570. 1 января.

Это уже третий новый год, который мы справляем вместе. Это значит "что"?... Что, что... Что мы стареем, вот что. Надо поднажать. Поэтому сегодня много заданий.

Во-первых, вот тест B1. Хороший, кстати.
http://effectiveturkish.com/testB1/
(***2018 его со временем переложили и зашифровали, но он всё равно существует тут: http://effectiveturkish.com/polezniye-materiali/testler/test-b1/ )

Советую для интереса сначала попробовать сделать самим. Осторожно - там ограничение времени. На 120 вопросов надо ответить максимум за час. То есть, у вас максимум 30 секунд на каждый ответ, долго не тяните.

Я первый раз его делала в пол-шестого утра в таком состоянии, что начинала читать первые два слова задания, и тут же несколько секунд видела сны какие-то. Потом просыпалась, дочитывала до конца, чего-то выбирала, снова засыпала... Но доделала. И аж четыре ошибки получилось. На следующий день я записала вам, как его переделываю. Сейчас покажу. 

Кто не стал делать сам, а тупо уселся смотреть "моё", - после просмотра вы обязаны сделать этот тест сами, и без ошибок. Вообще, любой тест надо делать так, чтобы в конце стопроцентный результат выбить (даже несколько раз, если можно). Иначе смысла нет.

Дальше едем.

Песню по-быстрому возьмите-переведите-наизусть спойте.

Слова - желательно, на слух все разобрать, и только потом лезть в текст под видео на ютубе.

Там, кстати, написано:
SÖZ: AYLA ÇELIK MÜZİK: GÖKHAN TEPE DÜZENLEME: VOLGA TAMÖZ

Кто понимает, что происходит, и как все эти люди взаимосвязаны?...
Ну, Бенгю - подружка Волги, это понятно. Музыка - Гёкхана Тепе. Он нам пел песню Kader в 162 уроке, а эту песню, еще тогдаааа, полностью сочинила Ayla Çelik. (Ayla это нимб, а çelik - сталь, все помнят). Они тоже давно дружат, видимо... А Айлу - вы, возможно, тоже видели, вот в этой песне:



И еще все должны понимать, что Гёкхан Тепе - это тот же самый мальчик, который пел Lanet olası aşk belası. Просто он вырос, как бы (безуспешно продолжаю пытаться убедить саму себя я). 

Еще задания есть. Скрипт сделать срочно, вот с этого:


И вот с этого:



Незнакомые звуки (если вдруг) слышите,- это имена, названия учреждений, песен и альбома. Их легко вычислить. Слов, которых вы не знаете, - он ВООБЩЕ НЕ ПРОИЗНОСИТ, предупреждаю. Ни у кого чтоб рука не дрогнула, то есть.

Тэтэшечка, к тебе небольшой вопросик... Пока запись искала, на фотку одну напоролась.


Что происходит, можно узнать? Тебя что, подстрелили, и ты упал? Это театральная постановка для какой именно песни, интересно?... Дай угадаю: Beni çok sev, нет?)))))
Нет?... Ну, тогда Ayrılık zor.
Тоже нет?...
Ну не знаю, мой последний выстрел - Acımasız.
Сюда какую песню ни подставь,- ни в одну такая хореография не ложится. Я поэтому интересуюсь... Ставлю себя на место твоей страховой компании и тут же мысль "так... этому контракт не возобновлять".

Не суть.
Люди, доедайте салаты, делайте задания, "завтра" - еще кусок С легким паром.
Всех обнимаю.