475. Megamasal.

Хоть многим была коровенка нужна, 

Но, видно, не нравилась людям она. 

- Хозяин, продашь нам корову свою? 

- Продам. Я с утра с ней на рынке стою! 

- Не много ли просишь, старик, за нее? 

- Да где наживаться! Вернуть бы свое! 

- Уж больно твоя коровенка худа! 

- Болеет, проклятая. Прямо беда! 

- А много ль корова дает молока? 

- Да мы молока не видали пока... 

Весь день на базаре старик торговал, 

Никто за корову цены не давал. 

Один паренек пожалел старика: 

- Папаша, рука у тебя нелегка! 

Я возле коровы твоей постою, 

Авось продадим мы скотину твою. 

Идет покупатель с тугим кошельком, 

И вот уж торгуется он с пареньком: 

- Корову продашь? 

- Покупай, коль богат. 

Корова, гляди, не корова, а клад! 

- Да так ли! Уж выглядит больно худой! 

- Не очень жирна, но хороший удой. 

- А много ль корова дает молока? 

- Не выдоишь за день - устанет рука. 

Старик посмотрел на корову свою: 

- Зачем я, Буренка, тебя продаю? 

- Корову свою не продам никому 

- Такая скотина нужна самому!

С. Михалков.

Что?... Конечно, в стихах! Кому тут ваша "проза" нужна?!... 

Ну так вот, про "прозу"... Я знаю, многим очень любопытно.

Книжка - морально очень тяжелая. Элементарно написана, очень ограниченная лексика, весь рассказ больше похож на протокол полицейский, чем на художественное произведение, но этот человек (я про Алпая) умудрился в таких вот терминах - передать свою любовь,... не употребив практически ни одного прилагательного за всё повествование. Редкий талант... Или случайно так вышло... Ну и вот... Про что книжка?... Про агонию неизбежной потери... Оттого и такая тяжелая. Алпай искусно врать не умеет, поэтому я всё yedim, всему верю... Я только не поняла, почему он произведение своё Megamasal назвал. У меня только ЭТО не ложится в логику. Там нет ничего такого, что намекало бы на фальшь. Всё по-настоящему. К чему masal в титуле? 

От меня никто никогда не уходил,- всё время уходила я. Так получалось. И мне всегда казалось, что, если другой человек захочет уйти первым, - это его право, и я переживу. И как-то я рассказывала Гале про что-то такое, а она сказала "я даже не хочу думать о том, что пережили те, кому пришлось тебя потерять". Это про любого можно сказать, само собой. Но я тогда подумала, что я тоже "не хочу думать". Ateş düştüğü yeri yakar, я понимаю, но вот путь и yaksın, я смотреть на это - не буду,- думала я... А тут - книга того, кому пришлось потерять. От первого лица. И по титулу, да и по факту существования книги вообще, кажется, что он мстит... А он, кстати, жестокий, когда ему надо, - он это прекрасно донёс в тексте... НО... По тексту - он любит. Даже по такому тексту..., в котором вообще нет описаний, нет ни одного прилагательного даже для цвета, нет ни одного описания природы, неба, моря... Ничего вообще... Нет ни одного эпитета в адрес человека, которого он так любил. Единственный раз, когда за всю книжку появляется слово güzel, оно появляется в предложении "bu güzel gözler были наполнены ненавистью ко мне". Даже из такого текста - любовь реками хлещет. Да, ни одной похвалы, ни одной положительной оценки. Но и ни одного упрёка, ни одного плохого слова. Dili varmaz. Без красок, без сцены (без природы), без лиц, без эмоций, и даже без мыслей (мыслей нет вообще, все диалоги - на одну реплику) - всё это только кричит о том, что это - рассказ человека, опустошенного... своей же любовью. А это - глубокая мысль. И я уверена - у Алпая так получилось случайно,- он по-другому просто не смог бы,- но именно поэтому это получилось виртуозно. Как Sarıl Bana. Случайно, но виртуозно... А я всегда и говорила, что я верю в Сарыл Бану,- она у меня всё еще на первом месте в рейтинге, потому что "настоящая". 

А дальше - опубликовать такое про публичного человека - это как насадить всю свою любовь на нож, и метнуть ему этот нож в спину. Не знаю, что произошло, чтобы так делать через чёрте-сколько лет. Я думаю, он это по глупости больше, чем из реального злого умысла. Хотя... Он там всю книжку мечется, чтоб никому его не проиграть... И в конце, когда вот вроде кажется, что всё, что "он твой",- приезжает брат и хочет его с собой увезти на заработки. И Алпай в отчаянии рожает план записать ему кассету, чтобы не проиграть его брату... Этот остаётся, и книжка кончается... НО... Эта-самая кассета и сделала так, что он окончательно проиграл его... Не мужчинам, не женщинам, не семье, не брату, не расстоянию, не жизненным трудностям... А славе.... Ирония судьбы... И нож этот свой, мне кажется, он метнул не в него, а в его славу, в этот его глупый Мега-титул (очень понимаю его раздражение, кстати . ). Так нельзя, но... это турки, они друг другу много чего прощают, чего бы русские никогда не простили. 

И всё же... Алпай, мужик... Ты вот это видел же?

Что мешало соврать, спрашивается? Это ж так легко было. Зачем надо было что-то кому-то еще объяснять?...

Çünkü vazgeçmedi. Не отказался он ни от чего, потому что от тебя, что бы ты там ни думал, - он тоже не отказался. Я больше скажу - прочитали бы люди книжку - вопросов gay misin не возникало бы. Потому что там же ясно написано, что нет. Не скандала он боялся. Твоя же собственная книга - сняла бы с него лишние подозрения. А он - не дал это продавать... И правильно сделал... Я бы тоже свои чувства продавать не стала... Кому, Господи?!... ... Как по-турецки "да нафиг надо"?... Вот и я о том же.

Но Алпай, ты всё равно звезда. Я за тебя всю книжку болела,- хотела, чтобы ты был счастлив. И самое главное: если бы не твоя любовь, то ничего бы не было. Ты сделал великое дело, выполнил миссию своей жизни, считай. Молодец. Живи дальше - будь счастлив. Родина (и Дальнее Зарубежье) тебя не забудет... Хочешь, конфеты тебе пошлю?... Я пошлю, как хорошие найду.


Всё... Это было просто лирическое отступление. Скрипт Немо - в силе, скрипт Чужого Дяденьки - тоже. У нас на завтра - плотная программа. Оставлю вам тут развязку истории... Лучше сказать - "завязку" Истории. И мой хит всех времен, со знаменитой "кассеты". Her şeye değerdi çünkü.