Turkish4D

Мечтаешь о Турбо-Стартере?
Готов выучить язык за 40 уроков?

СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ

Доступна удобная оплата по 2 урока.
Учи в своём ритме.
Заказывай уроки по мере необходимости.

Акция действует для языков:

* Кнопка покупки уроков расположена в конце 1-ого бесплатного урока

251.BG-3. Крабы-2.

Мне так кажется, сегодня наступила весна. Не потому что солнце. В Испании тут всегда солнце, это не новость. Но сегодняшнее солнце - какое-то не зимнее. Kış güneşi değil artık yani. Вот никогда же не обращала внимание на категорию солнца, пока турецкий не стала учить. А сегодня, хоть и температура средненькая, а солнце светит так, что аж жжет, что ли. Сразу спрятаться в тень хочется. А на дворе только 23 февраля... Кстати... У нас 15% мужчин, пытающихся с нами понять (этих) турков. Мужики! С Праздником вас!... На всякий случай скажу: вот если скоро с Турцией будет война (ну мало ли, так стратегически надо будет не-будем-показывать-пальцем-кому, всё ж к тому идет), а вы вдруг в призывном возрасте... не убивайте их. Стреляйте мимо, ради Бога. Делайте вид, что не заметили. Не знаю, как хотите выкручивайтесь, но только без жертв. Можно так просить? Блондинкам всё можно. Поэтому я и попросила, на всякий случай. Ради меня... Они  же смотрят на солнце, так долго, что даже классифицировали его по категориям, их нельзя убивать. У них слишком ценные мозги. А некоторые турки даже заглядывают в одуванчики. Этих можно сразу в космос.


Но это дальняя перспектива. Войны не будет, пока мы не слушаем Kum. Ben dedim. А в ближней перспективе у нас крабы и антилопы.



203. Dünya'nın diğer ucunda başka bir şaşırtıcı göçebe nesli de yumurtadan çıkmak üzere.

204.Gelecek üç hafta boyunca kırmızı yengeç yumurtaları Hint okyanusunun tehlikeli sularına doğru sürüklenecek.

205.Ve larvaya dönüşecek.

206.Çoğu zaman larvalar karaya asla geri dönemiyor.

207.Ya okyanus akıntılarına kapılıyor ya da balıklara yem oluyor.

208.Her on yılda bir ya da iki kez yumuşak hava koşulları ve avcı sayısının azlığı bir araya gelince ortaya inanılmaz bir mucize çıkıyor.

209.Milyonlarca yengeç pembe bir gelgit dalgası gibi sahillere akın ediyor.

210.Larva kabuklarını atıyor ve hava solumaya başlıyor.

211.DNAlarının derinliklerine işlenmiş içgüdülerinin rehberliğinde anne ve babalarının izlediği dolambaçlı yolu takip ediyorlar.

212.Artık onlar da göçebe.

213.Sürekli ilerlemek zorundalar.

214.Her ne pahasına olursa olsun.

215.Acımasız deli sarı karıncalar büyük bir katliam gerçekleştiriyor.

216.Sayıca üstünlükleri de genlerine işlenmiş boyun eğmez iradeleri sayesinde başarıyorlar

217.Bu göçlerin acımasız mantığı.

218.Çoğunluk için mantıklı olan azınlık için çılgınlık anlamına gelebilir.
 

Всё... Как говорится, Samsung 3D Lead-TV'nin sunduğu Büyük Göçler devam edecek...
Делаем небольшой перерывчик на песню, а потом начинаем разбирать.

А на какую песню? А я нашла одну. На троечку, но поет кто-то с фамилией Tatlıöz. Сладкая суть, значит. Пусть считает, его за красивую фамилию взяли. И за три незнакомых слова в тексте. Наливайте себе ванную с пеной, заслужили. Пока я песню вам пишу, попробуйте ее понять и наизусть выучить. Она легкая. Песни же все уже легкие. Короче... кто поймет на слух и выучит песнь наизусть прежде, чем я опубликую ее разбор, - получит банку виртуальной сгущенки. Надеюсь, со сгущенкой уйдут все поголовно. У меня их - целый виртуальный ящик. Всем хватит.... Слова незнакомые что значат?

Mahşer = Армагеддон, Судный День.
Yelkovan = минутная стрелка
Yığmak = скапливать. Тут с возвратностью будет.




Всё, вперед. Ныряйте в пену и учите песню!