497. Biraz hayranlık biraz kıskançlık.

Я, вообще-то, мало кем в жизни восхищаюсь. У меня в генетической программе - восхищение и зависть - это одно и то же. Я их не различаю... А чего это я их не различаю, кстати?... Ознакомимся с определениями, на всякий случай...

Восхищение - это социальная эмоция, вызываемая людьми, обладающими талантами или способностями, превосходящими стандарты... Восхищение мотивирует личностный рост индивида через обучение от модели... Согласна, утверждено.

Зависть - эмоция, которая имеет место, когда одному индивиду не достает качества, достижений или владений другого индивида, и он желает обладать этим, либо хочет, чтобы у другого этого не было...  С небольшими поправками, - это как раз мой диагноз.

Тут в определении восхищения забыли сказать, что обучение от модели возможно только при наличии зависти = желания человека обладать такими качествами и достижениями. Потому что, если оно тебе нафиг не нужно, ты и учиться не станешь... запятая тире думаю я. То есть, по сути, восхищение и зависть - кровные родственники. 

Ну так вот... Сезен у меня - в коротком списке людей, которыми я восхищаюсь = завидую. В этом списке еще Путин и... ... всё, вроде. А почему у меня в голове так мало людей, "превосходящих стандарты, которые мне нужны"?... Потому что стандарты мои - слишком высоки для простых смертных + из того, что имеется в наличии у других, мне мало чего нужно, наверное. Другой логической причины я не вижу. 

С Путиным всё понятно - там мозги, чувство юмора и отсутствие понтов,- есть, чем восхищаться и чему завидовать. А что Сезен-то? Чем заслужила, спрашивается... 

В такие моменты я всегда вспоминаю интервью с известным порно-актером. Не помню, как зовут. Для людей с такой профессией "имя не важно", как бы... Ну так вот. У него очень большой размер, и его спрашивают - "а вы никогда не боялись случайно сделать больно своей партнерше по роли? Такой размер - это же такая ответственность!" И мужик отвечает "Я знаю, что у меня есть, и я умею этим пользоваться". Звезда, в общем. Вот Сезен у меня вызывает восхищение, потому что производит впечатление человека, который знает, что у него есть, и умеет этим пользоваться. Вот ни больше ни меньше. Только за это. А такое - большая редкость... "Производит впечатление", и я верю. А так - я обычно не верю. Мне всё понтами кажется. У всех подряд... Меня мама сдуру в детстве научила, что "девушка должна быть скромной", и это как-то сформировало во мне убеждение, что кто "не скромный",- тот не настоящий... И потом, люди, у которых есть талант, часто начинают им бездарно разбрасываться. "Бездарно" - это не бесплатно. "Бездарно" - это так, что это никому не приносит плодов, никто с этого ничего не имеет. А у многих - есть талант, но они в него не верят, и вообще никак не пользуются. А у иных и вообще талантов нет, чего уж там. 

А она же мне поначалу не нравилась. Иррациональная непереносимость прям была... Даже ни одной песни не послушав. Это Тэтэ виноват, он так тыкал ею в лицо, что это раздражало. Это я только потом, со временем, сказала "ну давай, давай, покажи, что там у тебя за kraliçem". Так же, как я бы сказала "ну так и быть, давай, покажи.... свою коллекцию покемонов". А дальше - всё. Один куплет одной песни,- и сразу понятно, с какого калибра звездой имеешь дело... лично мне... а вам - не знаю.   

Сегодня будем слушать её диск. Весь. Для образовательных целей. Любить её - не обязательно, а понимать - да. Договорились?... Думайте, что это экзамен.

Вот ССЫЛКА. Специально отсылаю вас на её канал в ютуб, потому что там весь альбом, и в описании под каждой песней - текст. Вы должны видеть что-то такое:

Задание: включаете песню - следите глазами по тексту, пытаетесь понять всё с первого раза. У вас в голове - должна связная история нарисоваться. В большинстве песен - вы все слова знаете. Не совсем всё поняли с первого раза, - еще раз переслушиваете. 

НЕЛЬЗЯ только на текст смотреть, долго вглядываться, в переводчик ходить... а песню не включать. Тут игра - "пойми по её голосу, пока она поёт, в режиме реального времени. Но на всякий случай,- следи по тексту на бумажке". 

Сделали,- следующий трэк пошел. С ним - то же самое делаете. И так - до конца. У вас на это часа два уйдет. 

Договариваемся, что НЕЛЬЗЯ ходить в словарь в течение этих двух часов. Вообще нельзя. Нет словарей. Исчезли с интернета. Пропали... (Тэтэ так про телефоны говорил, нет?... Или у кого я таким словам вообще научилась?... "Cep telefonuyla uğraşmaktan konserin keyfine varamıyorsunuz. Cep telefonu çıktı, bozuldu. Cep telefonlarını bırakın ve konserin keyfini çıkarın"... Я ж говорила... Так... şey... это... Sözlüklerle uğraşmaktan şarkıların keyfine varamıyorsunuz. Sözlük çıktı bozuldu. Sözlükleri bırakın ve şarkıların keyfini çıkarın).

У вас установка - вы все слова знаете. Даже если вы думаете, что не знаете,- это вам кажется. Вы наверняка видели этот корень где-то. Вспомните, где. Вспомните, что он значил, и по суффиксу сами постройте значение. По урокам в поисках этого слова - тоже не бегать. Всё по памяти должно быть. Если на каком-то слове - совсем сдались, - выпишите его. Потом посмотрим, сколько их всего. Больше пяти за весь диск - быть не должно, имейте в виду. 

Под конец, когда всё закончили, - то садитесь и делаете перевод всех этих песен на русский. Тут уже можно в словари ходить, как вы обычно делаете. Только сделайте мне, чтобы красиво было. У неё там шедевры настоящие есть,- руки вам поотрываю, если испортите ей что-то (бойтесь меня!). Сделайте так, чтобы я, читая ваш текст, разрыдалась... А для этого - вам должно нравиться то, что вы делаете. Поэтому старайтесь, любите свой труд и свой результат.

Давайте, я в вас верю. Покажите, на что вы способны. Завтра сравнимся и обсудим детали. 

Всех обнимаю.