379. Бан на поцелуи и джинсы.
Люди, привет. Новости -"страшные и ужасные".
Neymiş.??? .... Я тезисами.
- "Ну всё! Рождество отменяется! Зачем теперь жить?!".
- Да не вопрос... Люди, вносим небольшие изменения в текст песни:
- Çok beklersin. Все знают, как по-турецки "Ничё не знаю, стой смирно-не дергайся, я сам(а) всё сделаю"? (1)
- И еще вот это: "Настанет день, и ты на коленях будешь умолять, чтоб я тебя чмокнул(а), а я не поцелую. Гордость есть потому что." (2)
- Ультиматум - это когда утверждение строится по схеме "или или". Ya/ya da, как бы. Что она выставила тебе в качестве 'ya da'? Чем шантажирует? Или ты перестаёшь целоваться с прохожими, или... что будет? Расскажи, - нам для образовательных целей. Что у нее на тебя есть, чего еще весь белый свет не знает?
- Брак - это такое дело, знаешь ли... Начинается всё с невинного "не целуйся со случайными прохожими", потом придет "бросай уже эти свои негендернонаправленные танцы", а затем того глядишь - и "нечего по ночам с карандашиком за синтезатором сидеть". Мне беспокоиться?... Не буду пока.
Всё, тезисы кончились. Не люблю, когда у меня отнимают то, чего у меня и так в планах не было. Я и про съемки концертов на мобильные, в том числе. Да! Не было!... Но... это... а вдруг когда-то захотелось бы?!! А мне взяли, и заранее "всё" запретили... Тэтэ, чё за фигня?!!!
... Еще один тезис допишу, пожалуй...
- Обещанный albüm neredeymiş?... Молчанье было ей ответом.
Всё равно,- весть эта для русских не страшна. Никому из нас не пришло бы в голову лезть целоваться и обниматься к незнакомому турку. Нас не так воспитывали. Чтоб мы кого-то обняли - это еще заслужить надо, правда? Правда!
Я, помню, бывшего мужа в Москву привезла. Заранее предупредила его, что в России - не как в Испании,- при знакомстве не целуются. Мужчинам жмут руку (в лучшем случае), а женщинам - головой просто кивают, типа "чё/как она?". Приезжаем, во дворе соседки и подружки детства собрались. Я его представляю первой же: "Это Наташа", говорю. А он забывает мои наставления, решительно идет к ней, тянется ее поцеловать... и тут же получает по роже. Молодец, Наташка,- хорошая реакция... Вот... Поэтому... Тэтэ, тебе с русскими всё равно ничего не светит, не переживай.
Всё. Аж отлегло. Rahatladım.
Обещанные джинсы, значится. Там из четырех сериалов лексика в этот раз, - что под руку попало, то и принесла вам... Злой владелец музыки блокирует показ видео на мобильных устройствах, а в Германии его вообще посмотреть нельзя, даже на компьютере. Для "немцев" - в VK положила. Вот ссылка. А для остальных "счастливчиков", - вуаля. Наслаждайтесь -учите.
На завтра - следующий кусок миграций. Предложения 161-174 берите, из 334 урока.
Всех öpüyorum... (кроме ТТ).
