Хотя я знаю, что тебе на лайки наплевать. Спасибо тебе, что в этот раз сделал всё во время рабочего графика - то есть, в воскресенье в полночь. Еще одно пробуждение на рассвете я бы не пережила. Сразу видно - сработали мои инструкции... А ты их не слышал, как они смогли сработать?... А, ну, в смысле, элементарная телепатия. Наверное... Но для тех, кто всё еще элементарной телепатией не овладел (yazık size), я покажу, что получилось у меня. И буду ждать, что вы мне пришлете, что получилось у вас.
Onu uyandırma şafakta
Şimdi öyle tatlı uyuyor
Göğsünde nefes alır sabah
Gamzeleri alev alıyor
Çok sıcakmış onun yastığı
Sıcacık yorucu düşleri
Omzuna güzelim saçları
Düşmüş esmer şelale gibi
O geçen gece saatlerce
Oturuyormuş cama yaslanmış
Karar bulutların gizlice
Mehtapla oyunları izlemiş
Daha parlak mehtap döndükçe
Yüzünün rengi soluyormuş
Bülbülün sesi güçlendikçe
Acı canını dolduruyormuş
Bu yüzden genç göğsünde sabah
Böylesine alev alıyor
Onu uyandırma şafakta
Şimdi öyle tatlı uyuyor
Извиняюсь за качество исполнения, - я с Лемешевым состязаться даже не хочу начинать пробовать, - это кухонная версия, чисто понять, звучит оно вообще в музыку или нет...
В общем... Люди, которые ради 15р за трэк не стали заморачиваться-разбираться, как работает iTunes, чтобы скачать лицензионный черный-черный альбом, - можете идти и забирать полные версии песен у черного человека с канала ютуба.
Увидев, как я бурно радуюсь широкому жесту Тэтэ и горжусь им, как собственным ребенком, Галя, как настоящий адвокат, заявила: "Два идиота нашли друг друга! Одна день и ночь пишет бесплатные уроки, другой - делает вид, что продает альбом. То есть - вкладывает столько сил, денег и времени в эти песни, потом вешает их за какие-то 15 рублей в iTunes... на две недели. После этого сдается и раздает всё даром. А ты, Оля... ты даже не стала мелочиться. Какие там рубли за урок?! - Ты с самого начала взяла и всё отдала бесплатно."
А я Гале как-то сказала, что уроки бесплатные, но не даром. Те, кто их "берут", должны приложить усилие, постараться, отдать часть себя. Тут же всё так сложно, на грани невозможного. Только очень достойные могут такое прочесть и применить. Поэтому, считайте, я отдаю уроки бесплатно, но за частичку души. Кому нужны деньги, правда?
Вот... Тэтэ, я перед Галей отмазалась, считай. Это было несложно... А вот отмазать тебя я не могу... Я что, просила у тебя бегом-бегом выкладывать эти трэки? Нет. Я всего лишь непрозрачно намекала. Но все бы поняли, если бы ты потянул год или два... То есть, не пойми меня неправильно,- я считаю, ты большой молодец. Превзошел ожидания. А Озан тебя не остановил? У него там инфаркт не случился? Он что, стоял и смотрел, как ты теряешь потенциальные миллионы? Красава. Очередная амнистия Озану!... который в очередной раз ее пропускает, потому что временно и так на свободе. Ты проследи, чтоб он с горя не повесился... Так, Галь... Наверное, он просто такой добрый и щедрый. На турка не похож. В смысле, похож только внешне. А в душе он русский. Прокатит такая версия? Других у меня пока нет...
Я всё еще доделываю скрипт Büyük Göçler в исполнении чужого дяденьки. Пока только на девять страниц времени хватило. А там их где-то 30. Поэтому сидите-ждите меня. Вы сами-то сделали? Тогда пользуйтесь случаем, пока у меня тут временная проволочка, и доучивайте песни-крабов-бабочек, или чего у вас там за хвосты.
А если есть такие, кто и это уже сделал (размечталась я), то вот вам... Сделайте транскрипт куска про секс из последней серии Kara Sevda. Там вы можете не знать только одно слово - edebiyat. У нас в песнях не появлялось... И у них там куча диинов. Хочу увидеть их всех в ваших рукописях.
До завтра!
Onu uyandırma şafakta
Şimdi öyle tatlı uyuyor
Göğsünde nefes alır sabah
Gamzeleri alev alıyor
Çok sıcakmış onun yastığı
Sıcacık yorucu düşleri
Omzuna güzelim saçları
Düşmüş esmer şelale gibi
O geçen gece saatlerce
Oturuyormuş cama yaslanmış
Karar bulutların gizlice
Mehtapla oyunları izlemiş
Daha parlak mehtap döndükçe
Yüzünün rengi soluyormuş
Bülbülün sesi güçlendikçe
Acı canını dolduruyormuş
Bu yüzden genç göğsünde sabah
Böylesine alev alıyor
Onu uyandırma şafakta
Şimdi öyle tatlı uyuyor
Извиняюсь за качество исполнения, - я с Лемешевым состязаться даже не хочу начинать пробовать, - это кухонная версия, чисто понять, звучит оно вообще в музыку или нет...
В общем... Люди, которые ради 15р за трэк не стали заморачиваться-разбираться, как работает iTunes, чтобы скачать лицензионный черный-черный альбом, - можете идти и забирать полные версии песен у черного человека с канала ютуба.
Увидев, как я бурно радуюсь широкому жесту Тэтэ и горжусь им, как собственным ребенком, Галя, как настоящий адвокат, заявила: "Два идиота нашли друг друга! Одна день и ночь пишет бесплатные уроки, другой - делает вид, что продает альбом. То есть - вкладывает столько сил, денег и времени в эти песни, потом вешает их за какие-то 15 рублей в iTunes... на две недели. После этого сдается и раздает всё даром. А ты, Оля... ты даже не стала мелочиться. Какие там рубли за урок?! - Ты с самого начала взяла и всё отдала бесплатно."
А я Гале как-то сказала, что уроки бесплатные, но не даром. Те, кто их "берут", должны приложить усилие, постараться, отдать часть себя. Тут же всё так сложно, на грани невозможного. Только очень достойные могут такое прочесть и применить. Поэтому, считайте, я отдаю уроки бесплатно, но за частичку души. Кому нужны деньги, правда?
Вот... Тэтэ, я перед Галей отмазалась, считай. Это было несложно... А вот отмазать тебя я не могу... Я что, просила у тебя бегом-бегом выкладывать эти трэки? Нет. Я всего лишь непрозрачно намекала. Но все бы поняли, если бы ты потянул год или два... То есть, не пойми меня неправильно,- я считаю, ты большой молодец. Превзошел ожидания. А Озан тебя не остановил? У него там инфаркт не случился? Он что, стоял и смотрел, как ты теряешь потенциальные миллионы? Красава. Очередная амнистия Озану!... который в очередной раз ее пропускает, потому что временно и так на свободе. Ты проследи, чтоб он с горя не повесился... Так, Галь... Наверное, он просто такой добрый и щедрый. На турка не похож. В смысле, похож только внешне. А в душе он русский. Прокатит такая версия? Других у меня пока нет...
Я всё еще доделываю скрипт Büyük Göçler в исполнении чужого дяденьки. Пока только на девять страниц времени хватило. А там их где-то 30. Поэтому сидите-ждите меня. Вы сами-то сделали? Тогда пользуйтесь случаем, пока у меня тут временная проволочка, и доучивайте песни-крабов-бабочек, или чего у вас там за хвосты.
А если есть такие, кто и это уже сделал (размечталась я), то вот вам... Сделайте транскрипт куска про секс из последней серии Kara Sevda. Там вы можете не знать только одно слово - edebiyat. У нас в песнях не появлялось... И у них там куча диинов. Хочу увидеть их всех в ваших рукописях.
До завтра!
