Урок 17. Вопросы и Отрицания Прошедших Времен.
Вернемся к нашим барашкам (kuzumuza gelelim)... Это я дословно перевожу вам, в шутку. Вряд ли они прямо так говорят, но вы тренируйтесь давайте, мысли свои на турецком выражать.
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА - ТОЧНО
_________________________________________________________________________________
DI-TI вчера Позавчера Yor вчера в процессе
Не сделал-делал Не сделал к тому моменту Постоянно не делал/Не был в процессе
Yapmadım Yapmamıştım Yapmıyordum
Yapmadın Yapmamıştın Yapmıyordun
Yapmadı Yapmamıştı Yapmıyordu
Yapmadık Yapmamıştık Yapmıyorduk
Yapmadınız Yapmamıştınız Yapmıyordunuz
Yapmadılar Yapmamıştılar Yapmıyordular
или Yapmamışlardı Yapmıyorlardı
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА - ВРОДЕ, КАЖЕТСЯ
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА - ВРОДЕ, КАЖЕТСЯ
_________________________________________________________________________________
Мышь вчера YorМышь сегодня в процессе вроде не сделал Вроде не делаю/Не в процессе
Yapmamışım Yapmıyormuşum
Yapmamışsın Yapmıyormuşsun
Yapmamış Yapmıyormuş
Yapmamışız Yapmıyormuşuz
Yapmamışsınız Yapmıyormuşsunuz
Yapmamışlar Yapmıyorlarmış
А если в отрицательную форму после Yap сразу А воткнуть, то получится все то же, но с добавкой не смог/не мог.
Yapamamışım- yapamamıştım- yapamıyordum.
Как там Красная Шапочка пела? "Если долго-долго-долго, если долго по дорожке.... то возможно-можно-можно, можно в Африку прийти". Я это к тому, что, если долго-долго-долго в это всматриваться, то все очень даже логичным покажется. И совсем не страшно. Как в кубики суффиксами играть.Мы потом специально еще потренируемся на предмет "когда что использовать", и выясним, какие у турков штрафы за неправильную парковку (суффиксов).
ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ФОРМА
Yaptım mı/mu/mi/mü в конце ставим (уже проходили)
Yapmışım Yapmış mıyım/ mısın/ mı/ mıyız/ mısınız/ yapmışlar mı?
Yapmıştım Yapmış mıydım/ mıydın/ mıydı/ mıydık/ mıydınız/ yapmışlar mıydı?
Yapıyordum Yapıyor muydum/ muydun/ muydu/ muyduk/ muydunuz/ yapıyorlar mıydı?
Yapıyormuşum Yapıyor muymuşum/ muymuşsun/ muymuş/ muymuşuz/ muymuşsunuz/ yapıyorlar mıymış?
В вопросительной частице гласные всегда по правилу "кто-кого тянет", то есть будут встречаться и müyüm müydün miydin miyim musun müsün и т.д. Где игрек видите перед суффиксом - это буфер
И еще раз скажу: логику построения увидьте - и достаточно. Поймите, что mısın/mıydın всегда один и тот же в вопросе,- зайца просто отрывают от всего остального и ставят после mı. Во времени yor отрицание через одну буковку m делается, а во всех остальных - через ma/me. Научиться всё это реально употреблять - мы еще успеем. Никто никуда не спешит. Наслаждайтесь процессом.
Yapmışım Yapmış mıyım/ mısın/ mı/ mıyız/ mısınız/ yapmışlar mı?
Yapmıştım Yapmış mıydım/ mıydın/ mıydı/ mıydık/ mıydınız/ yapmışlar mıydı?
Yapıyordum Yapıyor muydum/ muydun/ muydu/ muyduk/ muydunuz/ yapıyorlar mıydı?
Yapıyormuşum Yapıyor muymuşum/ muymuşsun/ muymuş/ muymuşuz/ muymuşsunuz/ yapıyorlar mıymış?
В вопросительной частице гласные всегда по правилу "кто-кого тянет", то есть будут встречаться и müyüm müydün miydin miyim musun müsün и т.д. Где игрек видите перед суффиксом - это буфер
И еще раз скажу: логику построения увидьте - и достаточно. Поймите, что mısın/mıydın всегда один и тот же в вопросе,- зайца просто отрывают от всего остального и ставят после mı. Во времени yor отрицание через одну буковку m делается, а во всех остальных - через ma/me. Научиться всё это реально употреблять - мы еще успеем. Никто никуда не спешит. Наслаждайтесь процессом.
