213. Firuze.

Вот точно же, когда кажется, что "мало", я точно знаю, куда надо сходить, чтобы "мало не показалось". Можем взять Фирузэ. Она, кстати, играет на сайте у него (там, где у него пауза - это негламурный термин "дурдур". Так и хочется ответить "сам ты дурдур"... Но ничего,- нецензурной лексикой мы и сами побаловаться любим). Но меня раздражает, что мы "там" у него уже всё видели,... кроме этой бирюзы, которую он тебе в лицо прям сует. А еще больше меня раздражает, что это единственная песня, где в названии женское имя. Чего за безобразие, я не поняла? Вот зачем конкретизировать, а? Чего именем, как красной тряпкой, перед лицом мирового сообщества (и меня) махать? Еще бы фотку ее там вывесил, в купальнике. Так и хочется сказать "Ах тааааак? Ну и пожалуйста, забирай свою эту Фирузу и hadi... спой ей полное собрание своих сочинений,... посмотрим, выдержит ли она". Я давно на эту песнь смотрю, но местами просто не понимаю, как переводится, поэтому упорно делаю вид, что "не замечаю".  А кстати... Тэтэ, у меня замечания по организации твоего сайта. Оба технические, а не концептуальные. Дай выскажусь, у меня хорошее настроение...

Во-первых... У тебя там проигрыватель автоматом играет последовательность "Hop de- Firuze- Aşk gitti bizden- Hadi bakalım" .... 6 раз подряд. А потом останавливается. Я не поняла, почему именно 6 раз? Ну, как бы, если кому-то осточертело сразу, он на дурдур кликнет и раньше. А тем, кому (допустим, есть такие выносливые) НЕ осточертело после шести раз, чего ты кайф ломаешь? Где логика?! Почему не оставил крутиться до бесконечности? А вдруг кому-то реально никогда не надоест? Мог бы, вместо этого, поставить скрытый счетчик, чтобы посмотреть, кто сколько вынесет это дело. Такая интересная статистика была бы. Зачем рейтинги вообще, если можно четко вычислить, после какого раза люди закрывают страницу или жмут на дурдур? А мне приходится перезагружать страницу после шестого раза. А у тебя это заставляет взлетать статистику наверняка. Сидишь там и радуешься, поди, "Боже, какой я популярный". А я как только о таком подумаю, мне сразу неприятно становится. Потому что такое впечатление, будто мне "что-то от тебя надо". А что мне может быть от тебя надо, если я уже всё ценное забрала? Чтоб ты знал, у меня шестой раз докручивается уже тогда, когда я давно в другой вкладке сижу, и совсем другими делами занимаюсь. Просто я считаю, что это как-то невоспитанно - на полуслове человека заткнуть. Ну поет, и пусть себе поет "там", - думаю я. Но всё равно расстраиваюсь, когда ты этот звук решительным движением убираешь. Такое впечатление, что говоришь "Послушала, и хватит с тебя". Да? А ни фига! Я закрою, когда мне надоест. Не надо за меня решать, когда "хватит". У меня свои мозги (и пальцы) есть для таких дел.... Убери это, короче. Оставь там бесконечность. Мне так больше нравится.

Во вторых... Я, когда тексты хочу посмотреть, очень долго ползаю, ища, в каком году ты чего спел. Иной раз всю дискографию туда-сюда три раза прокрутить приходится, чтобы нужную песнь найти. У тебя ж по датам всё организовано. А зачем мне знать, "когда", если я ищу "что"? "Когда" - это что, важно, что ли? Нет! Потому что ты всё это до сих пор поешь. Мне наплевать по большому счету, в каком году это было. Inan bana, в том году, в котором оно было, я не регистрировала ни тебя, ни твои произведения. Сам виноват,- не донес. А теперь уж какая разница?! Сделай окошко Поиск на сайте. Чтобы у тебя там люди не бродили, как Фарада по коридорам НУИНУ в Чародеях, с криками "Люди! Где вы?" Столько времени теряется. Я иногда думаю, что у тебя та же стратегия на сайте, что и в магазине IKEA. Там же зайдешь - и фиг выйдешь, пока все не пройдешь по заранее коварно рассчитанному маршруту. Я боюсь вообще в этот магазин ходить, - не всегда уверена, что смогу найти "дорогу домой" в очередной раз. Вот и у тебя сайт такой же страшный. Зачем людей пугаешь? А мы - девушки чувствительные. Нам нельзя думать, что нас коварно заманивают. Мы тогда сразу сбежать хотим. У нас - у русских - инстинкт самосохранения сильно развит, понимаешь?... Вот... Поэтому сделай Поиск, будь человеком... Нет! Я не "çok fazla" прошу. "Çok fazla" я бы просила, если бы сейчас небрежно кинула "И довесь туда Аркасы от Салыны... пожалуйста". А я разве что-то говорю? Нет. Смотри, как я молчу. Ни словом не обмолвилась же... А почему?- удивишься ты (наверное). А потому что сегодня - пятница. А у меня по графику нытье на тему аркасов от Салыны - теперь только с субботы по четверг. А почему именно с субботы по четверг?... Не знаю, не придумала еще. Пока только график нарисовала. Отстань, короче.

Тааааак. Фирузэ, значится. Песнь чья? Сезен Аксу. Это я уже где-то упоминала. Кто хочет послушать оригинал?... Я хочу, а то забыла уже... Вот... услушалась. Там за 20 лет куча исполнений. Вы сами поищите, тоже послушайте на досуге.... И тут сразу вопрос возникает, закономерный: чтобы взять такую известную и сто раз спетую песню, и переделать её.... "во что" ты можешь её переделать... гипотетически? То есть, что думаешь в ней улучшать?... Не, ну лично моя логика такая, что старую песню кто-то берет только потому, что считает "Не, столько лет пела, а не получилось, всё не то сделала. Я тридцать лет ждал, как Кончита ждала Резанова, который давно от сифилиса умер, но теперь терпение лопнуло. Sabrım patlamış. Сейчас я возьму, и покажу ей, как это произведение поется на самом деле. Скажу, что трибут. Может, прокатит, на хорошего понимателя"... Только вы реально Сезен послушайте сначала, прежде чем его начинать слушать.


У меня один вопрос в голове: "И она вот что, реально согласилась?!!!" (После Acımayacak у меня тот же вопрос застрял в мозгах). Да что ты ей сделал такого, чтобы она сказала "Да"? Тридцать три года звал её "kraliçem"? И она, наконец, повелась? Может, я совсем идиотка, и ничего не понимаю... Но ведь всё точно так же и оставил, по большому счету. Ну ладно, одной волной всё спел, когда Сезен на куски строчки кромсала. А дальше? ... Всё не так было, да? А как? Стали делать альбом памяти Aysel Gürel (это та старушка с розовыми волосами, я вам про нее документальный фильм давала. Она слова к этой песне пополам с Сезен написала), и ты попросил Фирузу? Сильно креативничать не стал, да? Чтобы на оригинал похожа осталась, сделал, да? Понятно. Допустим... Всё гораздо банальнее, чем хотелось бы. Не суть... А вон там в комментариях, кстати, есть один турок, который утверждает, что на 3.13 - монтаж, потому что невозможно, не глотнув кислорода, вытянуть такую длинную фразу.... наивно считает он... Ха---ха---ха---и еще раз---ха! ... Приятно осознавать, что не я одна такая извращенка, которая слушает, где он дышит. Это раз. Мужик, ты понятия не имеешь, - это два. Никакой это не монтаж. Даже если в это реально сложно поверить, - это научно доказанный факт. У него где-то спрятано третье легкое.  Да! Только я пока не пойму, где. Нужен тщательный осмотр, как бы. А у меня доступа к телу нет, а то бы я точно установила местоположение сего тайного органа. Ну где-то же он его прячет!... В комментарии ходить, кстати, вредно. Там, чтобы один вменяемый коммент найти, надо отбросить сотню "О Боже!", "Ах!", "Ох!", "Ты лучший" и тому подобную хрень на всех языках мира, большинство из которых я, к сожалению, понимаю. Вот был бы нормальным человеком, - блокировал бы такое. "По теме пишите", типа. Ан-нет! Он попурри после шестого раза мне обрывает, а "этим" за такое явное обожание - ничего не делает. Несправедливость вселенская прямо какая-то! Я не пойму,- кому-то что, может нравиться, что ли, что ему такое "в глаза" говорят? Тэтэ, тебе не стыдно? Ты чего, сам не знаешь всё про себя? Зачем людям позволяешь оценивать вообще? Закрой комментарии, будь вменяемым человеком. У тебя там один спам, можно считать.... Пойду посмотрю, чего у Мадонны в комментариях делается...

...Боже... Зашла в  Like a Vigin. Единственная песня, которую я у нее знаю (да! отстаньте). Там комменты - все про жесткий секс... Ну.... допустим, это позитивный фидбэк какой-то. А вот еще там обсуждают, что по статистике она - женщина, продавшая больше всего дисков на Планете. Ни одного "Ох! Ах!" просто так, бесплатно, как бы... В смысле, вне сексуального контекста. А у тебя - спам, чтоб ты знал. Стирай все это, в общем.

Слова прям на обложке написаны, хоть не ошибемся в этот раз.

Sezen Aksu - Firuze

Bir gün dönüp bakınca düşler                                
İçmiş olursa yudum yudum yıllarını
Ağla ağla Firuze, ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz