233. Büyük Göçler - 2. Антилопы.
Отдаю транскрипт, сравните со своим. Завтра начнем разбирать. Сегодня отдыхаем.
118. Yıllık göç sırasında çeyrek milyon afrika antilobu ölecek.
119. Güneşin kavurduğu Serengeti'de açlık yüzünden antiloplar yağmurun peşinden kuzeye doğru ilerliyor.
120.Testosteron genç erkekleri güç çeviklik ve dayanıklılık gösterileri yapmaya itiyor.
121.Düzlüklerde hormon seviyesi çok yüksek.
122.Genç erkek deve kuşları kendi etrafında dönerek tuhaf gösteriler sergiliyor.
123.Yürüyüşün büyük kısmı aşırı derecede yorucu.
124.Sabırlı leş yiyiciler ve yırtıcılar içlerinden bazılarının sendeleyeceğini biliyor.
125.Son doğanlardan birinin yorgun düşen bedeni artık yola devam edemiyor.
126.Annelik içgüdüsüyle kendi hayatını sürdürme zorunluğu arasında gidip gelen anne önce bekliyor ve yavrusunu kalkmaya zorluyor.
127.Ama sonunda pes ediyor.
128.Kısa bir hayat ve korkunç bir son.
129.Ama hayatta kalan yavruların çoğu daha dehşet verici bir ölme yüzleşecek.
130.Mara nehrinde bir başka göçte zirve yapıyor.*
131.Timsahlar antilopların ne zaman ve nereden geçeceklerini artık ezberlemişler.
132.Büyük gruplar halinde toplanıyor bekliyor izliyor ve yakında gelecek olan antilopları yemeyi arzuluyorlar.
Пойду "напьюсь"....
118. Yıllık göç sırasında çeyrek milyon afrika antilobu ölecek.
119. Güneşin kavurduğu Serengeti'de açlık yüzünden antiloplar yağmurun peşinden kuzeye doğru ilerliyor.
120.Testosteron genç erkekleri güç çeviklik ve dayanıklılık gösterileri yapmaya itiyor.
121.Düzlüklerde hormon seviyesi çok yüksek.
122.Genç erkek deve kuşları kendi etrafında dönerek tuhaf gösteriler sergiliyor.
123.Yürüyüşün büyük kısmı aşırı derecede yorucu.
124.Sabırlı leş yiyiciler ve yırtıcılar içlerinden bazılarının sendeleyeceğini biliyor.
125.Son doğanlardan birinin yorgun düşen bedeni artık yola devam edemiyor.
126.Annelik içgüdüsüyle kendi hayatını sürdürme zorunluğu arasında gidip gelen anne önce bekliyor ve yavrusunu kalkmaya zorluyor.
127.Ama sonunda pes ediyor.
128.Kısa bir hayat ve korkunç bir son.
129.Ama hayatta kalan yavruların çoğu daha dehşet verici bir ölme yüzleşecek.
130.Mara nehrinde bir başka göçte zirve yapıyor.*
131.Timsahlar antilopların ne zaman ve nereden geçeceklerini artık ezberlemişler.
132.Büyük gruplar halinde toplanıyor bekliyor izliyor ve yakında gelecek olan antilopları yemeyi arzuluyorlar.
Пойду "напьюсь"....
