691. Аудиокнига?- Легко!

Сменим терцию, чтобы дать вам время доучить Para yokken и взять заслуженный перерывчик в один урок между "турками" и... следующими "турками".

Сегодня мы возвращаемся к Трем Мушкетерам. Хочу от вас, чтобы вы открыли третью главу (она ТУТ, если что) и... с выражением её прочитали. Мало того,- мне надо, чтобы вы записали на телефон себя.

Зачем?

Затем, что мне в голову пришла гениальная идея сделать так, чтобы в конце концов у вас оказалась своя аудио-книга 'Üç Silahşor'. На интернете такой ещё нет, поэтому, если заведете свой ютуб канал и выложите туда эту запись, то наберете кучу просмотров наверняка... Но на самом деле просмотры не важны, а важно, чтобы у вас что-то осталось после нашего курса. Вещественные доказательства, что это вообще было, так сказать. Я же просила вас когда-то записывать собственное исполнение всех песен?... Просила... Хотела, чтобы у вас было там на кучу совственных альбомов?... Хотела... Теперь то же самое с текстами будем делать... Пусть, пусть останутся улики... Вот в детстве, когда мы заканчивали детский сад, то нам воспитательница делала альбом со всеми нашими рисунками за год, помните?... Мы сейчас себе похожую штуку создавать начнем...
Нет, я, конечно, понимаю, что у вас в Студии - сотни скриптов всяких, как "память", останутся, но... этого никто не увидит же. А вот вашу аудио-книгу - вы всегда сможете опубликовать на ютубе (если не где-то еще).
Само собой - это я параллельно и незаметно пытаюсь применить на практике метод моей старшей дочери, о котором я вам вчера подробно рассказывала. Да, вы пишете звук для других, но никто не мешает вам (а, скорее, даже велит) переслушивать всю главу из собственных уст. Свой голос - это круче, чем "голос матери", согласитесь. Из своего рта вы всё поймете в сто раз лучше.
Вот... и раз когда-то это (возможно) увидит публика,- вы должны всё с правильной интонацией произнести. Чтобы чёткий смысл улавливался. Для этого - трюк: не записывайте сразу всю главу, чтобы из-за одной ошибки всё не переделывать потом. Записывайте по абзацу или даже по предложению. Потом смонтируете всё вместе.

Почему третью главу?

Ну, чтобы запутать врагов.... Шучу))).
Начинать с первой - скучно, потому что это по порядку. Банально. Предсказуемо. Я усну.
Гораздо интереснее - записывать вразнобой. "Удиви сама себя", называется... И потом... Третья глава ЕСТЬ в Скриптах, а на первые две - я вам файл для закачки давала,- вам (нам) будет лень его искать прямо сейчас. Поняли?... "Всё не просто так".

Еще я подумала, что это будет очень полезным повторением для вас, а то я вечно хочу, чтобы "всё было не зря", а раз Три Мушкетера были самостоятельной работой, я не могу контролировать, чего вы там (на)делали. Опять же, это прекрасный шанс повторить новую лексику, которая тогда встретилась один раз, а сейчас получится, что вы ее увидите уже во второй.

Еще очень важная деталь - мне нужно, чтобы вы весь текст произнесли вслух. Ибо то, что вы не произнесли вслух,- вы никогда не сможете спонтанно подумать. Я вам когда-то уже объясняла, как это работает. До этого момента меня просто интересовало, чтобы вы в беглом темпе читали и сразу понимали, что там написано. Это на одну часть мозга работа. А вот произнести это вслух- это совсем для другого отсека. Это тренировка на превращение мысли в звуки.


Вот... На всякий случай предлагаю повторить лексику из третьей главы. Пусть, когда вы пойдете в Скрипты, вы увидите эти слова уже в третий раз.

şive (акцент)
vakur (грациозный)
arşınlamak (измерять аршином/шагами)
sirke (уксус)
yeğlemek (предпочитать)
taziyeler (соболезнования)
eşkıya (бандит) 
kılık (форма одежды) 
eşkıya kılıklı (головорез)
taşkınlık yapmak (отрываться/беситься)
kalkmayın (не смейте)
cüppe (ряса)
hasırdan (соломенный) 
kamış (камыш)
Çiçek (оспа)
kendi payına sohbete katılmak (вставить своё слово в разговор)
batakhane (бордель) 
becerikli (ловкий/умелый)
sıvışmak (смываться/убегать)
kılıçların kabzaları (рукоятки шпаг)
var güçleriyle (изо всех сил)
hançer (кинжал)
göreve atamak (зачислить на должность)
yatışmak (смягчаться)
yok yere (зря)
kurallara aykırı (против правил)
nutuklar atıyor (речи толкают)
bir lütuf (милость, от lütfen)
sefer (поход)
birlik (подразделение)
sadaka (подачка)
kibirlendi (возгордился)
geçer akçe (ходовая монета)
eşkal (одежда, внешний вид. ЭщкаЛЬ читается) 
tedbirsizlik (неосмотрительность)
şakak (висок)
sizi temin ederim (уверяю вас)
açmamasını tembihledi (наставлял его не открывать)
öç (месть)
bir nasihat (совет)
bir şüpheyle irkildi (был поражен сомнением)
kin (ненависть) 
bir sersem (дурачок)
kadir (всемогущий)
tiksinmek (питать отвращение)
dalavereci (интриган)
öğütlemek (советовать)
şatafatlı (напыщенные) 

Кстати... Правительство наконец-то восстановило новый (и прекрасный) формат словаря, и у него теперь каждое слово со звуком идет. И там настоящий человек, а не робот, как наша Арзу Googleoğlu. Кто не уверен, как тут что произносится,- идите в TDK. Прямой доступ к словарю и в Студии есть, не забывайте.

... Ну и всё, в принципе. Давайте, творите. В следующий раз встречаемся с профессионально начитанной главой. Делайте так, чтобы я вами гордилась.

Всем удачи!

P.S. Мотивация нужна какая-то, нет?
Вот, почитайте интересные факты о съемках нашего советского фильма "Три Мушкетера".
https://www.domkino.tv/news/11205