482. Metamorfoz 3.

В интервью турецкому журналу «Yeni Aktüel» Таркан сказал несколько слов о записи альбома в целом, и о каждой песне отдельно. Например, о песне «Vay Aman Vay» он сказал, что написал её, когда работал совсем над другой песней. Изначально песня получилась «не очень», но когда они вместе с Озаном поработали над песней два часа, решили всё же включить её в трек-лист альбома, а также записать пару песен в похожем стиле. В этом же стиле записана песня «Нор Нор». Таркан признался, что использовал политические темы для написания текста песни, а также в тексте есть строчки об ужасах войны и правах человека, которые часто нарушаются. В ответ на вопрос о балладе «Pare Pare» Таркан сказал: «Я хотел открыть моё сердце всем, кто прослушал или прослушает мою песню. Эта песня о несчастной любви, я посвящаю её девушке, которая не смогла одарить меня любовью.» Полная противоположность — песня «Gün Gibi» рассказывает о чувствах влюблённого мужчины. Таркан сказал — «Эта песня про счастливого „соловья“, который готов вечно дарить ей цветы».

Ну вот... На предполагаемой цитате для Pare pare я подавилась несуществующим попкорном. Чисто потому, что сама уже вот два года как регулярно описываю вам "кино" в его голове, и никакой , на минуточку, "девушки" в моём (не)научном сценарии - не было. "Не поверю, пока своими глазами не увижу,- крикнула я на Википедию...- Покажите мне эту девушку пальцем!!!" Пошла-нашла это интервью. Оно на турецком, поэтому глянем... Ссылка ВОТ. Они там пишут, что ни одной запятой не тронули в тексте, который он сам им прислал (Virgülüne Dokunmadan Yayımlıyoruz). Это значит ЧТО?.... Что-что... Всё становится намного интереснее! Народ, ищем ошибки!!! А вдруг...))))))

Vay Anam Vay

Albümdeki başka bir şarkının prodüksiyonu ile ilgilenirken, birdenbire o şarkıya ara verip yeni bir şarkı yazmak geldi içimden... Bir iki saat içinde VAY ANAM VAY'ın bestesi hazırdı bile. Ozan'la birbirimize bakakaldık. O an içimdeki sesi dinlemeseydim belki de bu şarkı var olmayacaktı. Albüm için bu an çok önemli çünkü VAY ANAM VAY, METAMORFOZ'un kaderini, rotasını değiştiren şarkıdır. Yenilikçi ve farklı yapısıyla bu albümün METAMORFOZ'una neden olan şarkıdır. Bu şarkıdan sonra tüm repertuar gözden geçirildi; bu yenilikçi tavra uymayan tüm şarkılar albümden çıkarıldı ve albüm bugünkü halini aldı.

"Beni çileden çıkarmışlardı"

Dİllİ Düdük

Bu şarkıyı bir buçuk sene önce yine hakkımda muhaliflerin atıp tuttuğu, meyvelerimi zalimce taşladığı dönemde yazdım. Yine aynı zaman diliminde, çok değerli bir meslektaşımın da böylesi haksız saldırılara maruz kaldığına tanık olunca çileden çıktım. Kağıdı kalemi alıp elime karalamaya başladım. Anlamadan, dinlemeden, pireye deve yapıp ateşe körükle giden ve içi sızlamadan kalp kıran herkese yazdım bu şarkıyı. Bütün dilli düdük'lere bir cevap şarkısıdır bu!

Sen sen ol kalp kırma

Uykuların kaçar sonra

Akıllı ol, oyuna gelme

Tepetakla olursun

Eden bulur sonunda

"İtiraf ediyorum!.."

Arada Bİr

ARADA BİR, bir özeleştiri şarkısıdır. İkili ilişkilerde oynanan oyunlarda kendime yenik düşebildiğimi anlattığım ve itiraf ettiğim bir şarkıdır. İnsan en önce kendinden yanadır hep. Bencil ve önyargılıdır, kendini haklı gösterme uğruna. Ama akıl başa dönünce farkına varır yaptığı haksızlığın ve içi sızlar. Ve işte o anki farkındalıkla yazdığım bir şarkıdır ARADA BİR...

İnsanız, arada bir

Dengemiz şaşabilir

Akıl başa dönünce

Yine sevgiye eğilir

"Yaşadığım geçici ayrılık bana bu şarkıyı yazdırdı"

İstanbul AĞlIyor

Benim bu şarkıyı yazmamdaki vesile, kendi ilişkimde yaşadığım geçici bir tatsızlık ve ayrılık dönemidir. Ancak daha sonra ayrılık acısı çekenler ve terk edilenler için genel bir duyguya uyarladım bu şarkıyı. Çoğumuzun yaşadığı ya da yaşamış olduğu duygudur ayrılık ve acıların en yaralayıcısıdır. Bu şarkıyla böyle hissedenlere teselli olmak ve yalnız olmadıklarını bilmelerini istedim...

"Devlet sistemleri bir işe yaramıyor"

Hop Hop

Türkiye'de belli bir parti ya da politikacıya yazdığım bir şarkı değil Hop Hop. Genel bir yorumdur. Aslında insani haklarla ilgilidir mesajım. Dünyanın hemen hemen her yerinde tanık olduğum, gözlemlediğim ve kayıtsız kalamadığım çarpık düzenlere karşı yazdığım bir şarkıdır. Devletlerin kendi çıkarları uğruna nasıl da milletini ve geleceklerini ateşe attıkları ile ilgilidir. Şu anki dünyanın resmine baktığımda insanoğlunun icat ettiği devlet sistemlerinin bir işe yaramadığı ortada... Savaşlar, yoksulluk, açlık, hastalıklar, kürsel ısınma vs.

Devlet liderlerinin pek de başarılı bir politika izledikleri söylenemez, içinde bulunduğumuz durumlara bakılırsa. Bu sonuçlardan sorumlu olanları, ellerini kalbine koyup bir daha düşünmeye davet ediyorum HOP HOP'la.

Dünya liderlerinin ancak sevgi ve barışla bu engelleri aşabileceğine inanıyorum. "BİR" olmamız gerektiğiyle ilgili bir şarkıdır, tüm insanlık adına... Din, dil, ırk ayırmaksızın.

"Şarkıdaki sevgili dinleyicim"

Dedİkodu

Dedikodulara maruz kaldığım, saldırı ve önyargılara karşı yazdığım bir şarkıdır. Şarkıdaki sevgili aslında dinleyicidir. DEDİKODU onlara seslenişimdir. Yıllar yılı hakkımda her şey yazıldı, çizildi, söylendi. Bunların etkisi altında kalanları bana inanmaya davet ediyorum bu şarkıyla... Aslında, özünde; dedikodu ve önyargıyı kınayan bir şarkıdır.

"Bazen susmak daha doğrudur"

Bam Telİ

Bu insan ilişkilerinde oynanan psikolojik oyunları konu eden bir şarkıdır. Benim de ilişkilerimde, çevremde tanık ve ortağı olduğum oyunlar. Sonu sadece mutsuzluğa neden olan oyunlar. Bir anlık öfkelerle onarılması zor yaralara neden olabileceğimizi anlatmaya çalıştım kendimce. İlişkilerde suçlamamak, kışkırtmamak ve tek taraflı bakmamak gerektiğine inanırım. Yoksa dipsiz bir kuyuya düşüveririz ve haklı, haksızın peşinde daha da üzülür yıpranırız. Bazen susmanın, anlamaya çalışmanın ve zamana bırakmanın daha doğru olduğunu, kalpten kalbe yol olmayı öneren bir şarkıdır BAM TELİ.

"Sevgiliye teşekkür eden azdır"

Gün Gİbİ

Bildiğim aşk şarkılarını analiz ettiğimde sevgiliye teşekkür eden, yaşadığı aşkın değerinin altını çizen şarkıların az olduğunu fark ettim. Aşkın kurtarıcım olduğunu anlattığım bir şarkıdır, GÜN GİBİ... Gülüne kavuşan bülbülün mutluluk şarkısıdır.

"Kendi içimdeki psikolojik ikilem"

Çat KapI

Aşka zaafı olan ve yapsa ondan uzak duramayanların şarkısı, ÇAT KAPI... Aşkın karşısında savunmasız, korunmasız olduğumu anlatmaya çalıştım bu şarkıda. Kendi içimdeki psikolojik ikilemi dile getirdim. Aşka tövbe edip "Aman bir daha mı" derken yine gafil avlanıp kendini aşkın kollarında bulanların şarkısı...

"Bunun hatırlanması istedim"

Pare Pare

Bu şarkıda tüm içtenliğimle ve yalınlığımla kalbimi açmak istedim dinleyicime. Dışardan bakıldığında farklı görülen ama aslında içinde kıyametlerin koptuğu bir "BEN"i paylaşmak istedim. Benim gibi herkesin bir hikâyesi var elbet. Ve kimse hakkında ön yargılı olunmaması gerektiğini düşünürüm. Herkesin içi başka dışı başkadır, bunun hatırlanması istedim. 

Так. Так так так... Я только одну ошибку нашла. А вы?... У вас впечатления какие, интересно?... У меня - очень противоречивые... Тэтэ!.. шечка... Sanki ters giden bir şeyler var gibi, такое-впечатление-что. Мне нравится, что много (мне вообще всегда нравится, когда много), нравится грамматика и лексика. Не нравится - стиль изложения. Это ж прямо один-в-один стиль той программы,... ну, про курицу и tezgâhtarlık. Сразу видно, там тоже ты сценарий писал... Лично меня - сразу бьёт по мозгам такое количество "Я". Не потому, что ты кажешься жутким эгоистом, а потому, что всё это вдруг смотрится так, будто ты оправдываешься... Что? Ни фига подобного?!... Не спорь со мной, у меня чувство языка сильно развито... мне так кажется. Тебя что, кто-то упрекнул разве, что ты песни пишешь? Чего ты извиняешься раньше времени?... Надо тебя научить правильно писать рецензии на собственные произведения, мне кажется. Я сначала людей научу понимать твои рукописи, а потом тобой займусь, через пару уроков. Начинай предвкушать... 

Люди... Я дам вам часов 10, чтобы все успели сами это перевести,- и потом мы вместе посмотрим. Думайте так: ууу, наконец-то мы узнаем из уст творца, про что все эти песни..., а то у Оли очень богатая фантазия, и ... мало ли. Нет, я серьёзно. Я вам долгое время рассказывала его мысли наугад. Пальцем в небо. На уровне телепатии. Вот ваш шанс понять, угадала я или нет. 

Когда вы всё поймёте и переведете, я хочу, чтобы вы еще раз перечитали абзац из Википедии, который я показала вам в самом начале, и поняли, что... hepsi yalan. И тут же осознали, насколько вам повезло, что вы знаете язык и можете прочесть первоисточник.