Урок 6. Отрицательная форма глаголов Настоящего времени и БЫТЬ.

Я обещала ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ форму всего, что имеет в составе БЫТЬ.

Если до этого момента существительные, прилагательные и глаголы вели себя более-менее одинаково в смысле прибавления суффикса на конце, то с отрицанием они разошлись во мнениях. Существительные и прилагательные ведут себя по одному, а глаголы по-другому. Но все равно легко.

Ben biliyorum (я знаю) --- Ben bilmiyorum (я не знаю)

Sen biliyorsun---------------Sen bilmiyorsun

O biliyor---------------------O bilmiyor

Biz biliyoruz----------------Biz bilmiyoruz

Siz biliyorsunuz------------Siz bilmiyorsunuz

Onlar biliyorlar-------------Onlar bilmiyorlar

То есть они просто-напросто вставляют М после корня. Глупые люди, не понимают что-ли, как ее сложно расслышать? Лично я, даже на губы их глядя, не всегда уверена, чего сейчас было - "я тебя люблю" или " я тебя не люблю". Это же какой стресс! Возмутительно!

Ну да ладно. Негативный вопрос "Ты не знаешь?=Ты чего, не знаешь?" по такому же принципу строится:

Bilmiyor musun? (muyum/ musun/ mu/ muyuz/ musunuz/lar mı)

Мы "туда" уже одним глазком заглядывали во втором (кажется) уроке.

Bu kız güzel değil, помните такое? (Эта девушка некрасивая) {Букыз гюзэль диль}- Ударные гласные я подчеркнула. 

Тут не было намека на глагол БЫТЬ, потому что это третье лицо, у них там вон дырка в таблице, не нужно суффикс-заяц ставить. Но теперь повернемся лицом к солнцу и рассмотрим варианты для всех лиц, а не только для третьего.

Değil всегда одно и то же, так что гласная у зайца всегда i. Остальное, как бы, тоже без сюрпризов. Вытаскивают БЫТЬ в конец, и все.

Вот ... А вы что, еще чего-то ждали? Вон, гляжу, боевую каску надели, к сражению приготовились... 

Ну ладно, есть там всякие штуки, типа хвостика "не правда ли?" на конце, но это уже высший пилотаж, и по желанию.

Ben güzelim, değil mi? 

Sen güzelsin, değil mi? и т.д.

Değil mi в значении "не правда ли?" всегда одно и то же, потому что подразумевается "Не правда ли ЭТО?" (3 лицо ед.ч). Технически değil - это НЕ ЕСТЬ. И он всегда сказуемое. 

Всё. Тут мы самое тяжелое в турецком языке уже освоили. Остальное будет букашки (böcek) да цветочки (çiçek)... Böcek произносится бёджéк. Насекомое, жучок, букашка. У турков это ласкательное слово, вместе в многочисленными разновидностями рогатого скота, которые они тоже для нежных моментов используют. Мы вот всех зайками да лапочками, котятами да рыбками называем, а они - насекомыми да барашками. Ну, кому что, как говорится.

С этого момента будем набирать слова, чтобы хоть говорить начать, а то сидим и одну грамматику учим. Быстрее всего учить по песням. Музыка у них на любителя, но если долго слушать, то может понравиться. Наша задача тут набрать сразу побольше слов, даже если мы не понимаем 90% всего остального. Поэтому советую тупо заучивать скороговоркой, а потом уже со временем разбираться. Я обещаю, что в конце концов все станет кристально понятно.

Ну и, как бы, щадить себя не надо. Давайте с места в карьер, и все песни сохраняйте себе куда-нибудь на айпод, ходите и слушайте по 100 раз в день. Из этой, посколько она самая первая, разрешаю бодро подпевать только припев. Остальное наизусть учить не надо.