455. YAŞAM MÜCADELESİ 101-110.

Я вам покажу наши сегодняшние десять предложений. 

Они покинули рай полноводной дельты, чтобы добраться до самых больших залежей соли Планеты. Набравшиеся сил, благодаря новому источнику питания, зебры, в восторге скачут. Теперь они уже могут покинуть эти сухие земли в поисках воды. Прошло много времени с момента последнего дождя. Но осталось еще несколько луж. Несмотря на то, что эта вода полна грязи и соли, она должна будет утолить жажду сотен животных. Нервные страусы смотрят сверху на зебр.  Им вовсе не нравится, что лужи перешли во владение этих четвероногих. Холостые самцы раздражаются, преследуя самок. А взгляды самок устремлены на драки.

---

♪♫♬  101. Sulak Delta cennetini, Dünya'nın en büyük tuz deposuna ulaşmak için, terk ettiler.

У немцев была целая страница про поломку машины. Хотите освежить? Это 39-й урок там у них:

  

Я-вот всё смотрю на последнюю строчку... Там же написано "продайте душу пожалуйста", а переводится "ваш техпаспорт пожалуйста"... Прикольный язык.

Таааак. А это еще не всё,- дружно смотрим репортаж о (не)ловком турке, который наполнял канистру (bidon) на заправке ночью, и "чтобы лучше видеть" решил подсветить себе зажигалкой. http://beyazgazete.com/video/anahaber/atv-4/2012/10/02/depoyu-doldurdu-cakmagi-cakti-328742.html Добровольцы могут скрипт на весь репортаж дать, а с особо ленивых - только строчки комментаторши (1). Слово sakarlık они повторяют там - это неуклюжесть/тупость. Я вам давала sakar в джинсах: hep böyle sakar mısın sen? - ты всегда такой неуклюжий?.

Тааааааааааак. А это всё еще "не всё". Кому бензин без ТТ в мозг не заливается,- делайте скрипт вот на это (2):

Самое главное для вас - чётко угадать со второго аккорда, что за ремикс там на фоне, и убедиться, что вы помните текст, как свою фамилию. Эту песню забывать запрещено, bu şarkıyı unutmanız yasaktır.

---

♪♫♬  102. Yeni besinleri ile güç kazanan zebralar keyifle sıçrıyor.

Нашли besin?... Молодцы, aferin size.

• Смотрите на güç kazanmak. Понять - элементарно, а меня интересует вот что: если бы я вам "вдруг" сказала "сделайте быстренько мне надо отдохнуть, набраться сил", вы бы сделали? Это ж так легко, такая глупость, а вы, наверное, стопорнулись бы на "набраться сил". А сейчас сделаете?(3)

• sıçramak/прыгать-скакать все должны помнить из детей крабов, которые sıçrayarak ilerliyormuş в первой серии. 

• "радостно" как скажете? Всё, что такое простое на вид, сложно доставать из чертогов разума в нужный момент, поэтому обращайте внимание lütfen.

.... _..
Кто моих условных знаков не понимает?... Никто не понимает, наверное... Хорошо. Русская песня.  çicek gibi TAzecik ="в небе туча хмурится". Ритм тот же.

Или... Другой пример... Из скороговорки опять Tamiri mümkün değilse (işte o gün yandık). Даже не буду гадать, как это слышите вы, но на самом деле у него там:

        TA-miri-MÜM-kün-DEĞ-il (пауза) se... На какой русский ритм похоже?
Для СКРО-мнойта-КОЙ-ком-ПА-ни (и) ог-ромный такой секрет.
-..-.-.().


Человечество ноты с длительностями изобрело, чтобы ритм наглядно показывать, но я что-то испугалась, что, если я сейчас вам в нотах это изображу, вы вообще ничего не поймете. Поэтому на детских песенках иллюстрирую.

Это я к чему... В Дуду - во многих кусках ритм не такой, как мне казалось. У него там синкоп много. Поставьте на 0,5 и убедитесь... И какую песнь ни возьму,- везде (вдруг) другой ритм слышу, которого раньше в голове не было. Вы тоже попробуйте всё старое переслушать на досуге, а вдруг... Ну и вот. Переслушиваю всё подряд, меняю всё свое красноблоговское произношение, перекраиваю давно приевшийся ритм. Какие зебры, когда такая развлекаловка под рукой?!

Тэтэ!... Ну... Это... Ударюсь в банальности:... "ты хорошо поёшь". Я как-то раньше и не ценила даже, прям sürpriz olmuş. Буквально только сегодня заметила. А мне, чтобы переделать все ритмы и акценты + стопроцентно подделать твоё произношение на всей взятой нами дискографии,- полгода нужно, не меньше. Работы - непочатый край.  Я больше скажу. Клип Dudu var ya? Его надо СМОТРЕТЬ на 0,5. В смысле..., Тэтэшечка, я только сегодня поняла: тебя надо лицезреть в slow motion, чтобы что-то увидеть. А то ты слишком быстро двигаешься, мой мозг не способен за тобой уследить на обычной скорости. А мозг же еще и отбрасывает всю информацию, которую он не считает необходимой для выживания организма, ты знал?... Мы не замечаем того, что, как мы думаем, не может помочь нам выжить в случае ядерной войны или нашествия пришельцев. Это научно подтвержденный факт, кстати. Ну и вот... Лично мой мозг - вообще не рассматривал тебя как нечто, что спасет меня в случае глобальной катастрофы, и поэтому не считал нужным отслеживать твою геопозицию на экране... Он и сейчас не считает нужным это делать,- ты только не расстраивайся... Но вот сегодня я случайно пересмотрела это твоё видео с Дуду- на замедленной скорости...,- и знаешь, что?... Гораздо интереснее, чем "на самом деле". И у меня технический шок, потому что ты даже моргаешь - в ритм. Глаза открываешь-закрываешь в ритм. Мне что, тоже так делать? Учиться моргать по-турецки? А что?- Я могу попробовать. Не предел и это. Больше того: я теперь точно знаю, что ты морщишься на A-шках. Это тоже как-то связано в волшебным акцентом?... Наверняка...

Но я сказала, что "я посмотрела". А мне же смотреть нельзя. Просто противопоказано, как бы. Потому что, когда я смотрю,- у меня сразу рой всяких философских мыслей и тонна глупых вопросов назревает,- все это знают. Это отвлекает, и я вообще забываю, на что смотрю/что слушаю, и иногда даже "какой сейчас день недели".

Честно не заметила, какого цвета и что именно на тебе надето (это у меня диагноз такой), пока дело не дошло до розовой рубашки (а какого цвета были брюки, и были ли они вообще, я всё еще не заметила). То есть... Почему-то даже на замедленной вдвое скорости мой мозг решил, что единственное из всего видео, что, возможно, спасёт меня в случае вселенской катастрофы - это информация о твоей розовой рубашке. Это любопытно, не находишь? А связанные с ней философские мысли у меня в голове неслись следующие:

"Если отбросить версию о том, что его там из шланга стратегически поливали, как в Sorma Kalbim (что вряд ли, потому что там куча электроприборов, и только идиоты рискнули бы устроить короткое замыкание в прямом эфире на концерте,- вода это не какие-то там адские огни,- а реально опасная штука на сцене), логично предположить, что это он реально так обливается потом. Потому что рубашка - ... с нее вода реками течет, в общем. А много потеть - это недостаток, в глазах простых смертных. И обычно люди сильно комплексуют по этому поводу и всячески пытаются это дело скрыть/нейтрализовать. Допустим, такое бывает на концертах. Но показывать это крупным планом в клипе,- это, как минимум, "странный" выбор. Получается, что это показывают специально, "нарочно", как бы. А нарочно можно показывать только то, чем ты гипотетически гордишься. Из чего следует, что он, что ли, гордится, что с него пот реками льёт. А почему? Версия А: ему кажется, что это как-то создаст у зрителя ассоциацию с тяжким трудом, которым ему (якобы) всё дается. Зачем такое нужно?... Чтобы скрыть, что на самом деле это не так. А в каком случае это может быть "не так"? Ну, либо ты везунок по жизни, либо реально талантлив, либо тебе кто-то усиленно torpil geçiyor. Зачем скрывать, что ты талантлив?... Незачем. Зачем скрывать, что ты везунок?... Чтобы не завидовали. Рабочая версия... Зачем скрывать, что тебе кто-то помогает?... Только если сам вдруг не веришь, что достоин всего, что тебе в руки идёт. Ни 1), ни 2) и ни 3). Ни одно не подходит.  Версия Б (зачем гордиться потом) - ... он псих ненормальный. Тоже отпадает пока что. Он псих, но не настолько. Третья версия есть?... Есть... Он реально не может это контролировать, как не может контролировать и комментарии по этому поводу, поэтому хитрожопый ход,- превратить это в фетиш. Сделать из недостатка рекламный трюк. И поэтому он не просто тычет этим потом в лицо,- он еще и полотенца с инициалами придумал, и в зал их бросает, после того, как пот вытрет. И эти полотенца с аукциона продаются, я слышала. Где моя шляпа? Несите сюда, я собираюсь её публично снять". Мораль... Люди!... Смотрите, что делает умный человек (лови комплимент), и делайте так же. Если (вдруг) у вас есть какой-то недостаток, по поводу которого вы комплексуете, срочно придумайте план, чтобы превратить его в фетиш, в рекламный ход. Если у НЕГО сработало, то и у вас сработает.

А я так умею?... Дайте подумать... Умею, наверное. Докажу прямо...

Я обычно новый язык учу месяца за три. И, когда я взяла турецкий, я честно собиралась его выучить за... месяц... Смотрите:



И я Вике не поверила. Думаю "ну, месяц - может, и мало, а за три - точно подниму". Даже подумала "напишу блог, изложу, как надо прально язык учить". Через четыре недели после этого разговора завела красный блог. Я поначалу думала, что в 30 уроков уложу весь "курс". Но прршло три месяца, - на дворе 92й урок, Beni Anlama, а мы - ни в одном глазу. Поэтому я решила "ладно, пусть будет сотня. Хотя, смешно даже". В августе, на 113 уроке, мы с Галей сидели в кафе в Барселоне и в голос ржали над мыслью, что когда-нибудь это будет курс "250 уроков для ну оооочень (не)особо одаренных". А Галя между приступами смеха говорит "Не, лучше пятьсот!". А я ржу "Не мелочись, Галечка, пусть будет тысяча!"... Но на следующий день... я реально решила, что пусть будет тысяча один урок. Ну, раз уж всё равно слишком длинный курс получается, то стрелять так стрелять. Пусть никто не обвинит нас в том, что так долго учим. Пусть сделаем вид, что так задумано... Больше того: не будем делать вид. РЕАЛЬНО так задумаем! У нас будут самые длинные в истории Человечества курсы турецкого языка... Потому что мы этого достойны. И это так и висит в старой группе в VK:


Вот... И мы превратили недостаток - в фетиш! Теперь у нас - миссия: дожить до 1001 урока! Кто не с нами - тот слабак! Разойдитесь, простые смертные! Дайте дорогу иконам-самоучкам! По сравнению с нами все конкуренты из разряда "турецкий язык за 7 уроков" кажутся просто смешными дилетантами... Тэтэшечка, ты гордишься, нет? Тебе размеры важны?... Ты только погляди: мы сделали тебя (тебя, прикинь?) Музой в самом большом/длинном(!) курсе языка твоей исторической Родины. Большому кораблю - большое плавание! У нас люди учатся дышать по-турецки. Моргать по-турецки. Петь по-турецки на опоре, в конце концов! Это где еще видано? И самое главное - по-моему, только у нас люди более-менее реально понимают, что такое диины. Простым смертным - это тайное знание недоступно... А еще мы громче всех смеёмся... Во многом - благодаря тебе. И я всё время порываюсь тебя за всё простить, но... Вчера прочла фразу: "Если ты простил кому-то всё,- это значит, что с этим человеком покончено". Меня в холодный пот бросило (а я же, в отличие от тебя, вообще не потею), и я тут же дрожащей рукой достала список всех твоих косяков и дописала туда еще сотню, на всякий случай. Я вообще легко внушаемый человек,- меня, вон, даже чужая потная розовая рубашка может на глубокие мысли навести, а остроумное изречение в интернете - заставить пересмотреть все жизненные планы. Поэтому... Скоро придумаю, чего "такого" тебе еще можно вменить. Сейчас уже начало третьего ночи (двенадцатое января пошло), ничего нового в голову не приходит просто.

На этой позитивной ноте - закончим на сегодня.
Не забудьте - у вас там скрипты в качестве домашки.
До скорого!