648. Kimler geldi kimler geçti...

Предлагаю сделать небольшой перерывчик в экономике (опять). Заняться чем-нибудь "милым".

Совершенно случайно вчера заметила, что у нас осталась неразобранная песнь в 583 уроке. Срочно надо восстановить равновесие во Вселенной. 

Вот она, еще раз.

Bir hoş это garip, из Тэтэшенской песни Başına bela olurum. Остальное, вроде, всё простенькое... Dostlar SENİ söylüyor кто-нибудь смог внятно объяснить?))))

Оригинальную версию хотите послушать? Поищите Sol Raye If we were free в ютубе. То есть, там бархатный негритянский баритон. 

Но почти сразу же турецкий римэйк этой песни взяла Ажда в свой альбом 1973 года. А потом - и bu güne kadar её пели кто попало, и я бесконечно исстрадалась, слушая сегодня все эти версии, похожие на эпопею "1001 способов убить произведение". То есть, вот прям любое имя в воздух кидаете (даже вымышленное), и я вас уверяю, в ютубе есть его исполнение этой песни. Кто попало, кто попало... Я всех послушала, и никого не смогла выбрать. Меня так выбесила вся эта толпа, что уже и песня разонравилась. Она мне и с самого начала-то "не очень" была, açıkçası. А для чего я вам её давала?... А потому что вот:...

В смысле, раз он слова знает, то и нам их надо знать. Не больше и не меньше. Элементарная человеческая зависть sayılır.
И Ажда отправляется в мой Черный список, за то, что слишком громко тут пела. Я "ничего не услышала", из того, что мне "надо было". А потому что нефиг так орать в микрофон!!!!... Следующий на очереди в черный список кто?... Кто-кто... Бюлент. Они ж дуэт доделали (не прошло и двух лет),- он со дня на день выйти в свет должен... Это я оптимистичный прогноз даю. А то, может, и "с месяца в месяц", "с года в год"... Но я всё равно надеюсь, что ha çıktı ha çıkacak... И... Если Бюлент будет (в своём трэке своего же альбома) слишком громко орать и не давать мне услышать нужный голос,- присоединится к Ажде. Да!!! Потому что довели уже!!!!

Вы слова выучили, нет?
Для тех, кто ha выучил ha выучит (вот-вот, почти, то есть),- еще раз песню поставлю. Из того, что можно слушать, хотя бы. Сейчас, по третьему разу, вы точно слова доучите.


Так... А чем бы еще заняться?... "Есть - не хочу, пить - не хочу"... и спать тоже не хочу.
Кто хочет научиться танцевать "легендарный жопотанец"?
А то что, oturmaya mı geldik?! (орали когда-то печенюшки в рекламе).
Срочно найдите себе шарфик какой-нибудь, повяжите его на бедра, и... С Богом!


Тут какая-то подстава. У него так легко получается, а у меня... чё-то не очень...
Там продолжение есть, хотите?


Прикольно, что у них "цыпочки" - это "когти". Педикюр редко делают себе, что ли?
Так... А это еще чтооо. Сейчас про коронный номер будет... Не знаю, как описать... Но это когда все вокруг визжать на концертах начинают. Сейчас поймете, о чем я.

Змейкой прям извивается, змейкой же!!! Звезда.


Ну всёёёёё... Спросить хочу... Кто-нибудь заржал на слове "яйца"? Мои люди - все заржали, вот наверняка. И я прям аж расслабилась. У меня сразу мысль: "А, ну, раз yumurta, то это у меня наверняка получится". Слушайте, это прям какое-то слово-заклинание, потому что как раз всё из вот этого видео - у меня получилось с первого раза. А я-то всю дорогу думала, что это Тэтэ нанес нам тяжелую моральную травму таким частым употреблением этого "термина", и вдруг оказалось,- что это "волшебное слово"... Отлично. Проверим эту гипотезу. В следующий раз, когда будете мучиться над каким-нибудь предложением/текстом/скриптом,- просто скажите "yumurta'' и посмотрите, "чё будет". Нет, ну а вдруг?!!!
  

Эх, аж сразу настроение улучшилось!
Что еще поделаем?
Про Византию кино посмотрим, чтобы отдышаться после таких танцев?
А то я на днях читала Гале длиннющую статью о Византии из Википедии, и... обрыдалась в телефон, в общем. Вам - полегче материал нашла:

Ну и вот. Я в Стамбул этим летом ездила, но ничего о нем особо не знала. Уже по дороге из аэропорта в отель таксист успел мне, с невероятной гордостью, подробно рассказать, как турки захватили Константинополь. Пальцем прям показывал на то место, где ночью турки перетаскивали свои корабли через сушу. Упоминал имя Султана Мехмета с бесконечным благоговением... А я что-то никак не могла вместе с ним порадоваться. Никак не могла себя на его место поставить. Ну, то есть, это как если бы "мы" захватили Рим, или Париж,... уничтожили бы остатки великой цивилизации... и потом бы гордились этим.
Ой, не знаю. Я больше понимаю тех, кто взял пустое место и отстроил его, и превратил его в великую столицу великого государства... Кто что-то создал... А не тех, кто пришел "на всё готовое" и гордится этим. И я поэтому так рыдала над концом статьи в Википедии... Вот он, кстати...



Мораль... Турки турками, турецкий турецким, а я - всё равно на стороне Византийцев (мне кажется)... Ну, хорошо хоть, что турки хранят там и реставрируют, что могут. Могло бы быть и хуже.

А я часто наталкиваюсь на посты и комментарии наших девушек, которые в Турцию жить уехали... И они прям из кожи вон лезут, чтобы там за своих сойти, чтобы "как настоящие турчанки быть"... Вот уж не понимаю их. Зачем?! Раз приехала, то неси свою культуру, своё наследие. ДАЙ им что-то такое, чего у них еще нет. Пусть будет что-то новое, что-то, что их обогатит с культурной точки зрения. Гордись, что ты не такая, как они. Не потому что лучше, а потому что ты другая. Каких у них самих - нет.
Я уже рассказывала об этом, но еще раз повториться не грех... Я вот - иммигрантка тут в Испании, казалось бы. Но я сраааазу, то есть, вот прям ооочень быстро просекла, что быть "не такой, как все",- это великое, гигантское преимущество. Я себя так вела, будто я по определению лучше них (испанцев). И да, я себя вела так, чтобы действительно быть лучше них. Во всём. Чтобы куда ни глянь,- я везде лучше. Это не так сложно,- они же даже не стараются, - живут себе "просто так". А я жила - не "просто так", а "чтобы всё было не зря". Это не так сложно. И поначалу испанцы негативно относились к тому, что я всё делаю не так, как они, и нагло игнорирую их правила. Но не прошло и года, как это их отношение переросло во вседозволенность, всепрощение, по причине того, что "она русская". Прикрываясь этим "а я русская, я не обязана следовать вашим правилам",- у меня на руках реально оказался карт бланш. А люди же - восхищаются и уважают тех, кому дозволено делать то, что не дозволено им, или что-то, на что они сами боятся решиться. Поэтому я тут, кроме всеобщего восхищения, других чувств к себе уже давно не вижу... Чувствую, что тут я - королева. А в Россию приеду,- и просто "еще одна". Поэтому, кто из вас вдруг куда-то эмигрирует,- знайте: вливаться в культуру, традиции и поведение местных жителей,- не самый умный ход. Избегайте этого.

И еще последнее "кино" покажу. На 15 минуточек. Честное слово, очень интересное. Если не сейчас, то я просто не знаю, когда еще выдастся повод вам его показать. Не пройдите мимо. Потом детям своим расскажете.



Ну, всё. Расслабились, отвлеклись, теперь с новой силой накинулись на скрипт Миграций и на третью главу Д'Артаньяна. Сегодня Атос появится... Ах, Атос, Атос.... Это какой-то "мой" человек.

Какое счастье это было
В мои года, когда его...
И не хочу сказать "любила",
Но рифма требует того.
(Лозинского немного перефразировала, мне можно)

Я всегда... даже не столько его "любила" всё детство, сколько хотела "им быть".