337. Товарищи по (не)счастью.
Вы когда-нибудь спрашивали себя, а вот как, интересно, "страдают" турки, когда учат русский? А я тут поинтересовалась на ютубе. Как оказалось, турки очень умные. Гораздо умнее нас. Потому что, судя по видео-обучалкам, которые они делают, они русский поднимают чисто на слух, как дети годовалые. Это талант, я так не умею. Но можно совместить приятное с полезным и быстренько "повторить русский язык" сегодня. Сейчас парк аттракционов будет.
Тут моральная подготовка нужна. Тут сейчас вменяемый турок будет произносить фразы по алфавиту. Он говорит не слишком внятно, не слишком медленно, не слишком громко.... но и не так пыр-пыр-пыр-фиг-поймешь, как наша Муза... которая в жизни несётся, будто его пчела ужалила. Так и хочется иной раз научить его дышать, как на курсах подготовки к родам: "Вдоооох ---- выыыыыдох---никуда не тороооопимся ----вдоооох----выыыыыдох"... То есть, я, как бы, очень надеюсь, что вменяемые турки говорят как раз вот так, как этот мужик. У него всё очень легко, и мне нужен от вас транскрипт всех его фраз до завтра. Там делать нечего, "всего" 480 предложений. Но всё элементарное. Это скорее долго печатать, а понимать там нечего. Не халявьте, напечатайте абсолютно всё.
Понравилось? Очень надеюсь.
Еще одно... Нам как раз бытовой лексики мало попадалось,- сейчас мы всё за один день нагоним. Смотрите и подбирайте, кто чего еще не знает (Тэтэ, смело начинай судиться с ними за плагиат,- у них мультик начинается с тех же звуков, что твой клип Öp! У меня прям в голове твоя музыка сразу заиграла):
Понравилось? Снова очень надеюсь. У этой штуки есть вторая серия, забирайте сразу. Там фразы подлиннее, поэтому с русского на турецкий olsun.
Вот... Сегодня много, а зато с картинками, все оценили. И всё "чужое", а зато качественное,- я глупости предлагать не стану. Надо пользоваться достижениями мирового сообщества,- не зря же люди старались!!! Жаль, что нам это на один зуб только (на один день, в смысле), но... всё равно, большое спасибо добровольцам, которые потратили свое время на создание всего вот этого... и бесплатно выложили это в мировую сеть.
Немцев сегодня опять пропустим,- мы с ними сочтемся попозже, правда?
Развлекайтесь, всех целую!
Тут моральная подготовка нужна. Тут сейчас вменяемый турок будет произносить фразы по алфавиту. Он говорит не слишком внятно, не слишком медленно, не слишком громко.... но и не так пыр-пыр-пыр-фиг-поймешь, как наша Муза... которая в жизни несётся, будто его пчела ужалила. Так и хочется иной раз научить его дышать, как на курсах подготовки к родам: "Вдоооох ---- выыыыыдох---никуда не тороооопимся ----вдоооох----выыыыыдох"... То есть, я, как бы, очень надеюсь, что вменяемые турки говорят как раз вот так, как этот мужик. У него всё очень легко, и мне нужен от вас транскрипт всех его фраз до завтра. Там делать нечего, "всего" 480 предложений. Но всё элементарное. Это скорее долго печатать, а понимать там нечего. Не халявьте, напечатайте абсолютно всё.
(1.5.2017- Видео через какое-то время было заблокировано ютубом, я пытаюсь достать вам похожее. Терпите.)
Понравилось? Очень надеюсь.
Еще одно... Нам как раз бытовой лексики мало попадалось,- сейчас мы всё за один день нагоним. Смотрите и подбирайте, кто чего еще не знает (Тэтэ, смело начинай судиться с ними за плагиат,- у них мультик начинается с тех же звуков, что твой клип Öp! У меня прям в голове твоя музыка сразу заиграла):
Понравилось? Снова очень надеюсь. У этой штуки есть вторая серия, забирайте сразу. Там фразы подлиннее, поэтому с русского на турецкий olsun.
Вот... Сегодня много, а зато с картинками, все оценили. И всё "чужое", а зато качественное,- я глупости предлагать не стану. Надо пользоваться достижениями мирового сообщества,- не зря же люди старались!!! Жаль, что нам это на один зуб только (на один день, в смысле), но... всё равно, большое спасибо добровольцам, которые потратили свое время на создание всего вот этого... и бесплатно выложили это в мировую сеть.
Немцев сегодня опять пропустим,- мы с ними сочтемся попозже, правда?
Развлекайтесь, всех целую!
