274. BG задание.
Я спать ложусь очень поздно обычно. Почти на рассвете. А в телефоне вшита автоматическая функция "не беспокоить", которая отключает звуки оповещения с полуночи до восьми утра... Это вообще-то недосмотр айфонов. Лучше бы отключал эти оповещения с 6 утра до... полудня, допустим... Ну и вот... В шесть я ложусь спать, а в восемь начинают пищать сообщения. Сегодня - нерабочий день (у нас тут Пасха). Если что-то пищит - то это чье-то личное, а не по работе. Значит - игнорировать нельзя,- а вдруг у кого-то вопрос жизни или смерти. Поэтому каждый раз, когда что-то пищало, я просыпалась, открывала один глаз и смотрела, "кто умирает"... Тэтэ... 8.06 утра (у меня)... Зачем ты грузишь видюшки на канал в такую рань? То есть, я понимаю,- ты еще не ложился, хоть у тебя и 9 утра, но... знаешь золотое правило тех, кто ночью не спит? "Не успел дописать/загрузить до рассвета - жди следующего вечера". Потому что "а вдруг Оля как раз только что уснула?!". Ну то есть, раз у меня режим "не беспокоить" отключается в 8.00, - что не успел до этого времени залить, - то не успел. Жди хотя бы обеда. Пойди сам тоже поспи,- вечер утра мудренее. Зачем ты меня будишь?!... Ну хорошо. Я подумала "Наверное, у него что-то очень срочное, что ждать не может". Посмотрела... (все поняли, что мне ютуб оповещения шлет, когда человек в черном что-то заливает на канал, да? Это они пищат ... ни свет ни заря)... Дитя малое!!! Научился анимацию на буквах Ahde Vefa делать, поэтому перезалил старое ахдевефовское видео с анимацией этой. Игрушку нашел, перевозбудился от радости. Я посмотрела, покачала головой от умиления и дальше спать стала... 8.07... Он снова пищит. Я снова думаю, что кто-то умирает. Опять просыпаюсь... Там еще одна такая же... Тэтэ, блин, ты все тизеры слепил по парам, и залил пять видюшек. Разбудил меня пять раз за десять минут. Ради чего? Чтоб я на буквы посмотрела? А у меня как раз такая фаза сна была, когда кино какое-то интересное "показывают"... А ты меня пять раз прервал? Тебе что, делать больше нечего? Иди-вон, попсовый альбом допиши лучше, или женись, не знаю, - но не буди меня в 8 утра в выходной день!... ради оживших букв... У тебя там, кстати, миллионы просмотров были под старыми видео, - ты все их стер. Тебе статистика и лайки vız gelir, я так поняла. Уважаю за такое... А кстати, я вчера статью одну видела на эту тему... Там один умный турок сказал... сейчас воспроизведу... Sanatçılar, kendi yağında kavrulan bir camiadır. Biz paranın peşinde değiliz, (и я-такая думаю "сейчас скажет doğmamış yavruların peşindeyiz") hakkın peşindeyiz. Артисты - это такой сорт людей, которые в собственном масле жарятся (в собственном супе варятся). Нам нужны не деньги, а права... Авторские, я так поняла. Люди, вы тут не знаете только слово camia - гильдия-сообщество. Вот... А мы все сидим и верим, что им деньги важны. А они не дураки, оказывается... А тогда у меня вопрос... А зачем кому-то нужны авторские права?... Если не чтобы на них заработать денег?... Тут умный турок решил, что и так уже много сказал, и мысль дальше не развил. Очень жаль. Мне только-только интересно стало... Но, раз уж всё равно это предложение увидели, вам задание: напишите мне после каждого слова в скобочках, откуда мы его знаем. И если не после каждого слова, то хотя бы после каждого словосочетания. "Где оно уже было" интересует.
Так... Мы долго-долго отвлекались на всякие мелочи, песни, свадьбы, черные альбомы, чужие ози... Bitsin diyorum. Yeter! У нас гвоздь программы в этой сотне уроков - Büyük Göçler... yani şahane bir belgesel... Вот поднимите мышку, кто НЕ думает, что резко поумнел, пока это кино смотрел?... Что-то не вижу таких. Поэтому сейчас будем дальше умнеть, а то мне понравилось прям такое дело. Я дернулась искать следующую часть фильма. А это söylemek dile kolay ama yapmak daha zor... Demesi kolay gelir yapması zor. Не так уж и много этих кусков в интернете плавает. А вот кое-кто (не будем сейчас тыкать пальцем в черного человека) повесил у себя на сайте только трэйлер заставки, которую мы уже давным-давно разобрали в аркасах. А само кино - не повесил. А зато - кучу всякой другой ненужной фигни там положил... Мне вообще этот сайт не нравится, я говорила уже? Срочно надо переделать. Я хочу видеть милого талантливого ребенка. Наивного до безобразия, но этим и прикольного. Мне такой нравится, я такого хочу, которому можно легко простить все его глупости и шалости, у которого учиться приятно. А на сайте кто? Какой-то понтующийся... турок (вот так "совершенно неожиданные" новости!)... Я вот думаю... Если бы Пушкин был жив, и сделал бы себе resmi web sitesi, какой бы это был сайт, а? Ну давайте подумаем... Однозначно там бы большими буквами висел девиз всей его жизни: "Ай да Пушкин, ай да сукин сын!"... То есть, сильно скромничать он вряд ли стал бы... Замечательно... Кто хочет знать, как по-турецки "сукин сын"?... Я! Я...я....яяяяя!
İtoğluit! Кто подумал, что стрёмное слово - вы чего?! Кого я учу на куски разбивать всё стрёмное турецкое, чтобы в нем логику найти? İt oğlu it! Толкай, сынок, толкай! Давай, Вася, давай! İtmek помните? Не помните... Вам помнить неоткуда, мы это в уроках не брали. А зато... в Kara sevda, когда у них машина застряла, Бурак что сказал Нихан? Hadi it. Давай толкай... Турецкие мужики явно не галантные кавалеры. Русский бы так не сказал... Ну и вот... Тэтэ, когда сайт сейчас переделывать будешь, возьми вот этот девиз себе. Это переводится "Ай да Пушкин..."... не, стой. Возьми вот так: İt-TT-it. По-русски это начало ругательства, если всё вместе прочитать, но так даже прикольнее. Пусть висит там на хорошего понимателя... Так, а что еще у Пушкина там было бы?... Ну, однозначно, все поэмы. Это у тебя, считай, есть... Ну, и фотку татушки повесил бы. Ты тоже это оставляй, она со спины, там нестрашно. Еще мне кажется, у Саши были бы фотки с девушками. То есть, эгоистично один он бы на сайте висеть не согласился... Тэтэ, где у тебя девушки? Хоть какие-нибудь.... Где фотки с Назан, с Сезен? С Озаном там есть, вроде, но Озан - не девушка же... Почему ты на всех фото - один? В странных позах вообще... Это на мысли всякие наводит, знаешь ли... У Пушкина были бы фотки с оркестром. Были бы фотки его рукописей. И его самого с карандашиком за работой. Где это всё у тебя? Где ноты? Где диван, на котором пишешь? Или ты на столе это делаешь? Не поверю... Где тот неизвестный науке (yani мне) инструмент, который ты используешь? Я вот до сих пор не знаю, на чем ты çalabilirsin. Повесь это всё срочно. На тебя нам смотреть неинтересно, haberin olsun. Что толку, что ты там в кроссовках каких-то прыгаешь на фото? Дураку ж понятно, что ты не можешь себе позволить утреннюю пробежку даже. Журналисты поймают и изнасилуют... И даже глаза там на всех фотках - черные. Ты ненормальный? Нам, зеленоглазым созданиям, надо гордиться этим делом и везде выставлять напоказ. Мне всё равно, что фотография черно-белая. Глаза должны быть зелеными... Как аркасы от Салыны... Короче... Там у тебя - одна-единственная нормальная фотография. Та, где ты в ошейнике, футболку жуешь. Очень красивая, я оценила. Её оставь, остальное стирай...
И еще - всё, где длина волос (на голове) - больше двух сантиметров. Это всё тоже кастинг прошло, считай. Волосы - это важно... для сайта... как и Салына в глазах... Если сделаешь сайт зеленым - прям буду тебя любить... Неделю... Может, чуть меньше... Поэтому старайся.
Я, кажется, говорила, что найти продолжение фильма - нелегкая задача... Никогда не думала, что такое когда-нибудь скажу, но... Тэтэ, как, всё же, хорошо, что у тебя есть сумасшедшие фанатки! Они тупо собирают с интернета все аудио и видео материалы с тобой. И хранят их в доступных местах. Вот мне интересно, что девушка из... (не знаю, откуда, но по-испански пишет)..., например, может делать с сериями Büyük göçler на турецком? "Песни слушать надоело - дай просто так голос послушаю", что ли? "Рассказы про тестостерон, личинок и смерть в твоем исполнении - музыка для моих ушей"... так, что ли?... Слушай, вот на ком надо было жениться! Тебе - обожание, а нам - учебный материал... Потому что она бы за тобой ходила с телефоном, записывала бы твои фразы, и заливала бы их на ютуб. И наверняка я бы с ней смогла договориться, чтоб она порылась у тебя в волшебных чемоданах и нашла мне Аркасы от Салыны... А, кстати, это мысль... Каааать... Сгоняй к Pınar, она там у тебя рядом живет. Договорись насчет моих аркасов, а? Пусть так ненавязчиво вставит "Дорогой... Ты меня любишь? Сделай мне подарок... а то русские достали..." Ну или соврет чего-нибудь пусть... она ж наверняка знает, где у него нужная кнопка.
В общем. У испанской девочки у одной-единственной лежит вся вторая серия. Третьей и четвертой нет ни у кого, ama... У нас от первой серии остались пять минут. До заключительных титров yani. Вот они....
До завтра - транскрипт этого всем сделать... Но это не всё... Новую озвучку этого же фильма помните? Ну, с чужим дяденькой? Вот... У него там не совсем тот же скрипт. А нам всё равно - мы уже умные. Поэтому... Через 48 часов хочу от вас скрипт первой серии этого фильма. Да, скрипт целого часа. Это кино - вот тут: https://www.dailymotion.com/video/x30af6n Задание понятно? Молодцы.
Так... Мы долго-долго отвлекались на всякие мелочи, песни, свадьбы, черные альбомы, чужие ози... Bitsin diyorum. Yeter! У нас гвоздь программы в этой сотне уроков - Büyük Göçler... yani şahane bir belgesel... Вот поднимите мышку, кто НЕ думает, что резко поумнел, пока это кино смотрел?... Что-то не вижу таких. Поэтому сейчас будем дальше умнеть, а то мне понравилось прям такое дело. Я дернулась искать следующую часть фильма. А это söylemek dile kolay ama yapmak daha zor... Demesi kolay gelir yapması zor. Не так уж и много этих кусков в интернете плавает. А вот кое-кто (не будем сейчас тыкать пальцем в черного человека) повесил у себя на сайте только трэйлер заставки, которую мы уже давным-давно разобрали в аркасах. А само кино - не повесил. А зато - кучу всякой другой ненужной фигни там положил... Мне вообще этот сайт не нравится, я говорила уже? Срочно надо переделать. Я хочу видеть милого талантливого ребенка. Наивного до безобразия, но этим и прикольного. Мне такой нравится, я такого хочу, которому можно легко простить все его глупости и шалости, у которого учиться приятно. А на сайте кто? Какой-то понтующийся... турок (вот так "совершенно неожиданные" новости!)... Я вот думаю... Если бы Пушкин был жив, и сделал бы себе resmi web sitesi, какой бы это был сайт, а? Ну давайте подумаем... Однозначно там бы большими буквами висел девиз всей его жизни: "Ай да Пушкин, ай да сукин сын!"... То есть, сильно скромничать он вряд ли стал бы... Замечательно... Кто хочет знать, как по-турецки "сукин сын"?... Я! Я...я....яяяяя!
İtoğluit! Кто подумал, что стрёмное слово - вы чего?! Кого я учу на куски разбивать всё стрёмное турецкое, чтобы в нем логику найти? İt oğlu it! Толкай, сынок, толкай! Давай, Вася, давай! İtmek помните? Не помните... Вам помнить неоткуда, мы это в уроках не брали. А зато... в Kara sevda, когда у них машина застряла, Бурак что сказал Нихан? Hadi it. Давай толкай... Турецкие мужики явно не галантные кавалеры. Русский бы так не сказал... Ну и вот... Тэтэ, когда сайт сейчас переделывать будешь, возьми вот этот девиз себе. Это переводится "Ай да Пушкин..."... не, стой. Возьми вот так: İt-TT-it. По-русски это начало ругательства, если всё вместе прочитать, но так даже прикольнее. Пусть висит там на хорошего понимателя... Так, а что еще у Пушкина там было бы?... Ну, однозначно, все поэмы. Это у тебя, считай, есть... Ну, и фотку татушки повесил бы. Ты тоже это оставляй, она со спины, там нестрашно. Еще мне кажется, у Саши были бы фотки с девушками. То есть, эгоистично один он бы на сайте висеть не согласился... Тэтэ, где у тебя девушки? Хоть какие-нибудь.... Где фотки с Назан, с Сезен? С Озаном там есть, вроде, но Озан - не девушка же... Почему ты на всех фото - один? В странных позах вообще... Это на мысли всякие наводит, знаешь ли... У Пушкина были бы фотки с оркестром. Были бы фотки его рукописей. И его самого с карандашиком за работой. Где это всё у тебя? Где ноты? Где диван, на котором пишешь? Или ты на столе это делаешь? Не поверю... Где тот неизвестный науке (yani мне) инструмент, который ты используешь? Я вот до сих пор не знаю, на чем ты çalabilirsin. Повесь это всё срочно. На тебя нам смотреть неинтересно, haberin olsun. Что толку, что ты там в кроссовках каких-то прыгаешь на фото? Дураку ж понятно, что ты не можешь себе позволить утреннюю пробежку даже. Журналисты поймают и изнасилуют... И даже глаза там на всех фотках - черные. Ты ненормальный? Нам, зеленоглазым созданиям, надо гордиться этим делом и везде выставлять напоказ. Мне всё равно, что фотография черно-белая. Глаза должны быть зелеными... Как аркасы от Салыны... Короче... Там у тебя - одна-единственная нормальная фотография. Та, где ты в ошейнике, футболку жуешь. Очень красивая, я оценила. Её оставь, остальное стирай...
И еще - всё, где длина волос (на голове) - больше двух сантиметров. Это всё тоже кастинг прошло, считай. Волосы - это важно... для сайта... как и Салына в глазах... Если сделаешь сайт зеленым - прям буду тебя любить... Неделю... Может, чуть меньше... Поэтому старайся.
Я, кажется, говорила, что найти продолжение фильма - нелегкая задача... Никогда не думала, что такое когда-нибудь скажу, но... Тэтэ, как, всё же, хорошо, что у тебя есть сумасшедшие фанатки! Они тупо собирают с интернета все аудио и видео материалы с тобой. И хранят их в доступных местах. Вот мне интересно, что девушка из... (не знаю, откуда, но по-испански пишет)..., например, может делать с сериями Büyük göçler на турецком? "Песни слушать надоело - дай просто так голос послушаю", что ли? "Рассказы про тестостерон, личинок и смерть в твоем исполнении - музыка для моих ушей"... так, что ли?... Слушай, вот на ком надо было жениться! Тебе - обожание, а нам - учебный материал... Потому что она бы за тобой ходила с телефоном, записывала бы твои фразы, и заливала бы их на ютуб. И наверняка я бы с ней смогла договориться, чтоб она порылась у тебя в волшебных чемоданах и нашла мне Аркасы от Салыны... А, кстати, это мысль... Каааать... Сгоняй к Pınar, она там у тебя рядом живет. Договорись насчет моих аркасов, а? Пусть так ненавязчиво вставит "Дорогой... Ты меня любишь? Сделай мне подарок... а то русские достали..." Ну или соврет чего-нибудь пусть... она ж наверняка знает, где у него нужная кнопка.
В общем. У испанской девочки у одной-единственной лежит вся вторая серия. Третьей и четвертой нет ни у кого, ama... У нас от первой серии остались пять минут. До заключительных титров yani. Вот они....
До завтра - транскрипт этого всем сделать... Но это не всё... Новую озвучку этого же фильма помните? Ну, с чужим дяденькой? Вот... У него там не совсем тот же скрипт. А нам всё равно - мы уже умные. Поэтому... Через 48 часов хочу от вас скрипт первой серии этого фильма. Да, скрипт целого часа. Это кино - вот тут: https://www.dailymotion.com/video/x30af6n Задание понятно? Молодцы.
