618. Her şeyi önceden gördük.
Долго думать не пришлось - я уже знаю, чем мы займемся.
Чтобы вам (мне) не стало скучно, надо срочно сменить терцию.
Если на Шерлоке мы тренировали уши и мозг (плюс психическую устойчивость к нудной монотонной работе), то сейчас мы резко отправляем уши, мозг и психику в отпуск. Оставляем только рот и воображение, остальные "части тела" свободны.
Есть, значится, такой метод - Розетта Стоун. Ну, как бы, "Китайцы разделить на десять". Вы сейчас поймете, почему я так говорю.
Кто думает, что Розетта Стоун - это имя,-.... я думаю, вряд ли. Вообще-то, это плита с египетскими иероглифами, благодаря которой в своё время расшифровали эти самые иероглифы. Розеттский камень.
И я его даже видела, onu önceden gördüm, когда была в Британском Музее... А если им не пришло в голову обнести его стеклом, то наверняка даже трогала,- сейчас уже не помню, дело пятнадцать лет назад было, я за это время много всего перетрогала... (и пятнадцать минут сижу и думаю "А ведь я никогда не трогала сайгака! Всю дорогу думала, что это большой тушканчик, пока в прошлом уроке не увидела, что это... корова с хоботом... или козел с хоботом).
То есть... Кому-то из египтян или греков пришло в голову тупо сделать скрипт. И так случилось, что через пару тысячелетий именно он стал ключом... Представляете, что какой-нибудь из ваших скриптов через пару тысяч лет вдруг станет ключом?!... Ну а вдруг я вам всё время повторяю "всё не зря", а оно и впрямь "всё не зря" окажется? Нет, ну а мало ли, какая глобальная катастрофа случится. Всё возможно... Поэтому призываю вас делать свои скрипты с такой скрупулезностью, будто вы это потомкам в будущее оставляете.
Ну и вот, значится, есть такой метод - Розетта Стоун (я уже говорила?). Он не просто "есть",- он еще и бесплатный. По крайней мере, я всё с их официального сайта взяла, потому что "отдавали в хорошие руки". Я ладошки подставила - оно само ко мне упало.
Что упало?... Я не очень понимаю, честно говоря. У меня есть pdf со скриптом всего, что на аудио-записях говорят, но оно пронумеровано вразнобой, и... при желании найти можно, конечно, но охоты метаться-искать - нет. Поэтому сделаем вид, что скрипта нет. Он и не нужен, верьте мне. Даже из упавших мне в руки аудио-файлов нам нужны три из каждых пяти. Остальное - по-моему, на отработку произношения и словарного запаса. Görmezden geliyoruz.
Оставшийся материал я вам сейчас выдам на руки, чтобы вы себе закачали. Но сначала "мудрые наставления".
Там СЛИШКОМ легко, предупреждаю. Так легко, что реально оскорбительно для вашего интеллекта. И вообще, мы тут her şeyi önceden gördük. Но никому не морщиться!
Есть много элементарных, вот прям элементарнейших вещей, которые вы не употребляете, потому что вам это "не спели". То есть, понимать вы понимаете, а сами нигде не говорите. Или вам кажется, что говорите, а на самом деле - нет. Такие вещи (как сейчас будут) - вы безусловно можете сами построить, если надо. НО... Давайте будем думать, что нам строить уже ничего не надо БЫ. Оно уже должно БЫ само вытекать у вас изо рта. А ничего вытекать не будет, если в ваших мозгах нет на него медицинской карточки. То есть, если это "незарегистрированный пользователь". То есть, если вы это САМИ ни разу не произнесли за всю историю. Если вы это ХОТЬ РАЗ произнесли вслух (когда прочитали где-то, например), то всё,- в вашем мозгу это уже "зарегистрированный пользователь". На него где-то там уже есть нейронная связь, ваш мозг способен это достать, хотите вы этого сознательно, или нет. Поэтому такие глупости, типа "лимоны всегда кислые", надо хоть один раз озвучить. Проговорить вслух. Чем вы сейчас и будете заниматься.
Если хотите, чтобы "один раз и навсегда", то не просто повторяйте каждую фразу за дикторами (это обязательная программа, для рта), а еще и отчетливо представляйте себе ситуацию (это для фантазии). Если уж совсем простенькая фраза, то хотя бы сосредоточьтесь на произношении. Всё равно всё будет не зря.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Тут в общей сложности на полчаса. Поэтому можете себе позволить два раза по этим файлам пройтись.
Спросить хочу: есть такие, кто (вдруг) не знает, что такое tezgah?
Ну вы чего?! Bunu da önceden gördük.
ТТ за прилавком в детстве стоял?
Стоял.
Чем занимался?
Tezgahtarlık yapıyordu.
Tezgah - прилавок = столешница (на кухне).
Tezgahtar - продавец за прилавком. Как haberdar сделано, да?... Да.
Haberdarlık существует?
Конечно. "Осведомленность".
Кто чего еще не понял (что вряд ли),- у меня спросите.
На десерт могу песню новую показать. То есть, настолько "новую", что я вчера ночью ее по радио услышала, шазамнула, а сейчас смотрю - она только позавчера вышла. За несколько часов до этого, буквально. "Глаз-алмаз" называется. Не песня, а мои телепатические способности. Песня называется "Her şeyi önceden gördüm".
Вот там лайков и просмотров мало,- а я говорю "ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ песня".
Если включить субтитры, то там текст весь есть... Для совсем хромых, как бы.
Учите наизусть. Переводить там нечего.
Всё. Пока прощаюсь, но явно не надолго.
Ben kaçtım.
Чтобы вам (мне) не стало скучно, надо срочно сменить терцию.
Если на Шерлоке мы тренировали уши и мозг (плюс психическую устойчивость к нудной монотонной работе), то сейчас мы резко отправляем уши, мозг и психику в отпуск. Оставляем только рот и воображение, остальные "части тела" свободны.
Есть, значится, такой метод - Розетта Стоун. Ну, как бы, "Китайцы разделить на десять". Вы сейчас поймете, почему я так говорю.
Кто думает, что Розетта Стоун - это имя,-.... я думаю, вряд ли. Вообще-то, это плита с египетскими иероглифами, благодаря которой в своё время расшифровали эти самые иероглифы. Розеттский камень.
И я его даже видела, onu önceden gördüm, когда была в Британском Музее... А если им не пришло в голову обнести его стеклом, то наверняка даже трогала,- сейчас уже не помню, дело пятнадцать лет назад было, я за это время много всего перетрогала... (и пятнадцать минут сижу и думаю "А ведь я никогда не трогала сайгака! Всю дорогу думала, что это большой тушканчик, пока в прошлом уроке не увидела, что это... корова с хоботом... или козел с хоботом).
То есть... Кому-то из египтян или греков пришло в голову тупо сделать скрипт. И так случилось, что через пару тысячелетий именно он стал ключом... Представляете, что какой-нибудь из ваших скриптов через пару тысяч лет вдруг станет ключом?!... Ну а вдруг я вам всё время повторяю "всё не зря", а оно и впрямь "всё не зря" окажется? Нет, ну а мало ли, какая глобальная катастрофа случится. Всё возможно... Поэтому призываю вас делать свои скрипты с такой скрупулезностью, будто вы это потомкам в будущее оставляете.
Ну и вот, значится, есть такой метод - Розетта Стоун (я уже говорила?). Он не просто "есть",- он еще и бесплатный. По крайней мере, я всё с их официального сайта взяла, потому что "отдавали в хорошие руки". Я ладошки подставила - оно само ко мне упало.
Что упало?... Я не очень понимаю, честно говоря. У меня есть pdf со скриптом всего, что на аудио-записях говорят, но оно пронумеровано вразнобой, и... при желании найти можно, конечно, но охоты метаться-искать - нет. Поэтому сделаем вид, что скрипта нет. Он и не нужен, верьте мне. Даже из упавших мне в руки аудио-файлов нам нужны три из каждых пяти. Остальное - по-моему, на отработку произношения и словарного запаса. Görmezden geliyoruz.
Оставшийся материал я вам сейчас выдам на руки, чтобы вы себе закачали. Но сначала "мудрые наставления".
Там СЛИШКОМ легко, предупреждаю. Так легко, что реально оскорбительно для вашего интеллекта. И вообще, мы тут her şeyi önceden gördük. Но никому не морщиться!
Есть много элементарных, вот прям элементарнейших вещей, которые вы не употребляете, потому что вам это "не спели". То есть, понимать вы понимаете, а сами нигде не говорите. Или вам кажется, что говорите, а на самом деле - нет. Такие вещи (как сейчас будут) - вы безусловно можете сами построить, если надо. НО... Давайте будем думать, что нам строить уже ничего не надо БЫ. Оно уже должно БЫ само вытекать у вас изо рта. А ничего вытекать не будет, если в ваших мозгах нет на него медицинской карточки. То есть, если это "незарегистрированный пользователь". То есть, если вы это САМИ ни разу не произнесли за всю историю. Если вы это ХОТЬ РАЗ произнесли вслух (когда прочитали где-то, например), то всё,- в вашем мозгу это уже "зарегистрированный пользователь". На него где-то там уже есть нейронная связь, ваш мозг способен это достать, хотите вы этого сознательно, или нет. Поэтому такие глупости, типа "лимоны всегда кислые", надо хоть один раз озвучить. Проговорить вслух. Чем вы сейчас и будете заниматься.
Если хотите, чтобы "один раз и навсегда", то не просто повторяйте каждую фразу за дикторами (это обязательная программа, для рта), а еще и отчетливо представляйте себе ситуацию (это для фантазии). Если уж совсем простенькая фраза, то хотя бы сосредоточьтесь на произношении. Всё равно всё будет не зря.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Тут в общей сложности на полчаса. Поэтому можете себе позволить два раза по этим файлам пройтись.
Спросить хочу: есть такие, кто (вдруг) не знает, что такое tezgah?
Ну вы чего?! Bunu da önceden gördük.
ТТ за прилавком в детстве стоял?
Стоял.
Чем занимался?
Tezgahtarlık yapıyordu.
Tezgah - прилавок = столешница (на кухне).
Tezgahtar - продавец за прилавком. Как haberdar сделано, да?... Да.
Haberdarlık существует?
Конечно. "Осведомленность".
Кто чего еще не понял (что вряд ли),- у меня спросите.
На десерт могу песню новую показать. То есть, настолько "новую", что я вчера ночью ее по радио услышала, шазамнула, а сейчас смотрю - она только позавчера вышла. За несколько часов до этого, буквально. "Глаз-алмаз" называется. Не песня, а мои телепатические способности. Песня называется "Her şeyi önceden gördüm".
Вот там лайков и просмотров мало,- а я говорю "ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ песня".
Если включить субтитры, то там текст весь есть... Для совсем хромых, как бы.
Учите наизусть. Переводить там нечего.
Всё. Пока прощаюсь, но явно не надолго.
Ben kaçtım.
