Я не очень люблю жесткий график. В жесткий график за день надо брать по одной, а то и по две песни. А для меня сутки одной песни на повторе - это какие-то несправедливые временные рамки, в космических масштабах... Она мне за сутки не успевает надоесть настолько, чтобы бросить ее и перейти к следующей. А надо. И это как будто у тебя твоего ребенка из рук вырывают. Ты еще не успел им насладиться и пресытиться, а ему "надо идти".. в детский сад... А одновременно двоих я любить не умею, поэтому слушать одновременно две песни (в день) мне больно. Такое чувство, что изменяешь... Кстати... Почему никто не придумал такой формат концерта, чтобы два часа одну и ту же песню исполняли, с вариациями просто? Вот ведь в музыке есть такой формат - "вариации". Одна и та же мелодия, но в четырех (допустим) интерпретациях, не переставая. Ну пусть кто-то сделает сорок вариаций и поёт их одну за одной весь концерт. Меня учительница по фортепьяно в музыкальной школе называла "королева вариаций". Потому что мне играть на пианино не нравилось, и, когда она задавала мне наизусть какое-нибудь произведение, я не доучивала. То есть, я мелодию помнила, а точный аккомпанемент под нее - не очень. Но отступать было нельзя, поэтому я приходила на урок, садилась и играла. Подбирала на слух нужные ноты. Типа, мелодия - та же, просто обработка немного другая. Пусть докажут, что это не Иоганн Себастьян. А она ругалась: "Мне нужен Бах, а не вариации на тему Баха, Оля!". Никогда пятерки не было по специальности, никогда, ну вообще ни разу. С тройки на четверку перебивалась. Я в музыкальной школе девять лет как срок отбывала. А зато хоровичка меня любила. У нас был предмет - аккомпанемент. Это когда она, огромная грузная женщина (на Елену Образцову похожа была), вставала у моего рояля и пела что-нибудь типа "Дорогой длинною", а я ей аккомпанировать должна была. Мне десять лет, я - такая шмакодявка за роялем сижу, а она стоит, большая, "великая", и мне в глаза смотрит, потому что мы одинаково должны вступать в каждую строчку. И это я (вот прям я) должна была ей головой показывать, "когда" надо начинать. И там было не так важно, если не в ту ноту ткнешь, пока тональность правильную не нарушаешь. То есть "вариации" не были проблемой совсем. А она же - настоящая певица была. То есть,... не знаю, как объяснить... Ты слышишь, что именно получается, когда профессионал за дело берется, и, как бы, начинаешь понимать, зачем вся эта канитель с музыкальной школой вообще нужна. Вот... и она меня успокаивала, говорила "Ты не волнуйся за вариации. Я тоже устала годами одно и то же под один и тот же аккомпанемент петь. Мне твоя версия нравится, хоть какое развлечение. Не комплексуй, прорвёмся. Всё получится"... И по сольфеджио учительница меня тоже любила. Там такие задания прикольные были - приходишь на урок, тебе включают пластинку с симфонией какой-нибудь, или с санатой, и говорят "вперед, напишите мне партитуру скрипки тут на слух. Вот вам "до" (на клавишу на пианино жмет), тональность вычислите сами. У вас времени - час. Пластинка стоит на повторе, работайте". Круть занебесная, в Испании так детей не учат... И вот это как раз у меня очень хорошо получалось. Там голова нужна, а не пальцы. Поэтому мне легко было.

И все эти долгие ляля, как обычно,- предлог, чтобы не выключать Сезен с ТТ у меня в ушах. Ну пусть еще один раз споют... или еще сто раз... Ненавижу жесткий график... Оля!... Что... Скажу тебе кое-что... Что... У нас задача какая? - Турецкий выучить... Да... А не песнями наслаждаться... Песня (любая) - это просто упражнение. Его не обязательно любить. Нам слова нужны, текст... а не музыка... и уж тем более - не голос. Музыка и голос - это, как бы, "необходимое зло"... Они - как шайтан: отвлекают тебя, хотят, чтобы ты замедлила ритм, забила на график и сидела-ничего не делала, а только слушала их. Uyma şeytana, Оля. "Будь стойкой, Наденька"... Вот вообще, если подумать, то... ты же расстраиваешься, когда люди тебе в комментарии пишут "урок понравился, а песня - нет"? Расстраиваешься. А вот и зря, получается. Чем меньше им нравится песня, тем меньше они на ней задержатся, и тем быстрее двинутся дальше. Может, вообще начать брать всё такое, что точно не понравится? Вон, возьми топ чарт 500 турецких песен 2011-2015 года, и прям по списку можешь. На три года хватит, и ни одна не понравится же... А тогда зачем учить, если не нравится? Люди устанут и бросят... А если любишь, то разве можно устать от любви?... Допустим... А в учебниках ты что, каждое упражнение прям "любишь"?  У тебя что, от каждого текста Кабардина прям "крышу сносит"? От каждого диалога немцев "сердце выпрыгивает"? Нет же. Там читаешь и думаешь, как бы не уснуть... Это - серьезный подход. Поэтому... Ради всего святого, собери волю в кулак и выключи это уже. Возьми что-то, что вообще никак не трогает... Да Господи, вон, в Чёрный Альбом сходи! Иначе, для чего он его вообще делал... Не могу... У меня тогда пищеварение нарушится, а я кофе пью... Иди в Чёрный Альбом, я сказала. И пусть люди сравнят "это" и "то"... Ладно... Вот и иди... Вот и пойду... Иди... Ладно, пошла... в кандалах...

Как тебе это, например?



Пощади...
Ладно... А это?...


Islak daha ıslak öp beni  -"Поцелуй меня со слюнями?" Только не это, умоляю...
Ну хорошо... А вот это?

















Бирманская музыка какая-то. Не могу такое слушать...
А это?

Можно я лучше пойду и умру тихонько в уголочке? Никто даже и не заметит, обещаю...
Так что, вообще больше ничего вменяемого там нет?
Понимаешь, это как когда тебя насильно выдают замуж за очень страшного мужика...
В смысле?...
Ну, тебе деваться некуда, в какой-то момент ты понимаешь, что, либо ты начинаешь в нем ковыряться, чтобы найти ну хоть что-то, что может быть не противно, за что можно хотя бы улыбнуться ему, либо... идешь и вешаешься в сарае. Там есть еще одна, к которой, если долго слушать, зажав нос и уши, то можно каким-то образом привыкнуть. И то, если представлять, что он про кашалотов поёт...



Мне, честно, даже Kimdi больше этого нравится.
Тэтэ... Чёрный Человек... Я люблю музыку, которую ты сам пишешь. И которую Сезен для тебя пишет. Ну, и Озан когда помогает. Зачем ты берешь совсем чужие песни совсем чужих людей? Чтобы меня мучить, наверное. А зачем тебе жужжать, если ты не пчела? В смысле, зачем тебе меня мучить, если ты не садист? Этот вопрос пусть пока повисит в воздухе...


Прекрасно. Usanmak - по горло сытым быть, устать от чего-то. Всегда с исходным падежом (от чего-то usanmak). Синоним - bıkmak. Переходный от него - usandırmak. Как сказать "достали меня"? Usandım (bıktım). И еще там одно слово, на которое надо посмотреть - doyum - пресыщение, от doymak (который всегда просит дательный падеж, а значит, и doyum его попросит. Поэтому там tadına в дательном). Всё. Больше ничего нет, песню закончили... Ура...
... Перевод вам дам, на всякий пожарный. Но позор вам, если вы сами тут всё не поняли.

Кто ж устанет от любви?
Её вкусом невозможно пресытиться.
Какое ж сердце успокоится?
С любящими нельзя играть.

Сколько раз я клялся,
Во сколько сердец вошел,
Но без тебя я не могу,
Глянь, я опять вернулся.

Хочешь - заставь меня смеяться,
А хочешь - заставь плакать.
После одной ночи
Выбрось меня на тысячу ночей.


Я так часто про паранормальную активность говорю... Смотрите, что Гугл прислал мне ровно минуту назад...


Точно на нашу сегодняшнюю тему. А я уже даже и не удивляюсь... Гугла бояться надо. Он же реально знает, о чем ты думаешь. То есть, о чём Я думаю. И даёт тебе это на блюдечке... То есть, мне даёт... Не, бояться его не надо. За него надо срочно замуж, за Гугла этого.

Так... Лично я тут всё поняла с первого раза. Как по-русски разговаривают. А вы как?
Дам вам самим написать скрипт, в следующем уроке разберем.

А я пойду, еще послушаю тот красивый кусок, где они первый куплет дуэтом повторяют. Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer...