504. Bir fotoğraf çekinebilir miyiz.

А еще есть Аля, она Марафон сегодня начала... 

Так... Тэтэ, пойди сюда пожалуйста. Раздели ответственность: это на твоего Dilli Düdük такая реакция... Посмотрел?... Молодец... Нет, не уходи, стой... Я в начале рассказывала, что мы с Галей читали статью про твои чаевые опять... Четырнадцать раз каждое предложение. У нас новые версии, что там на самом деле произошло (потому что версию о том, что ты просто взял и подарил 450 евро, мы сразу же отмели как невозможную). Разбей наш спор. Я говорю, что... Тебе пришел счет на 50 евро (две пиццы, салат и напитки... Вы с женой сейчас опять вес наберете, хватит жрать). У тебя с собой минимальная купюра - 500 евро... Остальные все по тысяче, по две тысячи и по пять тысяч, мы так поняли. Ты платишь наличными. Кладешь им свои 500 евро... А эти хитрожопые турки-официанты берут твою купюру и начинают кричать "Ура! Таркан нам только что дал 450 евро чаевых! Зовите прессу! Ведите телевидение! Делайте фотки!"... А ты рот открываешь, как рыбка, а делать уже нечего, şaka maka yine tavladılar seni... Ну чисто потому, что я не верю в такой Мир, где кто-то может взять у кого-то (знакомого) 450 евро. Хоть чаевыми, хоть в подарок. Или как кто-то (это я на тебя сейчас намекаю) может предложить деньги кому-то и не бояться, что он их этим оскорбит. Хотя бы из осторожности, но böyle yapmazdın. Поэтому должно быть какое-то логическое объяснение происшедшему... Вот... А Галя - зацепилась там за фразу "Tarkan, Almanya'ya gittiğinde sık sık uğradığı ve çok sevdiği 2 Türk garson için 450 euro bahşiş bıraktı". Она считает, что тут прямым текстом сказано, что у тебя с этими двумя официантами давние отношения... скажем так, "романтические",... и тогда дача взятки... ой... чаевых... в особо крупных размерах... не считается преступлением... ой... неподвластным нашему пониманию поступком. 

И потом. Там написано, что у тебя отношения только с двумя гарсонами. А почему на фотке три гарсона, и все такие довольные? Хотя, один там - повар (у него шапка повара). Ему денег не досталось, а он всё равно довольный? Ничего не понимаю... И там одна девушка (я это только по маникюру поняла), и один парень, из официантов. Мы вообще запутались - с кем у тебя там "любовь", кого из них ты çok seviyormuşsun? Поконкретнее можешь рассказать? А то из свободной турецкой прессы фиг чего поймешь... И вообще, у тебя слишком запутанные связи, чтобы мы могли их спокойно отслеживать. Срочно пойди и нарисуй нам схему. Чертеж, как бы... 

В общем, тут такая ситуация, что все еще как-то могут понять, что кто-то такие чаевые предлагает (= по наивности, допустим), но никто не может понять, почему кто-то их принимает. У Тэтэ нарушен ген денег, окей, мы это давно поняли. Но у этих официантов что, нет гордости?... Так подавать можно только нищим на улицах. Или по-любому только тем, кто просит. А если человек денег не просит, а ты ему предлагаешь,- это оскорбление... для русского человека, по крайней мере. А еще мы сегодня случайно обсуждали, что, если ты хочешь сделать что-то хорошее кому-то, то надо делать так, чтобы об этом никто не узнал. Как Тимур и его команда. Потому что, делая добро, ты добавляешь +1 к своей карме. А если кто-то узнал и отблагодарил тебя (ну, или в газете напечатал новость про это), то это -1. Ты получил свой karşılık на месте. И тогда +1-1 = 0. Зря старался, зря 450 евро выбросил. Надо было уйти и оставить деньги на столе. Но так, чтобы тебя уже не смогли догнать и отблагодарить.... Ну или по почте в конвертике послать, не знаю... Поэтому я по-любому расстроилась. И он расстроился, что это в прессу попало, eminim (видишь, я всё еще считаю, что ты хороший человек). А это всё официанты виноваты, это они в прессу настучали. Неблагодарные... Вот... Как говорится, iyilik yap denize at... Еще и нагло подошли и сфоткаться попросили же! 

А когда к Тэтэ подходят незнакомые люди (ежедневно, ежечасно, а иногда и ежеминутно, я так понимаю) и просят сфоткаться с ним, как с енотом,- что они говорят, кто угадает?)))) ... Тэтэшечка, дай угадаю, что тебе люди говорят... Bir fotoğraf çekinebilir miyiz... Попала, нет?... ... ... Никогда не стала бы с тобой фотографироваться... В смысле, а вдруг я плохо выйду?!.. Или ты... Или мы оба... Боже, какой кошмар. Лучше не рисковать, я считаю. 

Ладно... К делу. У нас сегодня песня Миркеляма. Из альбома, который красиво называется ''Mutlu olmak istiyorum''... Мне его сразу жалко становится,- у меня же материнский инстинкт сильно развит... Музыку/слова Ферган сам написал, аранжировку и продакшн - Волга сделал.

Вы клип вчера видели,- там, кстати, на каком-то кадре Волга с женой и дочкой-младенцем (у которой сейчас свой канал на ютубе), заметили, нет? Десять лет назад дело было. Поставить вам сегодня мою чистенькую запись из Айтьюнза?... Хотите послушать, как он дышит?

   

Что тут?

Hayranıyım чей? - Там список "твоего..., ... и ...".

Ağzım kulaklarımda - рот до ушей.

Deniz arka fonda - тут подлежащее море... ... Поняли, нет, чего я имею в виду? Море (где?) - на заднем фоне/плане. 

Keyif тоже подлежащее. Кайф/счастье охватило нас.

Beyazları -  в винительном, потому что giymek кого/что (переходный).

И один маленький вопросик: почему çekinebilir, а не çekebilir или не çekilebilir?

Смотрите:

bir fotoğraf çekebilir miyiz?- мы можем сделать фото (чего-то там)?

bir fotoğraf çekilebilir miyiz? - нас можно снимать? (кто-то другой нас может фоткать?)

bir fotoğraf çekinebilir miyiz? - мы можем сами себя сфотографировать? 

Берите сразу еще небольшую кучку: