Урок 26. Будущее время -acak/-ecek
Вы хоть песни учить успеваете? А то у меня на очереди еще штук восемь. Жду - не дождусь.
У нас с вами зависло БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ. Вот его выучим, и можно хоть в космос лететь.
Хотите? Ну да, у них будущих аж три (или всего три, тут кто сколько кофе выпил), но основное- так сказать,"наше нормальное русское будущее" - одно.
Открываем шампанское, сейчас новый суффикс будет. В коллекцию.
Суффиксы будущего времени: -(y)acak/-(y)ecek (аджяк-эджек)
И мы - старые Штирлицы - с первого взгляда уже знаем, когда какие гласные вставлять и откуда там игрек, да? Да? ДА? ДААААААА? (вот сейчас опять левая бровь поднялась).
И раз я молчу, (а я молчу), значит, ударение куда?- Правильно, на последний слог.
YAPMAK
Ben yapacağım (yap+acak+ım) Я сделаю
Sen yapacaksın (yap+acak+sın) Ты сделаешь
O yapacak (yap+acak+...) Он сделает
Biz yapacağız (yap+acak+ız) Мы сделаем
Siz yapacaksınız (yap+acak+sınız) Вы сделаете
Onlar yapacaklar (yap+acak+lar) Они сделают
Ударная гласная подчеркнута.
Почему (neden) в первом лице k в немую ğ превращается (oluyor), поняли? (anladınız mı?) Потому что секрет знаем (bir sır biliyoruz), да (değil mi)? Какой секрет (Hangi sırrı)? Да вы издеваетесь! На стыке глухие согласные превращаются (oluyorlar) в звонкие, кроме k, которая решила выделиться из толпы и превратиться в немую ğ. ВСЕГДА (hep), договорились? (anlaştık mı?)
Зайца в настоящем на хвосте видим (görüyor muyuz)? Поздравляю! (Tebríkler)
DÖNMEK - возвращаться. У вас там Döner kebab есть? Döner kebab var mı? Шаурма, что ли, называется. Она же вращается. Вращающееся мясо. У них вращаться и возвращаться- одно и то же (aynı şey) значит (demektir).
Ben döneceğim (dön+ecek+im) Я вернусь
Sen döneceksin (dön+ecek+sin)
O dönecek (dön+ecek+...)
Biz döneceğiz (dön+ecek+iz)
Siz döneceksiniz (dön+ecek+siniz)
Onlar dönecekler (dön+ecek+ler)
Корень на гласную остался (kaldı).
OKUMAK
Ben okuyacağım (oku+y+acak+ım) Я прочитаю
Sen okuyacaksın (oku+y+acak+sın)
O okuyacak (oku+y+acak+...)
Biz okuyacağız (oku+y+acak+ız)
Siz okuyacaksınız (oku+y+acak+sınız)
Onlar okuyacaklar (oku+y+acak+lar)
Bize Y lâzım потому что iki гласные вместе оказались, değil mi? Kavga ediyorlar - ссорятся они. Onlara Буфер gerek.
Все по уставу, как я люблю (sevdiğimce - слабо на суффиксы раскидать? А вы попробуйте! Я что, зря вас учила?)
Ладно (iyi). Şimdi - sorular (Теперь вопросы).
КОРЕНЬ+ACAK/ECEK+ MI+ ЗАЯЦ.
yapacak mıyım/ mısın/ mı/ mıyız /mısınız/ lar mı ?
dönecek miyim/ misin/ mi/ miyiz/ misiniz/ ler mi?
okuyacak mıyım/ mısın/ mı/ mıyız /mısınız/ lar mı ?
Отрицание nasıl (как)?
yapmayacağım yap+ma+y+acak+ım не сделаю, не буду делать
yapmayacaksın yap+ma+y+acak+sın
yapmayacak yap+ma+y+acak+...
yapmayacağız yap+ma+y+acak+ız
yapmayacaksınız yap+ma+y+acak+sınız
yapmayacaklar yap+ma+y+acak+lar
dönmeyeceğim dön+me+y+ecek+im я не вернусь, не буду возвращаться
dönmeyeceksin dön+me+y+ecek+sin
dönmeyecek dön+me+y+ecek+...
dönmeyeceğiz dön+me+y+ecek+iz
dönmeyeceksiniz dön+me+y+ecek+siniz
dönmeyecekler dön+me+y+ecek+ler
С okumak хотите сами попробовать? Никуда не смотрите, прям закройте глаза, прислушайтесь к внутреннему турку, и набросайте на бумажке, как вам кажется (hissettiğiniz gibi olun - Аж с bu gece ждала момента ввернуть, хаха). В конце ответ дам, сверитесь потом.
okumayacağım....
Насчет произношения хочу кое-что сказать.
Я чего-то не слышу, чтобы они в разговорной речи все эти слоги так уж прям и произносили. Сглатывают, сволочи. Но это хорошо. Значит- мы тоже так имеем право делать.
yapmayacağım - яп-май-джям (я молчу - susuyorum, ударение nerede demek?)
yapmayacaksın - яп-май-джяксн
yapmayacak - яп-май-джяк
yapmayacağız - яп-май-джяз
yapmayacaksınız - яп-май-джяк-сныз (ударение на джяк)
yapmayacaklar - яп-май-джяк-лар (ударение на джяк)
а в утвердительной форме:
yapacağım - япа-джям
yapacaksın - япа- джяксн
yapacağız - япа-джяз
yapacaksınız - япа-джяк-сныз (ударение на джяк)
Что не упомянула - произносят полностью. На всякий случай озвучу: сглатывать необязательно. Это, как бы, опционально, фишка просто.
Последний(son) штрих. Помните (hatırlıyor musunuz), что в отрицательной форме можно было А воткнуть, чтобы превратить НЕ СДЕЛАТЬ в НЕ МОЧЬ СДЕЛАТЬ? Это правило во всех временах действует. Давайте для примера один глагол проспрягаем. Мой самый любимый. En sevdiğimi (в вин.падеже, потому что спрягаем кого-что).
yapamayacağım
yapamayacaksın
yapamayacak
yapamayacağız
yapamayacaksınız
yapamayacaklar
япа мая джям - я не смогу сделать.
yapamayacaksınız - 7 слогов: япа-мая-джяк-сыныз - Круть!
А какое мы самое длинное слово знаем? Не помню (hatırlamıyorum) точно, но возьмем hatırlamak. "вы не сможете вспомнить" изобразите пожалуйста где-нить на бумажке. В конце сверимся.
А, собственно, вот и он - конец.
Проверяем okumak?
okumayacağım
okumayacaksın
okumayacak
okumayacağız
okumayacaksınız
okumayacaklar
Кто все угадал?
А в hatırlayamayacaksınız кто-нибудь попал? Аж 9 слогов. Экстаз прямо.
Всё. Учите, любуйтесь, наслаждайтесь... И ешьте.
