Turkish4D

Мечтаешь о Турбо-Стартере?
Готов выучить язык за 40 уроков?

СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ

Доступна удобная оплата по 2 урока.
Учи в своём ритме.
Заказывай уроки по мере необходимости.

Акция действует для языков:

* Кнопка покупки уроков расположена в конце 1-ого бесплатного урока

478. Кнопки, звёзды и бессонница.



Ой да, "все заметили". Как по-турецки "bad move"? Сейчас найду... Akılsızca hareket. Я про "убрать" фотку, а не про выставить. На фотке обсуждать нечего, а вот факт её изъятия - это прям кость для прессы... Люди!... Дайте научу вас жить)))))... Памятка для импульсивного Инстаграммера, как бы... Чтобы сделать так, чтоб публика не посмотрела на какое-то фото, которое вы залили, но потом по каким-то причинам разочаровались в своём решении, надо тут же залить еще одно. Еще более скандальное или двусмысленное... В твоём случае, Тэтэшечка,- фотку остального отрезка твоего тела на той же постели... Чтобы, сложив обе-две, фото "в полный рост" получилось...  Это первый вариант. Есть еще второй вариант. Тут же выставляете видео-материалы чего-то безумно гуманного и благородного... Ну вот например... Тэтэшечка, тебе надо было срочно снять кадры, как ты спасаешь щенка или котёнка на улицах Нью Йорка... Тогда у прессы была бы дилемма: обсуждать твою красную подушку или геройский подвиг гражданина. Любое уважающее себя издание склонилось бы ко второму, потому что, как бы им ни хотелось проехаться по красной подушке, они побоялись бы выставить себя слишком поверхностными идиотами в глазах публики.
Я вот этому второму варианту у Путина научилась в своё время, кстати. То есть, "рецепт от президента"... Дело было лет десять назад. Там была какая-то конференция с бизнесменами Германии, ее в прямом эфире транслировали, я смотрела. И В.В. очень сильно хотел их убедить, что с нами надо сотрудничать... Это делает ему очень большую честь, между прочим... Проблема в том, что он очень сильно хотел. И перестарался. Под конец, когда у него кончились аргументы, он говорит что-то такое: "У нас с вами столько общего! Футбол по-русски тоже футбол, гол по-русски тоже гол, арбитр по-русски тоже арбитр!"... Я открыла рот: "Чтоооооооооо?!"... Эти там в зале ржут в голос. Жуткое зрелище. Дело поздно вечером было. На следующий день ему надо было лететь в Баварию обедать с Меркель... Я расстроилась... За имидж Родины... Но вдруг, на следующее утро...
Он отменяет самолёт в Баварию, звонит Ангеле и говорит, что опоздает, у него "срочные дела". Сам летит на рассвете в Дрезден (где он всё знает, раз прожил там столько лет). И рано-рано, часов в 6 утра, начинает ходить по улицам. "Без телохранителей", но с телеоператором первого канала позади. Идет в кафе, где всякие рабочие спозаранку завтракают. Берет себе кофе, начинает разговаривать (само собой, на чистом немецком) с продавщицей, как ей живется, как цены себя ведут, всё такое. Потом с рабочими за жизнь поболтал. Оператор потом снимает всех, как они говорят "Вот это настоящий Президент! Он ходит по улицам как простой смертный, спрашивает у нас про жизнь, беспокоится о нас. Не то, что наша..."... Дальше он идет в костёл (на минуточку). Там группа школьников выходит. Увидели его - все в жутком восторге, поговорили о чем-то, сфотографировались. Потом он там еще бродит по набережной, наслаждается видами, вся его любовь к Дрездену на лице написана... И в 9 утра этот репортаж - уже на всех главных каналах телевидения всех имеющих хоть какое-то значение в международной политике стран... Я, когда это увидела, надела на себя все головные уборы, которые у меня в доме водились, а потом по очереди все их сняла, в знак восхищения. Записалась к нему в фанклуб тут же. Ну звезда!!!.... То есть... Про "вчерашнюю" конференцию и его позор там - даже никто и не заикнулся  (я её увидела, только потому что прямую трансляцию смотрела по спутнику). А всё мировое сообщество на следующий день обсуждало, какой он великий, и какая честь для немецких бизнесменов - сотрудничать с Россией... И я запомнила, как надо делать, "если что"... Тэтэ, ты записываешь, нет?... А ты записывай... Люди, вы запомните, нет?... Вот это по-турецки будет называться Zekice hareket.

Мне-вот сама фотка - ничего не сказала особо,- ну нечем человеку заняться в Нью Йорке, скучно, uyku girmez gözüne, вот он и играется с Инстой. Как все мы делаем, в принципе... каждый раз, как в Нью-Йорке в пятизвездном отеле зависаем...)))))) А еще разница во времени,- когда там ночь, в Турции день. Вот он и пытается средь бела дня (в Турции) заснуть (в Нью Йорке). Не получается... Это вообще нормально. Обсуждать нечего... А вот убрать фотку, проснувшись... Это новость для заголовков... в стране, где регулярно обсуждается каждый твой вздох. Вчера "удивительной глубины" статья была,- репортёр пишет, что кто-то ему сказал, что этот уже снял фото на обложку нового альбома. А кто был фотографом - не знает... Вся новость - "я не знаю, кто делал ему фото"... И это печатают, представьте себе... Да даже я знаю (по-моему), кто ему фотки делал! Это при том, что мне такая информация вообще не интересна. Немного наблюдательности просто нужно. Вот зачем кому-то может понадобиться имя фотографа? Чтобы фото эти выкрасть? А зачем выкрадывать? Это же столько работы лишней. Он же сам нетерпеливый,-  и так скоро их покажет, не дождется выхода альбома... И потом... Ну кому нужны фотки?... Все же звука ждут... Это какая-то неправильная пресса, в общем. Не в ту сторону копают... Пресса! Посмотри на меня, дай научу тебя жить))))... Записывай: чтобы человек что-то рассказал, надо у него спрашивать про то, что в данный момент его вдохновляет. Про то, чем он дышит. Про то, что он может обсуждать часами и сутками, потому что уже сам разговор об этом приносит ему удовольствие.

Я, когда в Нью Йорке была (кстати, про Нью Йорк), жила у подружки в доме, где в соседнем подъезде был книжный магазин Barns&Noble. В Америке книжные магазины процветают, и там ежедневно по 3-4 встречи авторов с читателями проводится. Видели в кино, наверное, как это бывает. И я случайно зашла на такую встречу с создателем Твиттера, который книжку там какую-то только что выпустил. Молодой мальчишка. Человек 20 всего сидят в комнате, но телевидение снимает, полиция охраняет, и всё такое. И ведущая есть, которая ему вопросы задаёт. Час длилось всё действо. Сорок минут она задавала ему вопросы про жену, про родителей, про философию какую-то, про то, кто оказал на него влияние, про учителей его школьных. Мальчик там чего-то мямлил нехотя, почти засыпал. Скука скучная. Я сидела и вообще не понимала, как такой меланхолик мог сотворить такую штуку, как Твиттер... И дальше дают 20 минут, чтобы зрители задали свои вопросы. Первый же дяденька его спрашивает: "А над чем ты сейчас работаешь?"... Слушайте, там чуть ни звёзды засияли в зале. Парень как в другого человека превратился. Глаза горят, руками жестикулирует, рассказывает-рассказывает, так интересно... А мы ему еще вопросы задаём про детали, и еще... Он там так рассказывал, таааак рассказывал, что чуть не захлебнулся от своих же речей. Счастье из человека прям лезло. Светился весь. И там- да: смотришь и понимаешь - "Это - творец... И скоро он сотворит что-то крутое!" Уважаешь человека за порыв, за одну энергию уже. Видишь, что он особенный, волшебный. А всё почему? Потому что дяденька из зала нажал на нужную кнопку. А у творцов всегда одна кнопка - их очередное творение. Это же очевидно, нет?... Пресса, ты записала?... Точно?... Перестань уже его взвешивать и глупости всякие выискивать. Займись делом. Найди у него его кнопку творца и нажми туда (срочно)... Тэтэ... А ты иди и спаси щенка теперь!

Почему такое длинное вступление сегодня?... Потому что фотку УБРАЛ, опять же. А не убрал бы, - я бы мимо прошла вообще. С каждым днём всё больше уподобляюсь тем, кого сама же и критикую, korkarım. Это я про прессу, вы поняли...

Ладно, что написал-то?

Konser heyecanı sardı.
Uyku da kaçtı ):
Yine de uyumaya çalışmalıyım ve enerji depolamalıyım yarın için.
İyi geceler.

 
Так, тут все увидели yine de = и всё же/но всё равно, и depolamak, который в миграциях один раз проскочил. А еще что? Что на uyku не нужна (вдруг) притяжательность. А у нас шаблон был - uykularIN kaçar sonra... А что вдруг случилось, что не uykum kaçtı?... А наверное этот его uyku kaçtı - это кусок из uyku kaçtı gözlerimden. Тут не надо было бы притяжательности... Блин, ТТ, ты не мог бы кратенькие грамматические пояснения вставлять в свои записочки?... Нет?... Ну и не надо...

Хорошо. За продолжение Немо я не садилась, а чем-то заняться надо. Поэтому я нашла вам статью. На странице Kadınlar Kulübü точка ком. Называется 11 Saniyede Uykuya Nasıl Dalınır?
Синопсис: турков учат, как засыпать. В среднем по статистике человек засыпает за семь минут, кстати. Но тут они идут на мировой рекорд, и хотят уложиться в 11 секунд. Очень интересно. Смотрим:

işte nasıl UYUYACAĞINIZ: 

Aşağıdaki 4 kolay birbirine bağlı kısımları tamamlamak için on bir sanye yeterlidir:
1. Vücudunuzu gevşedin: En sevdiğiniz uyku biçimini alarak rahat bir şekilde yatın.

2.Yüzünüzü gevşedin
(gevşemek- расслаблятьСЯ, gevşetmek - расслаблять): özellikle alnınızı gevşetmeye dikkat edin. Çenenizi de gevşek tutmayı unutmayın. Böylece dişlerinizi de gıcırdatmazsınız.

3.Daha da önemlisi, gözlerinizi rahatlatın: Gözlerinizi hafifçe yumun ve huzur içinde gözlerinizin boş boş baktığını, hiç bir his ve heyecan olmadığını düşünün.

4.En önemlisi bütün hayali resimleri silin: Kafanız tamamiyle bomboş olmalı. Hiç bir hayali resim bulundurmamalı
(bulundurmak - держать/хранить, переходный от bulunmak). Uyku getirmek için kullanıldığı zaman bunların etkisini iyice artıran değişik teknikleri ayıralım:

A) Siyah rengi hayal edin: Kafanıza tam bir karanlığın dolduğunu düşünün. Tamamiyle siyah. Karanlık kafanıza hoş bir şekilde yayılsın. Böylece bir hayali
(воображаемый) resim belirmeye başladığında bunun etrafını siyahlık sarsın, siyah renk silsin ve sadece karanlık kalsın. 

B)Bunu canlandıramayanlar, Kafanız da enlemesine
(поперёк) büyük düz siyah bir duvar hayal edebilirsiniz. Bu duvarın ortasında küçük bir nokta gibi parlak bir ışık vardır. bu parlak nokta gibi ışığa tüm dikkatinizi veririsiniz. Ve hemen uykuya dalarsınız.
DENEMESİ BEDAVA:))

Люди, с вас - перевод по-быстрому, плюс три совета на турецком, как заснуть. Тут под статьёй - комментарии, в которых тоже трюки всякие есть. Сгребите лексику у этих людей, не проходите мимо. 
 
Лично я засыпаю за 30 секунд в любое время в любом месте, если надо. Поэтому я не подхожу для того, чтобы попробовать то, что тут описали. Даже bedava... Тэтэ - срочно поставь на себе опыт! Ты отличный кандидат для такого эксперимента. Это для научных целей, и тебе пригодится (тебе еще в Лос Анжелесе страдать, там еще большая разница во времени). Не забудь сделать фотку себя спящего как доказательство, что у тебя получилось. Это намного интереснее, чем фотографии, как ты НЕ спишь. Ими уже вся планета переполнена. Ты везде с открытыми глазами,- мне такое неинтересно. Хочу фотку с закрытыми глазами, можно так просить?... Желательно, без сознания (во сне yani). Попроси жену, пусть снимет. Вон, у Дэвида Бекхама жена же ему такие фотки делала... Даже видео... Это видео в музее выставляли... Очень трогательно, мне прям понравилось.

Всё. Завтра - всё еще Немо. Послезавтра - три песни из Метаморфоза, которые мы не видели.
Ссылка ВОТ. Я много болтаю, но у вас дел - навалом. Успейте вперёд меня.

Всех целую..

P.S. Ладно, забей на эти опыты. Я тебе настоящий рецепт дам.... ВИШНЯ... Спустись на улицу, там её прям с лотков продают. Vücuttaki melatonin seviyesini yükseltmeye yardımcı olan vişne uykusuzluğa en güzel çözümlerden biridir... Это из Liste-20... Только у тебя язык потом будет синий,- на концерте не высовывай.