Урок 33. Оттачиваем глаголы.

Сейчас тренироваться будем. Никакой новой грамматики, - оттачиваем то, что и так уже знаем, пока от зубов не станет отлетать.

Берем глагол durmazdım у Таркана из прошлого урока. Я бы не выстоял.
Как сказать " Я не выстоял "(без бы)? durmadım.
Разницу видите? БЫ - это всего лишь z лишняя.

(точно) не сделал (в прошлом) превращается в (точно) не сделал БЫ (в прошлом):

durmadım - durmazdım
durmadın  - durmazdın
durmadı --- durmazdı
durmadık--- durmazdık
durmadınız-durmazdınız
durmadılar - durmazlardı

Задание 1: идите в Kuzu-Kuzu и поставьте мне все, что у него там есть отрицательного во времени dı/tı, в форму с БЫ. И спойте несколько раз. Ответы в конце.

Задание 2: Когда Bu şarkılar da olmasa поёте, (длинное больно название, давайте его сокращенно olmasa называть будем), во все глаголы в отрицательной форме вставьте А/E после корня, чтобы "не смог" получилось. И так спойте несколько раз.
Потерялись? А я помогу. Вы ищете вот что:

Param kalAmadı-------------------------------------------деньги не смогли остаться
Bu şarkılar da olAmasa, ---------------------------------если б эти песни не смогли быть
Telefonlar çalAmasa,-------------------------------------если б телефоны не могли звенеть
Arkadaşlarım araYAmasa,-------------------------------друзья б не могли звонить 
DurAmazdım bir dakika----------------------------------не смог бы я выстоять ни минуты

Задание 3: Вытащите все глаголы из KuzuKuzu и загоните их в форму ЕСЛИ. То есть, рубите к черту от корня все суффиксы, кроме MA/ME в отрицаниях, (пассивность оставляем, если она там есть, она частью нового корня считается. Это там, где он поскользнулся и руку сломал) и лепите туда SAM-SAN-SA или SEM-SEN-SE (по-моему, множественного числа у него там нет). Ответы в конце.

Задание 4: Теперь весь список из упражнения 3 загоните в прошедшее время dı/tı в форме от 1 лица. То есть, опять рубите все до корня (пассивность оставляем, если она там есть, она частью корня считается. Это где он поскользнулся и руку сломал) и добавляйте к корню dım/tım/dum/tum/dim/tim/düm/tüm, по правилу притяжения гласных. Половина глаголов должны в начальную форму вернуться, так и надо, не пугаемся. Ответы в конце.

Задание 5: Теперь абсолютно всё в негатив переводим, в том же времени. То есть, MA/ME вставляем. Ответы в конце.

Задание 6: Теперь еще раз НЕ СМОГ делаем (А/E перед MA/ME) вставляем. Ответы в конце.

Задание 7: А теперь всё это же в форму НЕ СМОГ БЫ. (z втискиваем). Ответы в конце.

Задание 8: А теперь СМОГ (А/E) убираем, делаем НЕ ДЕЛАЛ БЫ. Ответы в конце.

Задание 9: Теперь включаем песню и ПО ПАМЯТИ и НА СЛУХ всё ставим, как было в исходном варианте у автора ("у барашка", а то чего это я его так официально). Ответов в конце нет, Сверьтесь с текстом под клипом.

Задание 10: Теперь опять всё его хозяйство берем и ставим в утвердительную форму времени AR/IR 1-го лица ед. числа (Я). То есть, рубим опять всё до корня и по правилу (тут оно) переводим в нужную форму. Добавляем IM/UM/İM/ÜM в конец, для Я. "Я бы сделал в будущем".

Задание 11: Превращаем все это в форму "Кто бы (с)делал": Кто бы сломался, кто бы удержался, кто бы поскользнулcя, и т.д. Как у него в OLMASA "Kim bilir" Кто бы знал=Кто знает. То есть убираем IM/UM/İM/ÜM и Kim в начало пихаем.

Задание 12: А теперь делаем "Если бы Я делал (ваши глаголы тут)" Ben bilirsem. То есть, ставим Ben на место Kim, и клеим ЕСЛИ (SEM/SAM). Это, как бы, разводя руками и закатывая глаза - кто ж его знает?! Откуда мне знать?

Задание 13: А сейчас Я БЫ ДЕЛАЛ (тогда, в прошлом). Как в OLMASA -  n'apardım . Bilirsem перегоняем в Bilirdim. Убираем sam/sem, подставляем dım/tım/dum/tum/dim/tim/düm/tüm.

ОТВЕТЫ

Задание 1.
Bak! Kırıldı kolum kanadım
OlmaZdı, tutunamaZdım
Zor! Yokluğun çok zor
AlışamaZdım
Vur, vur bu akılsız başı
Duvarlara
Taşlara vur sevabına
Sonra affet, gel bas bağrına
Süzüldüm, eridim
Sensiz olamaZdım
İşte kuzu kuzu geldim
Dilediğince kapandım dizlerine
Bu kez gururumu ateşe verdim
Yaktım da geldim
İster at, ister öp beni
Ama önce dinle bak gözlerime
İnan, bu defa
Anladım durumu (bil), tövbeler ettim
Ooofff ooofff
Acı biberler sür dilime dudaklarıma

Задание 3.