Turkish4D

Мечтаешь о Турбо-Стартере?
Готов выучить язык за 40 уроков?

СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ

Доступна удобная оплата по 2 урока.
Учи в своём ритме.
Заказывай уроки по мере необходимости.

Акция действует для языков:

* Кнопка покупки уроков расположена в конце 1-ого бесплатного урока

265. TSM против RSM.

Я раньше музой работала. Это у меня öteki род деятельности такой. Профессия, которую ты не выбираешь. Она сама тебя выбирает. Какой там список функций и обязанностей? Да очень короткий, в принципе. Поднимать с пола, доставать со дна, отскребать от паркета, показывать, где дверь/окно/форточка/щель запасного выхода, и подгонять вдохновения, чтобы существо полетело...

В глубоком детстве ко мне на подоконник упал шмель. Казалось, что замертво. Рухнул с неба, прямо рядом со мной. Шмель был большой и страшный. И мог ужалить в любой момент... если бы у него хоть сколько-нибудь сил было... Я его погладила... Он вообще не двигался... Я с ним поговорила... Он не реагировал... Тогда я пошла на улицу и сорвала для него самый красивый цветок клевера, который нашла. Подумала - если он умрет у меня на руках, то пусть этот прекрасный цветок будет последним, что он увидит. Положила его на этот клевер... Но шмель был не дурак,- он вцепился в сочный цветок и стал жадно пить его нектар. И уже через три минуты все его силы вернулись к нему, он зажужжал-зажужжал, и вдруг взлетел и улетел на улицу... А мне лет пять было. Я сидела с клевером в руках и думала: а если бы он упал на подоконник к кому-то другому? У нас же многоэтажка, куча квартир, куча балконов. А если бы он промахнулся?!... Видимо, именно в тот момент меня заметили Бог/инопланетяне, и решили, то я "подойду" для их партийного задания. С тех пор различные существа звонят/пишут/ходят за вдохновением ко мне... а не к соседу, например. А это такая сложнозапутанная штука, при которой получается, что технически невозможно отдать часть своего собственного вдохновения, даже если захотеть. Это против правил игры, что ли. Для других существ надо искать вдохновение, подходящее им и только им одним. А это очень сложная задача. Потому что люди, у которых нет вдохновения, сами не знают, чего хотят. То есть, ситуация "исхитрись-ка мне добыть то, чего не может быть... запиши себе названье, чтобы в спешке не забыть"... И, когда ты находишь что-то, просто так сунуть это человеку в нос мало. Люди не такие умные, как шмели,- они сразу в цветок не вцепляются и не начинают жадно пить живительный нектар. Работает это обычно, только если это "что-то" пропустить через себя, показать, "как оно работает", и только после этого человек это "забирает"... обычно с частичкой тебя самой. А мне себя дарить направо и налево не нравится. Меня мало, и я боюсь однажды кончиться. Поэтому муза - одно, а Мать Тереза - другое. Я не ищу "клиентов". Либо они сами меня находят и преследуют, либо я действую по принципу "Ну, раз уж ты всё равно упал именно на мой подоконник, то... значит, kader böyleymiş".

А что такое вдохновение? Это страсть. Даже больше. Знаете, как по-турецки страсть? Tutku. Поэтому вдохновение - это bir tutkudan daha fazlası. А я профессионал этого дела, поэтому могу вам кое-что объяснить...
Есть люди, которые могут генерировать и удерживать его в себе. Таким музы не нужны обычно. Они и сами по себе музы. А есть такие, что, сколько вдохновения им не дари, - они его моментально теряют... Кто хочет знать, через какую дырку убегает вдохновение, поднимите мышки.
Жалость. В первую очередь, к себе самим. Это страшная вещь. Бог назвал это унынием. Один из семи смертных грехов, на минуточку. Вот кто жалуется, - тот себя жалеет (глагол возвратный же, да?). Жаловаться - смертный грех. Bunu yazın bir yere. Поэтому, хотите вдохновение себе, - никогда себя не жалейте. Пусть вас пожалеет кто-то другой. Но только не вы сами. Это как брешь пробить в собственных доспехах, как дырку в чашке чая просверлить, это как camlaşmadan gönülde canlaşmaz gönül kumu.

А я вчера пожаловалась... на черную фотку. И очень зря. Сегодня даже урок написать не смогла, - всё вдохновение йокнулось моментально. Поэтому bundan böyle мне будет всё равно. Не буду болезненно реагировать на неправильных пчел и сломанные линки... Да запросто! Вон, сегодня программисты его дорисовали кнопку на эту фотку, с ссылкой на второй сайт. Домен они новый зарегистрировали, tarkanahdevefa.com. В первый раз, когда я туда кликнула, сервер отписал мне "не, чё-то не работает у них, Оль". Я, как настоящий человек, которому реально пофиг, подождала 10 секунд и еще раз попробовала. Опять ничего. Я еще 10 секунд жду... Чисто из соображений "ну не такие же они идиоты, чтобы активировать ссылку на сайт, которого нет. Наверняка доделывают..." И в третий раз он-таки загрузился. Я там первым посетителем наверняка оказалась, через секунду после инаугурации. А там что?... А всё, что нам надо, в принципе. Тексты и авторство. Музыка тоже есть, но мы с девочками ее еще утром послушали, так что, это не новость. Мы таких звуков не понимаем, это марсианские мотивы какие-то, а с инопланетян спросу за звуки нет, поэтому сделаем вид, что не заметили... А вот слова - это материал... Спасибо, всё правильно сделал... Хотя сайт опять серый... Маньяк... Это не крик души, - это объективное научное наблюдение... мне же всё равно. И символически повязка у него, то на рту, то на глазах... Не знаю, на что намекает. Мне всё еще всё равно. Но точно sanki ters giden bir şeyler var gibi... Интересно, тут вообще tamiri mümkün mü. Потому что tamiri mümkün değilse işte o gün yanacağız.
А для прессы что написал?
Никогда не привыкну к тому, что они там в Турции о себе в третьем лице пишут. Или к тому, что кто-то... не будем сейчас показывать пальцем, кто именно... думает, что свободная турецкая пресса не в состоянии сама написать вступительный абзац, и поэтому дает им уже готовый текст для статьи. Но это мелочи. 
Короче... смена терции. Скажем турецкой депрессии НЕТ! 
Сегодня у Кати день рождения, вообще большой национальный праздник, считай. А в России - масленица началась... Блины с икрой любишь?... Ты всё любишь, что съесть можно,- не знаю, чего спрашиваю. Ты ж мужик, всё-таки... Таааак. А на день рождения Кати а) всем срочно загадать желание, и б) надо ей песню какую-нибудь посвятить. Желательно, про секс, наверное даже... 
Хорошо... вчера я обратилась к Гале с серьезным вопросом. Говорю - Галь, вот эти странные звуки, которые у них Türk Sanat Müziği называются... у нас в России это чему бы могло соответствовать? В смысле, русская классика - это же ближе к Чайковскому куда-то... Мне всегда так казалось, по крайней мере. И прежде, чем Галя успела что-то ответить, я вдруг подумала про русскую народную музыку.... Тэтэ... Я вот тебе сейчас поставлю Rus Sanat Müziği. Если на твое турецкое ухо - это такие же марсианские звуки, как для нашего уха - ваша TSM,.... ты завтра же высылаешь мне Аркасы от Салыны... А если нет,- если, всё же, вменяемая мелодия,- то... можешь с аркасами еще потянуть... Договорились?
Сначала уличная версия, с мусорным контейнером, голубями и всё такое... "Народнее" не бывает... В Германии хотя записана... Русский сарказм такой, наверное.  
Да! У нас в России "так каждый может". Это, как бы, обычная версия домашнего концерта, веришь, нет? Вона, какие у нас sazlar нифигасебешных размеров. Испугайся.... Ну и как тебе, депрессией сквозит? Нет... А у вас сквозит...
Дальше - то же самое, но в академическом исполнении, с голосом. Народ, слушайте слова, там про секс. В конце будет задание перевести текст на турецкий. 
Легкие - прям как у тебя. Тоже флюорографию надо на досуге глянуть... Может, вы что-то особенное едите? Может, это реально десять изюминок перед концертом, а? Может, разгадка всё время была прямо перед глазами, а я ее не замечала?! Я уже не знаю, на что думать...
Так, ну и там еще миллион версий на интернете, сам посмотри, если захочешь... Но я поставлю одну специально для Озана, где он у тебя сегодня?...  Вот... Русские пошли дальше. Они из своей RSM (Rus Sanat Müziği) тетрис сделали. То есть - стрелять так стрелять, баловаться кнопочками - так баловаться кнопочками. Русские же в этом деле профессионалы, сам знаешь. Тебе такое не интересно, а вот Озану.... Озан, дорогой мой человек с кнопочками. Зацени идею... На досуге, когда совсем скучно станет, можешь запрограммировать ваш Ahde Vefa под тетрис. Наши Коробейники уже давно в приложении смартфонов, вместе с Моцартом, в виде игры лежат. Там пальцами надо тыкать на бегущие полосочки, и тогда эта мелодия играется... Ну позаимствуй передовые технологии, а то у твоего друга только на черную фотку с на-что-то-явно-неприличное-намекающим взглядом фантазии хватило. А где клипы с полуобнаженными турчанками? С джакузи, с вертолетами, с крутыми тачками, со взрывами...? Почему он на полдороги в этот раз остановился? 


Я - маньячка тетриса. Оторвалась от этого видео только после пяти просмотров, и то, нечеловеческим усилием воли.

Мораль, короче... ТТ опять всех развёл. Говорит одно, показывает другое, подразумевает третье. Мне такой тройной блеф откровенно не нравится. Он, скорее всего, не специально, но факт остается фактом - пообещал озь, а если Ahde Vefa - это турецкая озь, или еще хуже - его собственная озь, то ... я пошла за валерьянкой.

Люди! Görün de duyun da inanmayın! Завтра покажу вам его настоящую озь, раз он сам колоться не хочет. Или так давно там не был, что сам забыл уже, чего это такое. А я - помню. У меня документальных доказательств - аж несколько.

А сегодня - отрывайтесь под Русскую Народную Музыку и сделайте на досуге перевод. Не горит, время есть, но долго не тяните.

Каааать... Хочешь на День Рожденья черный-черный альбом? Нет?... Я так и думала. Поэтому послала тебе в подарок альбом ремиксов ХЮПа. Оранжевый. Офигенский. Вдохновляющий. Настоящий... Наслаждайся!