541. Урок ни о чём.
Ну всё, Тэтэшечка. По-моему, "кто-то очень умный" решил, что ты нам - больше не нужен. В смысле, вот ты сейчас сидишь и грузишь в Youtube свои песни из последнего альбома, а Гугл и Ютуб - мне об этом сообщать - не находят нужным. Я всё еще знаю, чем ты занимаешься, потому что у меня на тебя остаточная телепатия, но новейшие технологии тут уже абсолютно не причём.
Знаешь, как остаточная телепатия работает, нет?... Я сама этот термин только что изобрела, поэтому вряд ли ты знаешь. Работает так: сижу себе, сижу... очень скучно (у меня так всё в этой жизни начинается). И тут накрывает такое чувство, будто тебя что-то зовёт... Что-то надо сделать, типа... Я, естественно, тут же встаю и иду в туалет. Так все нормальные люди делают, когда внезапно ощущают зов, но не очень понимают, зов чего именно они ощущают... Дойдя туда, я резко понимаю, что "Нет, вряд ли... Совсем ничего не хочется же". А телефон - в руке. Это тоже нормально, потому что у многих в наши дни мобильный и рука - это уже один сросшийся аппарат, как бы... Вот... И тогда я наугад нажимаю на приложения. Тут главное - не думать. Желательно - вообще не помнить, что именно ты нажал, и зачем. Хоп - открывается ютуб, на тебе - висит синяя точечка. Такие бывают, только если пользователь новые видео загрузил. Я синей точечке - несказанно удивляюсь. Во-первых - потому что это ТЫ (человек, загружающий полторы видюшки в год), во вторых - потому что мне оповещения приходят обычно еще ДО того, как ютуб пририсует тебе синюю точечку. А ничего же не приходило...
И, когда я в тебя тыкаю, там показывает "загружено ....(внимание) - 2 saniye önce". То есть... ДВЕ СЕКУНДЫ... мне надо, чтобы поймать тебя за руку... Учись, пока я жива, короче.
Так... а почему "остаточная"? Потому что это побочный эффект какой-то. Раньше - мне было реально любопытно, что ты там выкладываешь. А потом - меня это потихонечку перестало интересовать. Потому что я - милый, умный и любознательный человек (скромно считаю), а у тебя -... что у тебя? Кепки-Yolla-Жена. Вот... Твоя настоящая жизнь в трёх словах. Даже у меня сейчас жизнь интереснее - я бассейн перекрашиваю и лампочки новые в доме вставляю... В бассейне тоже подсветку меняю. Надоел желтый свет, хочу какой-нибудь другой. Туда надо фильтр цветной в лампу вставить, а я всё по поводу цвета никак не решусь. Розовый, может?
Вот, съездила в магазин стройматериалов. Эти милые люди наложили мне керамической плитки на тележку, а дальше - "сама", типа. А тележку - что-то очень сложно с места сдвинуть... Я спрашиваю, сколько там килограмм. Мужик с калькулятором в руке говорит "пол-тонны". И я только что эти пол-тонны перегружала из тележки в машину. Привезла домой. Теперь это еще выгрузить осталось... Как говорится,- хорошо, что полтонны - не "одним куском", а коробками. Просто крупно повезло, я считаю... Боже, как же иногда хочется иметь раба!... А зато у меня скоро такой бассейн станет - закачаешься!
А зачем людям бассейн?... Вот у кого бассейна нет - скажут "чтоб в нем плавать"!
Ни-фи-га!
Я в своём плавала только первые года два. Всё остальное время - он нужен, чтобы просто на него смотреть. Это вам скажет любой, у кого бассейн есть. Поэтому он должен быть безумно красивым,- как в журнале... или еще красивее.
Пока я морально и физически готовлюсь разгружать плитку, я полезла посмотреть, как что называется в турецких магазинах стройматериалов..., чисто чтобы понять, разберусь я, что купить, или нет, если вдруг надо будет построить в Турции дом с бассейном... В смысле, что тут у себя я в первый раз захожу в такой магазин обычно со словами "Здрасьте, мне нужна такая штучка... длинненькая... железная... с резьбой, как бы". И внимательно слушаю, как продавцы это называют, что рассказывают. Поэтому во второй раз - я захожу в этот же магазин, швыряясь терминами так, что мне сразу работать там пытаются предложить. Хочу так же по-турецки...
Вот один магазин - http://www.guveninsaatmalzemeleri.com.tr/
Какой запрос я в Гугл посылала, кстати?... Ну, вы бы какой посылали?...
Строительные материалы, да?
İnşaat malzemeleri.
А вот второй. Там тоже строительные материалы есть, но там и всего остального навалом, в том числе садовой мебели и приспособлений для бассейнов. http://www.hepsiburada.com/
Кто хочет угадать, как по-турецки "спасательный круг"?
Никогда не догадаетесь.
Cankurtaran simit. Бублик, спасающий жизнь!☝ Не хухры-мухры...
Всё еще считаю, что мы учим самый прикольный язык на Планете.
Погуляйте там, в общем. Посмотрите, как что называется, что за каталоги у них.
В отделе стройматериалов - незнакомых слов много, процентов 30%. А в остальных товарах - мы почти все термины знаем.
Очень жалею, что в испанских магазинах ценники и этикетки - на испанском. Ну чего стоило на турецком сделать?! А мне - такая польза была бы!... Ama yok...
У нас сегодня урок про погоду по плану, да?... Где мой прикольный погодный мужик?... Буньямин (для своих Бунечка)... Вот он.
То есть... Мужик застрял в пробке. Чего б поделать? Поговорю с людьми, пожалуй... Расскажу им про погоду... А то я уже часа два им про нее не рассказывал... Всем на него подписаться и не отписываться, пока не станете спокойно понимать всё-всё-всё, что он говорит (а говорит он раз десять в день).
Скрипт наш - маленький, да удаленький. Пять предложений всего, а всё равно есть, что обсудить.
Hava durumu ayrıntılarına bakalım.
İstanbul'da bugün hava biraz bulutlu ancak sıcaklık düne göre daha yüksek.
Gün ortası 21 dereceyi bulacak.
Ankara'da hava az bulutlu, sabaha ayaz etkili, öğlen saatlerinde ise sıcaklık 20 dereceye çıkacak.
Ve İzmir, üç gün boyunca ılık ve güneşli olacak, sıcaklık bügün 23 derece, yarınsa 25 dereceye yükselecek.
Во-первых.
Düne göre - по сравнению со вчерашним днем. Еще geçmişe göre и eskisine göre можно сказать. И ВСЁ. "По сравнению" - во всех остальных случаях делается по-другому. Как?...
Знаешь, как остаточная телепатия работает, нет?... Я сама этот термин только что изобрела, поэтому вряд ли ты знаешь. Работает так: сижу себе, сижу... очень скучно (у меня так всё в этой жизни начинается). И тут накрывает такое чувство, будто тебя что-то зовёт... Что-то надо сделать, типа... Я, естественно, тут же встаю и иду в туалет. Так все нормальные люди делают, когда внезапно ощущают зов, но не очень понимают, зов чего именно они ощущают... Дойдя туда, я резко понимаю, что "Нет, вряд ли... Совсем ничего не хочется же". А телефон - в руке. Это тоже нормально, потому что у многих в наши дни мобильный и рука - это уже один сросшийся аппарат, как бы... Вот... И тогда я наугад нажимаю на приложения. Тут главное - не думать. Желательно - вообще не помнить, что именно ты нажал, и зачем. Хоп - открывается ютуб, на тебе - висит синяя точечка. Такие бывают, только если пользователь новые видео загрузил. Я синей точечке - несказанно удивляюсь. Во-первых - потому что это ТЫ (человек, загружающий полторы видюшки в год), во вторых - потому что мне оповещения приходят обычно еще ДО того, как ютуб пририсует тебе синюю точечку. А ничего же не приходило...
И, когда я в тебя тыкаю, там показывает "загружено ....(внимание) - 2 saniye önce". То есть... ДВЕ СЕКУНДЫ... мне надо, чтобы поймать тебя за руку... Учись, пока я жива, короче.
Так... а почему "остаточная"? Потому что это побочный эффект какой-то. Раньше - мне было реально любопытно, что ты там выкладываешь. А потом - меня это потихонечку перестало интересовать. Потому что я - милый, умный и любознательный человек (скромно считаю), а у тебя -... что у тебя? Кепки-Yolla-Жена. Вот... Твоя настоящая жизнь в трёх словах. Даже у меня сейчас жизнь интереснее - я бассейн перекрашиваю и лампочки новые в доме вставляю... В бассейне тоже подсветку меняю. Надоел желтый свет, хочу какой-нибудь другой. Туда надо фильтр цветной в лампу вставить, а я всё по поводу цвета никак не решусь. Розовый, может?
Вот, съездила в магазин стройматериалов. Эти милые люди наложили мне керамической плитки на тележку, а дальше - "сама", типа. А тележку - что-то очень сложно с места сдвинуть... Я спрашиваю, сколько там килограмм. Мужик с калькулятором в руке говорит "пол-тонны". И я только что эти пол-тонны перегружала из тележки в машину. Привезла домой. Теперь это еще выгрузить осталось... Как говорится,- хорошо, что полтонны - не "одним куском", а коробками. Просто крупно повезло, я считаю... Боже, как же иногда хочется иметь раба!... А зато у меня скоро такой бассейн станет - закачаешься!
А зачем людям бассейн?... Вот у кого бассейна нет - скажут "чтоб в нем плавать"!
Ни-фи-га!
Я в своём плавала только первые года два. Всё остальное время - он нужен, чтобы просто на него смотреть. Это вам скажет любой, у кого бассейн есть. Поэтому он должен быть безумно красивым,- как в журнале... или еще красивее.
Пока я морально и физически готовлюсь разгружать плитку, я полезла посмотреть, как что называется в турецких магазинах стройматериалов..., чисто чтобы понять, разберусь я, что купить, или нет, если вдруг надо будет построить в Турции дом с бассейном... В смысле, что тут у себя я в первый раз захожу в такой магазин обычно со словами "Здрасьте, мне нужна такая штучка... длинненькая... железная... с резьбой, как бы". И внимательно слушаю, как продавцы это называют, что рассказывают. Поэтому во второй раз - я захожу в этот же магазин, швыряясь терминами так, что мне сразу работать там пытаются предложить. Хочу так же по-турецки...
Вот один магазин - http://www.guveninsaatmalzemeleri.com.tr/
Какой запрос я в Гугл посылала, кстати?... Ну, вы бы какой посылали?...
Строительные материалы, да?
İnşaat malzemeleri.
А вот второй. Там тоже строительные материалы есть, но там и всего остального навалом, в том числе садовой мебели и приспособлений для бассейнов. http://www.hepsiburada.com/
Кто хочет угадать, как по-турецки "спасательный круг"?
Никогда не догадаетесь.
Cankurtaran simit. Бублик, спасающий жизнь!☝ Не хухры-мухры...
Всё еще считаю, что мы учим самый прикольный язык на Планете.
Погуляйте там, в общем. Посмотрите, как что называется, что за каталоги у них.
В отделе стройматериалов - незнакомых слов много, процентов 30%. А в остальных товарах - мы почти все термины знаем.
Очень жалею, что в испанских магазинах ценники и этикетки - на испанском. Ну чего стоило на турецком сделать?! А мне - такая польза была бы!... Ama yok...
У нас сегодня урок про погоду по плану, да?... Где мой прикольный погодный мужик?... Буньямин (для своих Бунечка)... Вот он.
То есть... Мужик застрял в пробке. Чего б поделать? Поговорю с людьми, пожалуй... Расскажу им про погоду... А то я уже часа два им про нее не рассказывал... Всем на него подписаться и не отписываться, пока не станете спокойно понимать всё-всё-всё, что он говорит (а говорит он раз десять в день).
Скрипт наш - маленький, да удаленький. Пять предложений всего, а всё равно есть, что обсудить.
Hava durumu ayrıntılarına bakalım.
İstanbul'da bugün hava biraz bulutlu ancak sıcaklık düne göre daha yüksek.
Gün ortası 21 dereceyi bulacak.
Ankara'da hava az bulutlu, sabaha ayaz etkili, öğlen saatlerinde ise sıcaklık 20 dereceye çıkacak.
Ve İzmir, üç gün boyunca ılık ve güneşli olacak, sıcaklık bügün 23 derece, yarınsa 25 dereceye yükselecek.
Во-первых.
Düne göre - по сравнению со вчерашним днем. Еще geçmişe göre и eskisine göre можно сказать. И ВСЁ. "По сравнению" - во всех остальных случаях делается по-другому. Как?...
Oranla, kıyasla, nazaran.
Везде на второй слог ударения, и всё потянет дательный падеж... Тааак... А если что-то тянет падеж, то это автоматически значит что?... Что-что... Что там в корне глагол какой-то (ведь только глаголы заказывают падежи, да?). Oranlamak - измерять, kıyaslamak - сравнивать, тут просто в повелительном наклонении встали (oranla, kıyasla). В göre деепричастие от görmek, это все и так видят. Остаётся nazaran. Этот - арабского происхождения, а я в арабский лезть не хочу, поэтому пока что предположу, что там это тоже от какого-то (арабского) глагола взято.
Во-вторых. Gün ortası это что?...
Средняя дневная (температура) - НЕправильный ответ, середина дня/полдень - правильный.
В-третьих. ayaz etkili
Тут всегда ayaz - подлежащее.
Кто?- мороз/заморозки,
какие?- влиятельные/превалирующие.
Дальше там çıkacak есть.
У Правительства на çıkmak 56 значений. И остановилось оно (Правительство), только потому что перечислять bıktı, а не потому что там еще стольких же нет. Пойдите и найдите, под каким номером у них наше сегодняшнее значение (1). Цифра мне нужна, вы поняли.
В-пятых... Я вот уже второй день (третий день)... (и четвертый день) думаю про hava durumu ayrıntıları. Это всё равно, что Mississippi nehri vadisi, я понимаю. Но что-то тянет сказать hava durumuNUN ayrıntıları... Так, вроде, не говорят, но durumuNUN меня всё равно зовёт, завлекает...
Только и перевод сразу делайте, а то неинтересно... Так... Где это находится-то?
Боже, и до Çeşme рукой подать... Нет, ну точно надо ехать... Где он, непревзойденный концерт в Чешме?... А то что-то давно не созерцали... Мне он сейчас как бальзам на раны, после всего, что я насмотрелась на интернете с последних концертов в Harbiye...
Тэтэ!...шечка. Посмотри на меня... Галя считает, что кто-то должен тебе это сказать в (виртуальное) лицо. А все молчат, жалеют тебя. Но для чего еще нужны друзья, если не говорить правду о том, о чем молчат враги, правда?... Ты заметил, что тебя все вдруг хвалят? Заметил, наверное. А ты не забыл, надеюсь, кто эти люди?... Те же, кто обычно ждут случая, чтобы воткнуть тебе нож в спину. Враги, иными словами... Тэтэшечка, дорогой, когда тебя так нахваливают враги, надо насторожиться. "Что-то не так"... Они злорадствуют... Поэтому я скажу... единственная во Вселенной, похоже...
Ты ужасно плохо танцуешь в этом году. Ты вот уже лет 7 как ужасно танцуешь. Вот как Метаморфоз выпустил, так и сразу начал ужасно танцевать. Дурацкая хореография, я на это смотреть не могу (и не я одна). Что мне надо сделать, чтобы ты убил и съел своего хореографа, и начал танцевать как тогда, в не таком уж и далёком 2009?... Даже более ранние годы - меня лично устраивают... Меня даже 1992 устраивает, чего уж там. Только не то, чего ты вытворяешь сейчас. Мы, когда на тебя смотрим, инстинктивно начинаем думать про старость и смерть. Расстраиваемся. 2009-й был вот только позавчера, семь с половиной лет прошло всего. Это жена твоя виновата, наверняка... И хореограф.)))))))
Второе... Мы с Галей - не знаем никого, кроме Паваротти, кто бы пел на сцене с бородой. А таких, чтобы с бородой танцевали - ... ты единственный в Истории, похоже. Это тоже yakışmaz, поэтому, когда будешь мне говорить, что надо сделать, чтобы ты танцевать красиво снова начал, можешь сразу добавить, что я могу сделать, чтобы ты сбрил бороду... и перестал сбривать виски... и не пел в... как там... "майка, а поверх нее футболка, а поверх нее водолазка, а поверх нее куртка... в жару". Ну чем, чем не нравится белая рубашка?!!! К брюкам твоим в этом году придираться не буду,- зад всё равно висит, но его ушили размера на четыре, поэтому "более менее ничего". Но всё равно скажу: из брюк тебе идут только джинсы (и, само собой, вот эти черные брюки из Çeşme... Ты их что, выбросил?)... Джинсы - были специально изобретены Человечеством, чтобы хорошо сидеть на любой фигуре. Используй это...
Люди... Как сказать "раздевайся!"?... Это не резкая смена сюжетной линии, это всё еще в тему. Нужное слово, ловите.
Во-вторых. Gün ortası это что?...
Средняя дневная (температура) - НЕправильный ответ, середина дня/полдень - правильный.
В-третьих. ayaz etkili
Тут всегда ayaz - подлежащее.
Кто?- мороз/заморозки,
какие?- влиятельные/превалирующие.
Дальше там çıkacak есть.
У Правительства на çıkmak 56 значений. И остановилось оно (Правительство), только потому что перечислять bıktı, а не потому что там еще стольких же нет. Пойдите и найдите, под каким номером у них наше сегодняшнее значение (1). Цифра мне нужна, вы поняли.
В-пятых... Я вот уже второй день (третий день)... (и четвертый день) думаю про hava durumu ayrıntıları. Это всё равно, что Mississippi nehri vadisi, я понимаю. Но что-то тянет сказать hava durumuNUN ayrıntıları... Так, вроде, не говорят, но durumuNUN меня всё равно зовёт, завлекает...
Я не пойму принципиальную смысловую разницу между Meksika ormanının köşesi и Hava durumu ayrıntıları... Я, по большому счету, не понимаю, и почему Mississippi nehrinin vadisi нельзя было сказать.
Ну что за объяснение - "концепция"?! Я по-русски с трудом понимаю, чего это такое. А там - каждая собака обязана этим в совершенстве владеть, чтобы по-турецки говорить. Разве такое возможно?!! Очень маловероятно. Мы где-то перегнули палку. Где-то приписали им сверх-способности, которых у них быть просто не может...
И у меня от отчаяния закралось страшное подозрение... Сейчас озвучу, но оно реально страшное, вы приготовьтесь морально... Звучит так:
И у меня от отчаяния закралось страшное подозрение... Сейчас озвучу, но оно реально страшное, вы приготовьтесь морально... Звучит так:
"всё это фигня".
Глобальной разницы между схемой хозяин-имущество и kış güneşi - нет.
Мне кажется, что...
1) схему "хозяин-имущество" надо делать везде, где это и в русском очевидно так же (папина машина, Сережина невеста...)
2) в остальных случаях, где вот этот вопрос "чей" - не на 150% очевиден, можно ставить kış güneşi, а можно и с хозяином сказать, пуркуа бы и не па.
КРОМЕ случаев, когда это kış от güneşi приходится отделять, или местами что-то менять или притяжательность (мой твой) довешивать. Тогда kış ТОЧНО в хозяина должен превратиться... Потому что kış güneşi всегда вместе стоят и kış должен быть голый.
3) Kış güneşi в силе, если на месте Kış название какое-то. Marmara bölgesi, например.
То есть...
То есть...
Mississippi nehri vadisi
превращается в
Mississipi nehrinin hayat dolu vadisi,
потому что там, вон, синенькое влезло.
- Dünyanın en etkileyici öyküleri (тут синее влезло)
- öykülerinin kahramanı olan hayvanlar (тут "просто так". А öykü kahramanı тоже бывает же).
- Hayvanların, büyük göçlerin hikayesi. (тут hayvanların и göçlerin - однородные члены - "история животных, история великих миграций". Раз между hayvanlar и hikayesi что-то влезло, то хозяина делаем).
- Gençlerse sadece korkunun kokusunu alıyor. (Тут они просто любят так говорить, это поговорка у них такая есть. А korku kokusu тоже существует).
- Rift Vadisinin gölgesindeki düzlükler (Rift Vadisi gölgesi тоже бывает, без хозяина).
- Daha yaşlı olan çitalar, sabrın değerini biliyor (тут поговорка, sabrın değerini bilmek, но sabır değeri тоже существует).
- Bu, dünyanın bütün büyük göçleri gibi giderek daha da tehlikeli olan bir yarış (тут синее влезло, хозяина делаем, потому что kış güneşi уже не получится).
Я всю первую серию сегодня так просмотрела и проанализировала... На 95% уверена, что так оно и есть. Мораль: не ошибка везде лепить родительный падеж. Просто, если задуматься, то ТТ, например, почему его так часто лепит? Потому что хозяева обычно - люди. Живые существа. Когда он хозяина делает там, где и kış güneşi мог бы сказать,- он мистифицирует, хочет, чтобы мы живо переживали всё происходящее, присваивая неодушевленным предметам (морям, континентам, долинам, рекам) свойства живых людей. Опять литературный приём, не более.
İstanbul gece hayatı и İstanbul'un gece hayatı. Разница есть? Да. В первом случае это Стамбульская ночная жизнь, во втором - ночная жизнь Стамбула. И тут со Cтамбулом, как с живым существом обошлись. Тут им не всё равно, они Стамбул как-то любят, наверное. А в первом случае - просто холодная строчка из справочника.
Вот так подумать... Как же много у них языке зависит от того, "всё равно" тебе, или не "всё равно"! А зато как по тому, что именно тебе говорят, можно сразу отсканировать, как человек к тебе относится, что о тебе думает, как себя поведет, и как тебе самому надо себя с ним вести в таком случае... Полезная фишка, я считаю.
İstanbul gece hayatı и İstanbul'un gece hayatı. Разница есть? Да. В первом случае это Стамбульская ночная жизнь, во втором - ночная жизнь Стамбула. И тут со Cтамбулом, как с живым существом обошлись. Тут им не всё равно, они Стамбул как-то любят, наверное. А в первом случае - просто холодная строчка из справочника.
Вот так подумать... Как же много у них языке зависит от того, "всё равно" тебе, или не "всё равно"! А зато как по тому, что именно тебе говорят, можно сразу отсканировать, как человек к тебе относится, что о тебе думает, как себя поведет, и как тебе самому надо себя с ним вести в таком случае... Полезная фишка, я считаю.
К следующему разу попробуйте расшифровать в скрипт, что Бунечка в пробке вещает. Я даже сама не уверена, что у меня получится. Но, пока не попробуем, не узнаем.
... В какой город сегодня поедем? Мы Marmara bölgesini в прошлый раз закончили, начинаем Ege bölgesi. Прекрасно, там Измир первым номером. Измир - это город, где ТТшкину рекламу про бензоколонку снимали, помните?... Ну, он за бензин не заплатил, скрылся с места преступления, на башке красный ирокез,- вспоминаете?... В смысле, у меня с Измиром и так "незабываемые" ассоциации. Но всё же, на город глянуть можно.
Шикарно. Надо ехать, я считаю...
По-английски всё было, да? Скрипт не сделать, eyvah... А руки так чесались, так чесались...
Ну, тогда "так и быть". Делайте скрипт вот на это:
Только и перевод сразу делайте, а то неинтересно... Так... Где это находится-то?
Тэтэ!...шечка. Посмотри на меня... Галя считает, что кто-то должен тебе это сказать в (виртуальное) лицо. А все молчат, жалеют тебя. Но для чего еще нужны друзья, если не говорить правду о том, о чем молчат враги, правда?... Ты заметил, что тебя все вдруг хвалят? Заметил, наверное. А ты не забыл, надеюсь, кто эти люди?... Те же, кто обычно ждут случая, чтобы воткнуть тебе нож в спину. Враги, иными словами... Тэтэшечка, дорогой, когда тебя так нахваливают враги, надо насторожиться. "Что-то не так"... Они злорадствуют... Поэтому я скажу... единственная во Вселенной, похоже...
Ты ужасно плохо танцуешь в этом году. Ты вот уже лет 7 как ужасно танцуешь. Вот как Метаморфоз выпустил, так и сразу начал ужасно танцевать. Дурацкая хореография, я на это смотреть не могу (и не я одна). Что мне надо сделать, чтобы ты убил и съел своего хореографа, и начал танцевать как тогда, в не таком уж и далёком 2009?... Даже более ранние годы - меня лично устраивают... Меня даже 1992 устраивает, чего уж там. Только не то, чего ты вытворяешь сейчас. Мы, когда на тебя смотрим, инстинктивно начинаем думать про старость и смерть. Расстраиваемся. 2009-й был вот только позавчера, семь с половиной лет прошло всего. Это жена твоя виновата, наверняка... И хореограф.)))))))
Второе... Мы с Галей - не знаем никого, кроме Паваротти, кто бы пел на сцене с бородой. А таких, чтобы с бородой танцевали - ... ты единственный в Истории, похоже. Это тоже yakışmaz, поэтому, когда будешь мне говорить, что надо сделать, чтобы ты танцевать красиво снова начал, можешь сразу добавить, что я могу сделать, чтобы ты сбрил бороду... и перестал сбривать виски... и не пел в... как там... "майка, а поверх нее футболка, а поверх нее водолазка, а поверх нее куртка... в жару". Ну чем, чем не нравится белая рубашка?!!! К брюкам твоим в этом году придираться не буду,- зад всё равно висит, но его ушили размера на четыре, поэтому "более менее ничего". Но всё равно скажу: из брюк тебе идут только джинсы (и, само собой, вот эти черные брюки из Çeşme... Ты их что, выбросил?)... Джинсы - были специально изобретены Человечеством, чтобы хорошо сидеть на любой фигуре. Используй это...
Люди... Как сказать "раздевайся!"?... Это не резкая смена сюжетной линии, это всё еще в тему. Нужное слово, ловите.
Еще петь не начал, а уже спина мокрая... Так и в обморок на сцене недолго грохнуться, а ты вообще жару плохо переносишь... Уволь костюмера, короче, ты понял... А то "мы" переживаем.
Всё... Пошла читать дальше Миграции, делом займусь.
Вы тоже не скучайте,
Всех обнимаю.
Всё... Пошла читать дальше Миграции, делом займусь.
Вы тоже не скучайте,
Всех обнимаю.
