330. Üreme İhtiyacı-4.

Ура! Я нашла то неизвестное слово, на которое жаловалась вчера. Вытащить его у ТТ изо рта оказалось неосуществимой миссией, но я придумала, что делать... Что-что... Вот что надо делать, когда один мужик тебе чего-то не додал? Идти к другому мужику. У нас же есть запасной "дяденька", помните? "Запасной дяденька" - это очень полезная в хозяйстве вещь. Запишите себе где-нибудь,- мало ли, когда в жизни пригодится... в моменты отчаяния yani. Вот его домашний адрес: http://www.dailymotion.com/video/x30anki. Ну и вот. Этот щедрый человек с первого раза отчетливо произнес ранее неизвестный науке (yani мне) термин - kargaşa.

Показываю, до чего "дослушалась". Сравнивайте со своим транскриптом.

52.Genetik mirasın devamlılığı göçler için büyük bir motivasyon kaynağı.
53.Kuzeydoğu Avustralya ormanlarında ebeveynlik güdüsünün tetiklediği büyük bir yolculuk daha başlamak üzere.
54.Küçük kızıl yarasa yiyecek aramakla geçen zorlu bir gecenin ardından şeffaf sarımsı kanatlarıyla evine dönüyor.
55.Ve o milyonlarca yarasadan sadece biri.
56.Yavrusunu kamp yerinin kargaşasında bulmayı başarıyor.
57.Onu emzirmek için sarmalayıp kucaklıyor.
58.İncecik kemiklerinin güçlenmesi için yavrunun kalsiyuma ihtiyacı var.
59.Ve o emdikçe annesinin uçmasını sağlayan hassas bedenindeki kalsiyum tehlikeli bir hızla tükeniyor.
60.Yarasalar yakınlarındaki birkaç kilometre karelik alanda bulunan kalsiyum ve enerji zengini okaliptüs çiçeklerini yiyip bitirdi.
61.Durum giderek umutsuzlaşıyor.
62.Artık harekete geçme zamanı.
63.Yavruların hepsi sütten kesilinceye kadar yeni ve taze otlaklara göç edemez.
64.Bu yüzden anne cimri ve sinirli bir ruh haline bürünüyor.
65.Yaklaşan göçe hazırlanırken diliyle uçuş donanımının her milimetresine yağlı salgılar sürüyor.
66.Bir yarasanın kanatları devasa perdeli ellerden oluşur.
67.Uzamış parmak kemikleri uçuş zarını büküp yönlendirecek desteği sağlar.
68.Karanlık çökerken göç başlıyor.
69.Kanat açıklığı bir metreyi bulan küçük kızıl yarasalar havalandıklarında göğü karartıyor.
70.Bu gece sütten kesilmiş yavrularıyla birlikte kilometrelerce yol almaları gerekiyor.
71.Uçuş sırasında tecrübesizliğin bedeli ölümcül olacaktır.
Дальше разбираем следующий кусок, про козликов. До 4:35.


Смена терции... Диета ваша как? Моя - на "предначальной" стадии. А что это за стадия такая? А такая, когда к обычно поедаемому меню добавляется та еда, что предусмотрена диетой. Замещения одного другим еще не происходит, но ты чувствуешь, что уже где-то на пол-пути к тому, чтобы на эту диету-таки сесть... (сказала она, закусывая креветки блинчиком с шоколадом). Вот у Тэтэ всё правильно организовано. У него есть персональный тренер - он же "человек с ремнём". Шаг вправо - шаг влево, - расстрел. А у меня такого нет... Я, кстати, только что изобрела новую профессию. "Персональный диетный надзиратель" - ПДН. Человек с электро-шокером, который на время диеты поселяется у тебя в доме и везде за тобой следует, как телохранитель... Хоть агенство ПДН создавай. Кому идея покажется абсурдной - очень зря. Человечество со временем ее оценит. Вот оценило ж оно в конце концов профессионалов, которые за бешеные деньги дают тебе полежать у себя на диване, делая вид, что выслушивают твои жалобы на жизнь (я так психологов себе представляю). И ПДН оценят, doğru zaman gelince... А Тэтэ опять конкретно всех развел... Какая диета на месяц, когда у них там и так Рамазан? Целый день не есть и не пить, - тут килограмм десять скинуть можно... и печень посадить заодно. Поэтому, если он и похудеет сейчас, то явно не из-за диеты. Худеть в Рамазан - проще простого. А вот ты похудей в Новый Год, - тогда я поверю в волшебную турецкую диету.