182. Краткое содержание последних 100 серий.
Н-да... Зря я полезла на этот официальный сайт, меня теперь оттуда как жевачку от волос не отдерешь. У него там мало, но зато очень информативно. Как для тех, у кого не очень много лишнего времени и кому надо всё и сразу... Как для меня, в общем... Только аркасы от Салыны туда не положил...
Сходите гляньте на его böcekleri и çiçekleri, они того стоят... Не знаю другого мужика, который бы реально заглянул внутрь одуванчика. Мне вот за всю жизнь в голову даже такое не пришло. А там.... в одуванчике.... такооооооое!!!!!! Меня, конечно, больше впечатляет факт, что многие конструкции природы (одуванчики в том числе) подчиняются сериям чисел Фибоначчи (Fibonacci dizisi), и что для них есть одна и та же математическая формула... Но, взглянуть на "продукт" в квази-микроскопическом приближении тоже иногда вдохновляет (ilham verir... Боже, какое нужное слово. Почему никто не спел еще?!!!). Люди, не пропустите одуванчик (karahindiba)... Он там, правда, хочет, чтобы вы у него зарегистрировались и мэйл ему свой оставили, чтобы к этим фоткам пропустить, но... не бойтесь, он с людьми ничего не делает. Ему это "просто так" надо (просто так - sırf eğlence olsun diye)... Тэтэ, зачем тебе люди, если ты с ними ничего не делаешь sonra? Такая база данных только лишнее место на сервере занимает. Или у тебя какой-то тайный план (gizli bir planın var mı)? Нас потом запихают в летающую тарелку (uçan daire) и увезут на твою планету, да? А там, наверное, не так прикольно, раз ты сам оттуда слинял... У тебя что, договор с инопланетянами? "Beni bırakın, а я вам людей подгоню, сколько смогу"? На одуванчики ловишь, да? На слова из Bam teli? ... Я, когда скринсэйвер (ekran koruyucusu) с цветочками себе загружала (это он как раз в подарок отдает, добровольно, как бы), то меня мой ноут три раза переспросил "Слушай, Оль, это какая-то стремная програмка с интернета, я б на твоем месте не рисковал (göze almazdım... Было у нас в Ayrılık Zor-116)... Ты вообще знаешь такого мужика? Кто такой этот Tarkan.com? Не пускай его к нам." А я говорю - "ну мне же любопытно, давай посмотрим, что у него там"... А он опять: "tarkan'a güveniyor musun?"... А я отвечаю "Да ни капельки. Hiç. Но всё равно грузи-yükle, говорю"... А он снова: "tarkan'a güveniyor musun?". А там же нет такой кнопки, как "Не доверяю, но рискну"... Выбор только между "Да" и "Нет"... Пришлось скрестить пальцы за спиной и тыкнуть в "Evet"... Такой стресс, такой стресс... Я в последний раз так напрягалась, чтобы сказать "Да", только в ЗАГСе... Оба раза, причем....
Ладно, поболтали о цветном и о прекрасном, - и хватит. Займемся делом... Кстати... Сколько из вас сдастся на месте и всё бросит, если я с 201 урока свои "ля-ля" по-турецки писать начну? Я давно могу, но вас жалела... А может, не надо было мне вас жалеть? Size merhamet etmese miydim acaba?... Вот незря у Назан söylemese miydim acaba взяли... Ценный шаблон.
"Займемся делом", я, вроде сказала. Oturmaya mı geldik. Предлагаю пробежаться по темам, которые у вас в голове уже точно должны быть и которые вы обязаны уметь использовать... Желательно, направо и налево. Убедитесь, что вы в курсе.
Вот.... ЭТО+100 песен,- и вы морально готовы к третьей сотне уроков. Делать нечего, правда? Правда!... Ура!... А что "Ура?"... Сама не знаю, чему так радуюсь... Но сегодня четверг. Вполне подходящий день, чтобы порадоваться sırf eğlence olsun diye.
P.S. Курс по криминалистике: https://www.coursera.org/course/ntufsc
Как запрограммировать Гугл:..... Ааааа, этот курс закрыли. Секретная информация, видимо. Üzgünüm.
Что сказать?... Во-первых (ilk olarak). Üzüldüm. Потому что резюме про bir müzik ikonu написал не сам. А сделал это его агент(...ша, я так понимаю. Sevgi это же Люба, да? Женское, наверное, имя...). Я бы закрыла глаза на ikonu, лишь бы там Шейкспир "из собственных мозгов" был вытянут. Но... Как по-турецки облом? .... Господи, а ведь у нас это слово было в песне какой-то... Сейчас найду, раз повод появился.... Вооот он... костюмчик... серенький в ёлочку из Мосторга... Недооцененный вами шедевр (шедевр? şaheser). Çat kapı-127. Одиннадцатая строчка. То есть, это существо взяло и şaka maka yine tavladı beni... После того, как само же научило таким словам... Замечательно. Это сарказм такой турецкий, видимо. (Сарказм как? İğneleme. От иголки сделано, да?)
Во-вторых (ikinci olarak)... Sevindim. Потому что хоть что-то из-под собственного пера там есть... Ну мне же реально любопытно, что у человека за мысли. А там - про природу в основном. Про то, какие зверюшки хорошие, и какие люди плохие. Тут мне сложно спорить или соглашаться, - у меня на эту тему мнения нет, я всё больше по спасению людей специализируюсь, а не животных. Но всё равно, интересно с точки зрения лексики и пунктуации. Кучу новых слов узнала за 10 минут. Откуда только их берет,- даже в газетах такого не видела.
В-третьих (как сказать?-1)... У тебя татушка (dövme) на шее. Сердечко, и в нем Love написано... Напоминаю тебе,- а то она сзади, и, может, ты забыл,- на спину же каждый час смотреть не будешь... Ну вот. По моей статистике татушек, мужики никогда не делают себе только одну. Тем более, если это сердечко... А на каком месте у тебя еще одна (как минимум)? На тех местах, что видно в видео 142 урока, ничего нет... Хотя, я не вглядывалась... Но пересматривать не буду, а то я нервничать начинаю... И интересно, что там за картинка. Ставлю на что-то острое. На шипы должно быть похоже... Статистика, опять же... Вот люди понятия не имеют, насколько полный психологический профиль можно нарисовать по татушкам человека... если бы такое интересовало... Вот увидишь, в каком-нибудь тексте твои dövmelerin будут ключом, по которому я вычислю, что ты сказал/спел/соврал/имел в виду... Подождем, еще не вечер (henüz bitmedi).
Вообще, залезть в официальный сайт (resmi web sitesi)- это как залезть в мозги. Не меньше. Поэтому... Тэтэ считай, я всё про тебя знаю. Там столько "компроматов", на хорошего понимателя, правда, что "гасите свет". На сайте у NASA был когда-нибудь? Дисней-Лэнд отдыхает... Но у NASA для не особо одаренных сайт. А у тебя... А я криминалистику в прошлом году изучала. По брызгам крови на стене могу воспроизвести сценарий преступления... И по вечерним фоткам рассказать, что человек делал в последние 24 часа... Ты вообще представляешь, сколько информации ты слил на своем этом официальном сайте?... Сереньком-скудненьком... А я же обычно специально пытаюсь "не смотреть". Чтобы лишнее не увидеть... Люди же не понимают, что показывают... Вот зачем ты ладонь показываешь на фотографиях?... Люди! Никогда не показывайте ладони на фото. Там же сразу видно, что было-есть-будет через 10 и 20 лет... и чем дело кончится. Ну любой русский же в хиромантии разбирается. Как и в гороскопах. У нас же Перестройка лет пять длилась. Умным делать нечего было, а в метро книжки продавались про все эти дела. Ну только дурак не купил и не изучил всё это. А я еще и пять иностранных языков подняла за те годы. Вот же ж нечем заняться было советскому человеку!
Короче говоря... Тексты песен - это, конечно, большой подарок, но там у него есть раздел с фотографиями. На них насекомые всякие, растения, зверушки... Çiçek böcek güneş bulut... У меня, откровенно скажу, вот рот как открылся на пятой фотке, так и до последней не закрывался... По этим фоткам тоже психологический портрет понятен, но... Тэтэ, чего у тебя за камера такая? Из какой галактики прислали? Я тоже такую хочу... К кому надо подлизаться, чтоб такую достать? И вообще... Забивай на музыку,- ты конкретно ошибся профессией. Прямо серьезно ошибся. Фотограф из тебя - lafı olmaz. При такой камере и программе для обработки фоток (Макинтошевская какая-то, явно), чего ты вообще делаешь в шоу-бизнесе?! Петь же - и в душе можно..."просто так", как бы... (Как душ, кстати?... Чтоооо, duş?!) Да, кстати, твои дорогие (в смысле, pahalı) программисты шифровали-шифровали, чтобы ничего из этого нельзя было "унести с собой",... но ты же понимаешь, что для человека с интеллектом хакнуть твой сайт и забрать себе все, что надо, - вопрос пяти минут... Ладно, десяти... Они отшифровались от уровня "лох", "лох, немного понимающий в сайтах" и "лох, много понимающий". Но не от уровня "если ядерная война, я знаю, как построить весь интернет с нуля". Это не мой уровень, конечно (пока). Но я знаю, как построить Гугл с нуля, например, и... как перехватить трафик между браузером и сервером... твоим сервером... А для остального знаю того, кто знает. Слушай, этому учат на интернете бесплатно (ücretsiz). Сейчас вообще всему учат на интернете бесплатно. Надо только грамотно выбрать, у кого учиться. Кому ссылки на курсы по криминалистике и программированию браузеров? Поднимите мышки... В конце дам, чтобы раньше времени не убежали....
Ну и вот. Если бы ты не решил запретить взять фотки, я бы, может, и не пыталась. Ben de denemezdim. Но как только стало понятно, что что-то "нельзя".... советскому человеку это сразу становится "очень надо", понимаешь? И его креативный мозг даже сразу придумывает вескую причину, "зачем" оно ему надо. Первая мысль - скажи, сколько хочешь денег, - я заплачу. Чтоб все по-честному. Но у тебя там ничего не продается. Что странно для турка... Вы же профессионалы магазины на ровном месте устраивать... Вот... А если не продается.... и не дарится.... то непонятно, для чего ты вообще столько трудился над этими фотографиями. Чего ты как собака на сене? Как по-вашему собака на сене? Samanlıktaki Köpek... Saman - солома из Bam Teli... Вы перевели с русского, кстати. По-испански (а Лопе де Вега отсюда, из Мадрида) пьеса называется Собака Огородника... Не суть... Почему ты "ни себе, ни людям"? Ne kendine ne de insanlara (это сама придумала, должно быть правильно)... А я решила, что, вот, если сделать много рамочек с этими фотками, можно yatak odalarımın duvarını süslemek. Там слишком прикольные böcekler и одуванчики, чтобы пройти мимо. И вообще, чего твоим работам boşuna пропадать? Потому что висеть у тебя "в офисе" - это пропадать... Поэтому, короче, забрала у тебя, что надо было. Ağlama.... Ой, а ведь "нормальные" люди, наверное, тебя "забирают" на фотках... А я - одуванчики и насекомых, видишь. Надо понимать, где искусство (sanat), а где... многоточие.
Кстати, о стенах... Галя стала переводить предложение для домашки из прошлого урока... Она - человек дотошно-скрупулезный, и поэтому слово pembe для малинового её не устроило. Мне пришлось сходить в список всех турецких цветов и ткнуть пальцем в точный оттенок цвета моей "малиновой" спальни... И я в этом списке застряла. Там стоооолько... А мне ж всё интересно... Поэтому... Галя, там еще темно-синяя комната и коричневая. Список турецких цветов тут по ссылке. Всем туда сходить, кстати, и подобрать точный оттенок от любых пяти клипов ТТ... Вот меня интересует, какой оттенок зеленого был в Salına Salına, какой оттенок оранжевого - в Kuzu Kuzu, какой оттенок красного в Hüp... Учить ничего не надо, а просто погуляйте, как по магазину... Хотя, там тоже ничего не продается... Да что с турками такое сегодня?! Вот... И заодно подберите оттенок от моих спален и от кухни. Мне самой интересно, в какой точный турецкий цвет я их boyadım.
Ладно, поболтали о цветном и о прекрасном, - и хватит. Займемся делом... Кстати... Сколько из вас сдастся на месте и всё бросит, если я с 201 урока свои "ля-ля" по-турецки писать начну? Я давно могу, но вас жалела... А может, не надо было мне вас жалеть? Size merhamet etmese miydim acaba?... Вот незря у Назан söylemese miydim acaba взяли... Ценный шаблон.
"Займемся делом", я, вроде сказала. Oturmaya mı geldik. Предлагаю пробежаться по темам, которые у вас в голове уже точно должны быть и которые вы обязаны уметь использовать... Желательно, направо и налево. Убедитесь, что вы в курсе.
| Порядок слов в предложении. | Когда Где Кто Кого Куда Как сказуемое. | |
| Форма на R для времени AR/IR |
таблица исключений в Уроке 21 |
|
| ki/шный (который где) |
saçındaki - который у тебя в волосах sokaktaki - который на улице doğumdaki- который при рождении yanımdaki - который рядом со мной masadaki - который на столе |
Это единственный случай, когда ki пишется слитно. Слово становится СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ, т.е. может дальше цеплять мн.число и падежи. Если нужна притяжательность, то она лепится на существительное перед ki.
bizimkisibenimkinin На эту штуку не действует kış güneşi. Слово с ki - это kış, но güneş идет БЕЗ конкретики. Yanımdaki adam. Нестрашно, если поставите ее, но она там не нужна. |
|
Родительный падеж+ конкретика
|
Babanın arabası
|
В родительный падеж ставится хозяин. Имущество, значит,- всегда конкретное. |
| Возвратность глаголов (Правило Кузу) |
С фабрики переходные:
|
beklenmek (ожидаться) bilinmek (знаться/быть известным) kırılmak (ломаться) |
| Переходность глаголов | С фабрики возвратные (на СЯ):
|
uyutmak- усыплять döndürmek - возвращать durdurmak - останавливать |
| Страдательный залог |
Делается всегда от переходных глаголов.
С фабрики переходные: совпадает с возвратностью С фабрики возвратные: сначала сделать переходный, потом по правилу Кузу загоняете "назад" в возвратность |
Kırıldı - был сломан Beklendi - был ожидаем Bilindi - был узнан uyutuldu - был усыплен döndürüldü - был возвращен durduruldu - был остановлен |
|
Образование глаголов от других частей речи
|
корень+ LA/LE = переходный корень+LAŞ/LEŞ = возвратный Обращайтесь с ними как будто они такие "с фабрики". То есть, LAN/LEN - это возвратность и страдательный залог для корня на LA/LE по общему правилу для глаголов, переходных с фабрики. |
Zorlamak - заставлять/усложнять Zorlaşmak - усложняться Zorlandı - был усложнен/заставлен Zorlaştırdı - усложнил Yerleştirildi- был помещен |
|
Отглагольные существительные
I
|
- общие понятия и концепции корень+MA/ME (олмамы) -описанный и свершившийся процесс корень+DIK/dik/duk/dük или tık/tik/tuk/tük (это диины) - процесс в будущем корень+acak/ecek (это диины в будущем) |
Раз существительные, то цепляют число, притяжательность и падежи. |
|
Отглагольные существительные
II
|
Любой инфинитив глагола - это существительное (Чтооооо? Да!!!! "Глаголов" в турецком нет вообще. Читайте 175 урок.) |
Их даже можно ставить во множественное число и вешать притяжательность. И уж однозначно они цепляют падежи, если надо. |
| Причастия | ЩИЙ - корень+yor ЧИЙ - форма на R ВШИЙ- корень+mış/miş/muş/müş потом-ЩИЙ - корень+acak/ecek корень+an/en - это тоже ЩИЙ, но он не участвует в образовании времен. Думайте про "Граждане отдыхающие! Не сорите возле корпусов!" |
Это тоже из 175 урока |
| Существительные от причастий | Для настоящего и прошедшего Причастие + olan Для будущего Причастие + olaсak |
Olan часто опускают, но в голове у них он произносится всё равно. |
| ken - когда был/есть/будет
|
Вешается на то, что является сказуемым в придаточном предложении на "когда". Какая бы чать речи там ни была. У глаголов заменяет временные окончания (на место БЫТЬ становится, то есть) Проговаривайте подлежащее, потому что, в условиях отсутствия форм быть, не всегда очевидно, о ком/чем речь. |
Вот.... ЭТО+100 песен,- и вы морально готовы к третьей сотне уроков. Делать нечего, правда? Правда!... Ура!... А что "Ура?"... Сама не знаю, чему так радуюсь... Но сегодня четверг. Вполне подходящий день, чтобы порадоваться sırf eğlence olsun diye.
P.S. Курс по криминалистике: https://www.coursera.org/course/ntufsc
Как запрограммировать Гугл:..... Ааааа, этот курс закрыли. Секретная информация, видимо. Üzgünüm.
