659. О (социальной) справедливости.

☕ По мере роста национального дохода на душу населения (kişi başına düşen milli gelir), увеличиваются демографические инвестиции Государства. 
Kişi başına düşen milli gelir arttıkça devlet tarafından yapılan demografik yatırımlar da artmaktadır. 

☕ По мере уменьшения уровня участия в рабочей силе, уровень зависимости пожилого населения увеличивается. 
İşgücüne katılım oranı azaldıkça yaşlı nüfus bağımlılık oranı artmaktadır. 

☕ Россия входит в десятку государств с самым низким соотношением числа людей трудоспособного возраста и пенсионеров. 

Rusya, yaşlı nüfus bağımlılık oranı en düşük olan on ülkeden biridir. 

☕ В РФ на одного пенсионера приходится 2,4 занятых гражданина.

Rusya Federasyonunda, bir emekli kişiye çalışma yaşında olan 2,4 kişi karşılık gelmektedir. 

☕ Чуть выше число в Греции — 2,5. При этом в Китае это соотношение равно 3,5, в США — 4,4. 

Yunanistan'da bu rakam biraz daha yüksek - 2,5 kişidir. Bununla birlikte Çin'de bu oran 3,5'e, ABD'de ise 4,4'e eşittir. 

☕ Самый большой показатель в Уганде, — там 9 работающих на одного пенсионера.

En yüksek oranı Uganda göstermektedir. Orada, bir emekli kişiye çalışma yaşında olan 9 kişi karşılık gelmektedir. 

☕ Другими словами, соотношение занятых граждан к пенсионерам выглядит следующим образом: в России - 2,4 к одному, в Греции - 2,5 к одному, в Китае - 3,5 к одному, в США - 4,4 к одному, и в Уганде - 9 к одному. 

Başka bir deyişle, yaşlu nüfus bağımlılık oranı şöyle gözüküyor-

Rusya - iki virgül dörde bir, Yunanistan - iki virgül beşe bir, Çin - üç virgül beşe bir, ABD - dört virgül dörde bir, ve Uganda - dokuza bir. 

Меня две мысли не покидают: 

1) у нас пенсионный возраст на 10 лет ниже, чем в остальном мире был.

2) как какую новость про прогресс в чем-то в стране ни прочту,- всегда комментарии "лучше бы пенсионерам пенсию прибавили". А вот лучше бы 90% населения страны всю зарплату "белыми" получало, и налоги платило, а не себе деньги оставляло. Тогда бы и пенсии было, на что прибавлять. Укрываться от налогов - это предательство какое-то,.. когда в стране yaşlı nüfusu bağımlılık oranı 2,4 к одному... Это 41,7%. 

Вы поняли, кстати, как они вчера в статье проценты вывели? Вон там в Люксембурге, например, 20,5%. В каком-то (очень приблизительном) смысле это значит, что одному пенсионеру на его пенсию сбрасываются 5 человек. То есть, они 1 на 5 делят. А в России - 1 разделить на 2,4 - это 41,7%. И только 2 с половиной человека сбрасываются. 

Только осторожней тут - это не показатель количества пенсионеров, или процентов ваших налогов, которые на оплату пенсий отводятся. Это просто условный индекс, по которому уровень иждевенчества в странах сравнивают. 

. Türkiye gibi gelişmekte olan ülkelerde genç bağımlılık oranı (0-14) daha fazladır.

Развивающаяся страна как?

Правильно. 

А развитая страна как будет?

Правильно, gelişmiş ülke.

Так... bağımlılık oranı всегда меряется отдельно для стариков и отдельно для детей,- читала я в Википедии где-то. Раньше мы рассматривали yaşlı nüfus bağımlılık oranı, а теперь genç bağımlılık oranı. Genç прилагательное или существительное тут?

Существительное. kış(kış güneşi) схема.

. Türkiye'de sosyal güvenlik sistemine bakacak olursak, Türk Sosyal Güvenlik Sisteminin modern anlamda ilk kurumu, 1946'da oluşturulan İşçi Sigortaları Kurumudur.

Bakacak olursak - "если вдруг мы посмотрим", "если мы станем смотреть". Дословно - если бы мы были теми, кто посмотрит,- да?

☕ Если вдруг вы приедете в Мадрид, позвоните мне.

Madrid'e gelecek olursanız beni arayın. 

☕ Если мы вдруг когда-нибудь снова встретимся, - ну так, случайно,- я думаю, мы умрем со смеху. 

Bir zaman tekrar buluşacak olursak - tesadüfen yani - sanırım gülmekten ölürüz. 

☕ Если станешь звонить в Россию, набирай сначала +7.

Rusya'a telefon edecek olursan önce artı yedi çevir.  

. Bu kurum, 1965 yılında kısa adı SSK olan Sosyal Sigortalar Kurumu'na dönüştürülmüştür.

Вот ведь интересно. Женщина, которая нас дикции учила на видео, говорила, что TDK правильно произносится тэдэке. А в мультике мужчина читает SSK как сэсэка... Почему не сэсэке?!... А когда он ADNKS произносил (adrese dayalı nüfus kayıt sistemi), он ведь правильно aдэнэКЕсэ произносил... Версии есть?... Есть... Он фанат футбола (как все турки), и ему наше ЦСКА так "звучит", что он уже и SSK в своём языке так же произносит... Нет, плохая версия... Я пошла в ютуб, нашла видюшки про SSK, там везде сэсэка произносят. И надо же, еще видео нашла, где TDK как тэдэка проговаривают... Кому верить,- уж и не знаю. 

Kurumu это институт, да? Институт Социального Страхования.  

☕ Покажи на карте Соединенные Штаты Америки, сокращенно США.

Kısa adı ABD olan Amerika Birleşik Devletleri'ni haritada gösterir misin?

. Diğer sosyal güvenlik sistemi olan Emekli Sandığı 11 ayrı sandığın birleştirilmesiyle 1950'de kurulmuş oldu.

Sandık это, вообще-то, сундук. Но будем считать, что тут это касса. Слово касса - от латинского "коробка"/"ящик" происходит, поэтому всё логично. Касса Пенсионеров. 

. Bağkur sistemi ise 1972 yılında kuruldu.

Bağkur это название, я так поняла.

. 2006 yılında, sosyal sigortalar alanında birçok norm ve standart birliği olmadığı için üç sosyal güvenlik kurumu tek çatı altında toplanarak Sosyal Güvenlik Kurumu adı altında hizmet vermeye başladı. 

Тут тоже смотреть не на что. 

Seninle aynı çatı altında yaşamak istemem. 

. Türkiye'de sosyo-ekonomik göstergelerin yanı sıra gelir dağılımı açısından da bakıldığında bölgeler arasında ciddi oranda gelişmişlik farklılıkları olduğunu görebiliriz, sevgili arkadaşlar.

"Распределение доходов" увидели?

А я не очень понимаю их мысль тут. Если смотреть не только на социально-экономические показатели, но и смотреть с точки зрения распределения доходов, то разные регионы развиты по-разному... То есть, я не пойму, как "с точки зрения распределения доходов" регион может быть более или менее развитым... Вы думаете, распределение доходов - это что?... Мне кажется, это распределение всех заработанных средств по статьям госбюджета... А тогда, наверное, я ciddi oranda ошибаюсь... Хорошо, никогда не поздно чему-то научиться.

Ülkeler düzeyinde, смотрите. "На уровне стран"... Распределение доходов между социальными классами... И чего?... И как "правильно" должно быть распределено всё, чтобы страна или регион развитыми считались?... Мало, мало информации. Еще поищем...

Так... цифры проясняют логику. То есть, семьям миллионеров государство отводит 2% собранных средств, а малоимущим - 50%. Никакой справедливости!!!))))

Нужна еще, еще информация... О! Видео-урок для 8го класса школы. Поставьте только на 1,5 скорость (а то жизнь короткая).

Весь "урок" на Че Гевару пялилась. Удачная фотка.
Ладно... То есть, я так поняла, когда в мультике говорят "Регионы сильно различаются в развитии не только по социально-экономическим показателям, но и по структуре распределения дохода", они имеют в виду, что в разных регионах - разное соотношение численности вон тех "верхняя группа, 2я, 3я, 4я и нижняя". Где-то нижняя очень многочисленна, а где-то 3я зашкаливает, допустим. Или сам критерий распределения на верхнюю, 2ю, 3ю, 4ю и нижнюю - другой. Наверное, в Стамбуле к верхней группе отнесут тех, у кого свои доходы - от (условно) 100 тыс евро и больше, а в ... İç Anadolu - от 20 тысяч и больше. Не знаю, предполагаю просто. И с этой точки зрения, Marmara bölgesi - явно более развит, чем другие. Наверное, так.

Ciddi oranda это синоним büyük oranda. Обратите внимание, что oranda тут вообще можно выкинуть. Собственно (zaten), в русском мы бы его и выкинули, сказали бы "имеются серьезные различия в развитии". Давайте вот, что осознаем. Ciddi oranda и büyük oranda играют за какую часть речи? Отвечают на вопрос КАК (или в какой степени),- за наречие. Раз наречие, то привязано оно будет - к глаголу или к слову с глагольным корнем... (Даже если не такую логику применять, то слово - в падеже, а падеж - его всегда глагол тянет).

К какому слову тут это привязано?

Кто ляпнул gelişmişlik,- народ, у меня 5.20 утра, я сижу тут время своё трачу (пока вы сладко спите), серьезные темы обсуждаю. Это заслуживает того, чтобы вы немножечко включили мозги. Давайте...

Вот, примеры с интернета вам покажу, для удобства:

Чётко видно, что это наречие, правда?

Ну так?

Так, как у них тут сделано, это ciddi oranda var oluyor. 

Лично я считаю, что они зря наречие поставили,- логичнее смотрелось бы ciddi gelişmişlik farlılıkları... Вы, кстати, заметили у них ошибку в буковках на экране?... А я заметила...

☕ В Германии тоже присутствуют серьзезные различия в развитии между регионами. 

Almanya'da da bölgeler arasında ciddi gelişmişlik farklılıkları mevcuttur. 

☕ Наряду с экономическими показателями региона, всегда надо анализировать и структуру распределения дохода. 

Bölgenin ekonomik göstergelerinin yanı sıra gelir dağılımı da her zaman incelenmelidir. 

. Türkiye'deki en önemli bölge planı GAP olarak bilinen Güneydoğu Anadolu Projesidir.

Вот, умный ход. Они хотят вбухать денег и поднять регион, который для Турции - особо конфликтный. Это ж там курды, нет? Наверное, логика такая, что, если в этом регионе будет хорошо жить, то никто не захочет отделяться. Главное - не перестараться. У нас, вон, Каталунья. Несколько десятков лет вся страна в нее вбухивала средства, все регионы скидывались, чтобы ее поднять. К Олимпиаде там всю инфраструктуру отстроили, и потом еще фабрики, заводы, туризм... Особый статус политический для них сделали, свою полицию иметь разрешили... Потому что они раз а три века дергались отделяться, и Испания решила сделать из этого региона прогрессивную область, вы поняли. И потом, план был такой, что, когда регион сможет сам себя окупать и приносить прибыль, часть этой прибыли будет распределяться другим областям, как погашение долга/кредита, на который Каталунья жила, повторюсь, десятилетиями. А они... что сделали? Каталонцы эти... Поднялись, отряхнулись и сказали: "Ну... Мы потихонечку пошли... Не охота нам, таким супер-развитым, с вами-бедняками тусоваться, и еще и часть своей прибыли вам раздавать". А вся Испания-такая: "Погоди, это же нечестно! Ты же нас кидаешь." А Каталунья в ответ: "Жизнь зла. Сами дураки, значит... А, чуть не забыла... Огроменный долг Евросоюзу var ya?- Это без меня. Поскольку я сейчас стану отдельной страной, которая в долговом договоре не фигурировала, мне этот долг с вами выплачивать - не придется. Здорово я придумала?"
И вся фишка в том, что по демократическим законам - у них ЕСТЬ право созвать референдум и проголосовать за отделение. Но, когда их власти просили этот референдум, Испанские власти им его то не разрешали, то откладывали. А тогда они взяли и созвали незаконный референдум, 1 октября 2017 года. Испанские власти призвали законопослушных граждан не участвовать в нем. Поэтому половина населения осталась дома, а пришли голосовать только те, кто очень хотел республики. Ну, это же простые люди, им это объясняют так: "Мы сейчас кучу денег зарабатываем, и больше половины отдаем другим областям. Это несправедливо. Мы хотим оставлять себе все деньги, чтобы вы были богатыми". И это же правда,- если не делиться, то будешь очень богатым. То есть, даже и не врут, как бы... Испанские власти подтянули к 1 октября милицию туда. Было что-то такое:


Но те, кто организовали этот референдум, "подсчитали" голоса, заявили, что население проголосовало единогласно, и провозгласили Республику, в своём Парламенте. Это заседание транслировалось в прямом эфире на всех телеканалах и радиостанциях страны. Прям отменили все другие программы, и транслировали это. Несепаратистские партии выступали в Парламенте там по нескольку раз, пытались остановить, умоляляли их, говорили им "Да что же вы делаете, люди?! Остановитесь! Kendinize gelin!'' А эти всё равно начали голосование. Те партии, кто не хотел разделения Испании, покинули зад заседаний. Осталось совсем немного людей, но их всё равно было больше половины. На 5 человек больше.
Дело в обед было, я смотрела и прям рыдала над каждым новым голосом на бумажках, которые эти люди одну за одной бросали в урну на трибуне. Потому что казалось, что с каждой бумажкой рушится страна. Как гвозди, которые в гроб забивают... А потом заседание закончилось. В Каталунии сепаратисты на улицах, пьют шампанское. Во всей остальной стране - траурная тишина. Я поехала за детьми в школу, обливаясь слезами, и все, кого я видела на улице и в соседних машинах,- тоже плакали. Это очень страшно, верьте мне... А это же даже не моя страна, я же просто тут живу. И всё равно это страшно,- видеть, как распадается страна... В тот день на каждом окне страны люди вывесили флаг Испании. Эти флаги и до сих пор на многих окнах висят.

А через два дня на улицы Барселоны вышли те, кто был против отделения, и 1 октября послушно оставался дома.


Дело кончилось тем, что ввели особое положение и отобрали у Каталунии все институты самоуправления, временно. Есть статья Конституции, которая такое предусматривает. Потом они переизбрали парламент, но там снова большинство политиков - сепаратисты. Каталунии вернули самоуправление в рамках Испании, и они сейчас там сидят и думают, как довести до конца начатое. Временная отстрочка, иначе говоря. Вопрос - не решен... А вот не кормили бы их столько лет всей страной, не вкладывали бы в них столько,-... ... ...

У этого ГАПа есть свой вебсайт. http://www.gap.gov.tr/  Может, вам интересно будет.

Кино вам под конец поставлю, вы знаете, что с ним делать. (Турецкие субтитры выведите, кому надо). Тут всё простенькое, но вам как раз такое и нравится))).


"Завтра" - заканчиваем мультик. Последняя часть осталась. "Послезавтра" - продолжаем Миграции разбирать, если хотите. Дальше видно будет.

Всех обнимаю.