227. Крабы-3.

Так... Крабы мои крабы. Yengeçlerim benim yengeçlerim... как бы...

...А я не могу ничего писать, пока музыка на фоне не играет. Поэтому я дернулась поискать новую музыку... ровно 7 часов назад. За семь часов я не только ничего стоящего не нашла, так еще и серьезно подумываю бросить учить язык этой страны, в которой ну совершенно нет вменяемой музыки. В смысле, что такое впечатление, что всё, что там было вменяемого, мы уже взяли. У нас такие классные песни в плэйлистах, что я уже и забыла, что находила их по крупицам, как бриллианты в горах угля. Боже, что делать?! Пошла переслушала всего Гека... сколько выдержала. Очень смешные клипы, но на пятом аккорде понятно, что кошмар. Пошла к Эмрэ Айдыну, на которого я всегда возлагала большие надежды. Там тоже "не фонтан". Переслушала кучу подборок "лучшие хиты 2016-15-14-13-12-11 годов". Впала в депрессию. А мне кровь из носу нужна песня под крабов. Желательно не нудная. На Тэтэ глаза уже не смотрят, изнасиловала ребенка, но всё равно в отчаянии вернулась к нему... на канал ютуба, имеется в виду. Думаю "ну пусть у тебя будет хоть еще один завалявшийся ремиксик чего-нибудь, ну уже хоть чего, мне не до жиру".

А я люблю, когда у людей на каналах плэйлисты. То есть, один раз нажмешь, и "оно" целых три часа играет. Ну, то есть, там должно быть песен 80 минимум. Тэтэ, зелёное мое созданье, почему у тебя плэйлисты на две песни? Ты что, пошутил?! А, вот есть на 4 песни... Издеваешься... Ага, вот на 10. Расщедрился прямо.... Таааак, шесть версий Ayrılık Zor.... Кааак же тебе было скучно... какого там... 17 декабря 2014 года... Чё за день недели был? Среда... А чего еще в среду делать? Посуду помыл, одежду постирал, джинсы погладил, телек пощелкал... "дай загружу Ayrılık на ютуб", да? Шесть версий... А на сайте у тебя музыка повторяется тоже ровно шесть раз... Мне беспокоиться? Хорошо, пока не буду... Что там у тебя еще? Плэйлист Featuring TARKAN. Терпеть не могу, когда тебя кто-то "фичуринг". Ты зачем даешься? Я б на твоем месте категорически отказывалась. Прям башкой бы мотала (как ты умеешь). Или фичуринг - это круто/модно? А как вы определяете, кто кого будет фичуринговать? Вот в Hop de, например... Там Искендер на барабанах "якобы" играл. Он даже не играл там, а одной палочкой о другую три раза стукнул... А ты всю основную работу делал... На троне сидел, микрофонную палку туда-сюда бросал, к девушке приставал... Текст и музыку написал... Спел вон даже сам всё... Не понимаю... Так... Ничего у тебя не осталось "эдакого" на канале. И ни одна ссылка на айтьюнз не работает. Мне что, расплакаться? Разве ты не видишь, как мне плохо?! А знаешь, как бы хорошо меня сейчас утешили аркасы от Салыны? Прям настроение поднялось бы. А их нет... А я - как Малыш,- каждый день сижу на подоконнике и жду, когда они появятся. Тебе меня совсем не жалко? Смотри, фотку покажу, какая я несчастная... Где там моя фотка на подоконнике?... Вон, пожалуйста. Разве не несчастная? Очень даже несчастная, по-моему.

Бессердечный ты зеленый человечек. Что значит "их нет"?! А я говорю "Счастье есть! Его не может не быть!"... И Аркасы твои есть, их не может не быть... же... Ты подумай еще раз, в общем.

Возьму Гека под крабы. У него реально только 4 хороших песни за всю историю "творчества", но четыре - это тоже результат, я считаю. Вот, народ, кто не дошел послушать радио-эдит Туманных Глаз, забирайте. Послушайте заодно "шепталку", а то нам её под белый рояль в уроке не проговорили.



Ну не зайчик ли? А ну и что, что всё остальное - гасите свет?! Я его и за четыре песни "любить" могу. И за то, что он до того неприкольный, что это само по себе уже очень прикольно. Всегда улыбаюсь, когда его вижу. Сегодня смотрели с Галей его песню, где он на троне (тоже). Это мода, похоже, какая-то. Может, мне тоже трон купить? Как говорится, в хозяйстве кулака трон не помеха... Интересно, а где троны продаются? Вот где они их достают, а? У китайцев, что ли? ... Не суть.

Крабы... Красные... Они к морю идут. У них там секс запланирован, я так поняла, - иначе ради чего такие бесконечные страдания?! А вот интересно, если они живут до 70 лет, некоторые же, наверное, могут гипотетически сказать: "Не, в этом году в миграцию не пойду. Лень. Да ну его, этот секс. Там по дороге психованные муравьи, бесчисленные дороги, кому надо?!" Ну им же реально не угрожает засуха, как зебрам в Серенгети. Сидели б себе спокойно в лесу, листики и червячков жевали... А потом бы у вернувшихся спрашивали "Ну чё-как? Понравилось? Выжившие есть?"

54

Karıncaların ötesinde ise onları baş döndürücü bir iniş bekliyor.

А за муравьями их ожидает головокружительный спуск.

• öte/за/по ту сторону у нас было. Два раза помню. Мотылёк, когда до свечки долетел, то за стеклом сначала сидел. Camın ötesinde. И второй раз в порнографической песне Seviş benimle они там ölüm bir adım ötede условно-назовем-это "тусовались".  Стекло и муравьи - хозяева в родительном падеже, а ЗА - имущество в конкретике. Да, ЗА - это существительное. Как и все послелоги места в турецком. То есть, наверное, зря я их послелогами в свое время окрестила. А со смертью - другая история. Там подлежащее (кто?)-смерть, плюс сказуемое (есть где?)- bir adım ötededir.- по другую сторону, в шаге.
• ise - это sa/se, как отдельное слово. Когда идет НЕ после глагола, - то означает ЖЕ, или союз А, что то же самое по смыслу.
• baş döndürücü - головокружительный. Как сделано? dön(кружиться)+dür(заставлять)+ücü(суффикс "некто делающий"). Суффикс ücü был в öldürücü/смертоносный, вспоминайте.
• iniş - спуск, существительное от глагола inmek/спускаться. Сделано так же, как от bakmak сделан bakış, как от öpmek öpüş, как от gülmek gülüş...
• от глагола ждать задаем вопрос кого/что?- их (onları в винительном падеже).

55

Sahile inen on iki metrelik bir uçurum.

Двенадцатиметровый обрыв, спускающийся к пляжу.

• К пляжу - в дательном. Спускающийся - причастие на an/en.  12-метровый - с  metrelik, как всегда. Uçurum из Песка(Kum-160).

56

Erkekler şimdi doğdukları sularla yüzleşmek zorundalar.

Самцы должны сейчас встретиться лицом к лицу с водами, в которых они родились.

• yüzleşmek - встретиться лицом к лицу. Yüz(лицо)+leş(возвратный/взаимный глагол)+mek. Обращайте внимание на творительный падеж: встретиться С КЕМ/ sular+la.
• zor+u+n+da+lar - от существительного zor образованное слово "они вынуждены".
•  с какими водами? doğdukları=диин=лупим по красной кнопке КОТОРЫЙ... В которых они родились. Если бы к диину хозяина захотели прописать, какое слово бы вставили?... Onların doğdukları (их в-которых-они-родились воды).

57

Vücutlarından eksilen suyu ve tuzu yenilemek için okyanusa dalıyorlar.

Чтобы обновить запасы воды и солей, исчезающие из их тел, они окунаются в океан.

• глагол eksilmek нам подарил Гек. Спасибо ему. Eksildiler tebessümler birer birer. Поисчезали улыбки одна за другой. В какой песне? В самой первой, Dilim Varmaz. Я не буду тратить время на поиски номера урока, - все и так умеют зайти в поиск блога и забить название, чтобы увидеть этот номер. Оптимизировала для вас процесс уже "дальше некуда". Пользуйтесь на здоровье. Так.. Тут причастие что делающие - на an/en (eksilen). 
• Тело vücut было в Kapış Kapış Aşk и в Liste 20. В краденной любви был  язык тела Zaten sevişiyorsun benimle vücut dilinle, а в Списке-20 что-то про уровень мелатонина, бессонницу и вишню... Не будем халявить, вспомним фразу... Сейчас... воспроизведу... Vücuttaki melatonin seviyesini yükseltmeye yardımcı olan vişne uykusuzluğa en güzel çözümlerden biridir... Кто так не умеет, - идите повторите.
• yeni+le+mek даже в словарь идти не надо за значением, и так понятно, что "обновить/восполнить". Понимаете, как важно, что мы все суффиксы у них знаем? Не нарадуюсь прямо.
• dalmak кто помнит, откуда? Нырять/погружаться... Я помню точно Ölürüm sana. Usul usul yanıma sokulup özüme daldı. Незаметно подкравшись, нырнула в мою озь... Круть... Кто помнит, кто ему в озь нырнул? Нууууууу? Вы чего, такая классная песня. Идите и выясните, кто в него нырнул, срочно. Я подожду... Чай себе пока сделаю... А я вот только недавно клип этот досмотрела. А то я только первые 20 секунд обычно смотрю. Ну вот. Там в какой-то момент не-будем-показывать-пальцем-кто проводит лезвием ножа по груди девушке в бюстгальтере... И это несмешно, между прочим. Зеленое созданье, gel buraya, я тебе кое-что anlatayım садомазо hakkında.)))) "Там" ножей по протоколу не предусмотрено. Ну, как бы, все, кто прочитали 50 оттенков серого, такие вещи знают. Какой нож?! Это почти уголовное преступление, чтоб ты знал. Ты всегда в своих видюшках "на грани". Будь уже законопослушным турком. Давай в следующий раз губной помадой, не знаю... Ну ты посмотри, какой ты себе имидж создаешь?! Вот кого еще из певцов ты видел с ножом в руке? Программа Смак не считается... Народ... нашли, кто к нему нырнул? Молодцы. Она-так двери распахнула и хоп-хоп-хоп резвенько к нему в озь. Он даже сообразить не успел, что происходит. Да? Да. Я так не умею... 

58

Denize ve erkeklere vakitlice kavuşmalarını emreden göksel güçlerin etkisiyle dişiler birkaç gün içinde gelecek.

По мановению небесных сил, требующих своевременного воссоединения с морем и с самцами, в течение нескольких дней подойдут самки.

• Kavuşmak/воссоединяться всегда КУДА... В кого, типа. Тут ИХ(ları) кого/что - воссоединения- в винительном падеже. 
• emretmek - требовать/приказывать. Будем думать, что Эмре Айдын умный, но требовательный. Как emretmek сделан? Emir(приказ)+etmek(делать). Всё легко пока что. Emreden - причастие что делающий на an/en.
• vakitlice - своевременно. vakit(время)+li+ce. Зачем наречие, если и прилагательного было достаточно? vakitli - своевременный ЖЕ... Не знаю. Если только это vakitlice не относится к emreden (своевременно требующие), что вряд ли. Пока оставим висеть в воздухе вопрос. НО... Если vakitli - это своевременный, как сказать временный? Geçici. Проходящий, типа.