144. Великие Миграции - моральная подготовка.
Нуууууууу? Как вам киноооо? Все дружно зауважали зебр, я так понимаю. Лично у меня после просмотра этой серии мысль была одна. Смотрите, я так понимаю, уже давно известен миграционный маршрут вот этих животных (я про антилоп, в основном). Его вон там желтеньким на карте четко обрисовали..... Так ПОЧЕМУ никто нафиг не догадался построить животным мост через чертову реку?!!!!!!!! Она ж там одна-единственная, такая страшная (утверждает National Geographic). Где эти активисты, которые права животных защищают? Почему не собирают средства на мост для антилоп?!... Вот кто сейчас ржет, - очень зря. Я абсолютно серьезно говорю....Тэтэ... Я считаю, тебе надо заняться этим делом.... раз ты альбом всё равно не пишешь, я так понимаю... Вот из Монако вернешься, и приступай. Используй свое влияние... Тебе же зверушки всякие нравятся? Нравятся... А кому они не нравятся, собственно? Вот... С китайцами свяжись. Ты же гнал, что ... как там у тебя... hatta Avusturalya’ya kadar uzanan başarılarıyla, Tarkan, tartışmasız, Türkiye’nin yurtdışındaki en önemli temsilcilerinden biridir. Вот сейчас и проверим, гнал или не гнал... Там, кстати, у тебя всё еще висят скромные слова о самом себе "BİR MÜZİK İKONU"... Давай фотку с кувшинчиком туда довесим, может? А то как-то ... искры не хватает, знаешь ли. Я вот до сих пор даже и не дочитала, чего там у тебя... Еще мысль, кстати. Почему у тебя это "кратенькое" жизнеописание только на турецком там? Сделай на английском, иначе такое впечатление, что для турков писал, перед своими же понтануться хотел... О китайцах говорила. Ну так вот... Китайцы, чтоб ты знал, давно в Африке тусуются/земли скупают. Строить там чего-то хотят. Цивилизацию новую, видимо. У них рекорд скорости по возведению небоскребов. Сто этажей за месяц могут... Это неточные данные, - фотки видела, - на глаз прикинула. Пусть они высчитают выходные, в которые антилоп там точно не будет, и бегом возведут мост. Крокодилов можно временно чем-то отвлечь, если китайцы (вдруг) крокодилов боятся,... что вряд ли. Вон, контейнер мяса им на километр выше по реке скинуть, - они все сразу туда прибегут... приплывут... А лучше еще снотворное в это мясо положить... чтоб те проспали следующий перегон антилоп через реку... Не знаю, что у тебя попросят китайцы за такую скромную услугу, но ты уж как-нибудь разберись с ними. Дай их президенту у тебя по клипу просто так походить.... Озану же дал в Aşk gitti bizden? Дал. Вот, и президенту китайцев дай... Ну или другое что-нибудь выменяй-выторгуй, - ты же турок в конце концов!... Я всё еще серьезно говорю...
Так, что дальше... А, да. Дальше я позавчераааааа... набрела на твои аркасы. Не в буквальном смысле, конечно, а имеются в виду видюшки на ютубе. Там много всего, но я про животных взяла, где ты озвучку этого кино про крокодилов делал. Можно людям показать, если они уже кино по-русски видели.
Вот... Глянула на тебя в очках и в свитерочке... Долго пялилась, между прочим... тебе бы польстило... Мысль в голове смахивала на "Так воооот ты какой,... цветоооочек аленький...".
Ты же осознаешь, что слонов, крабов, зебр и бабочек я и до этого видела, а вот тебя в таком, не побоюсь этого слова, "человеческом" виде, - еще нет? То есть реально настоящий National Geographic, я прямо поняла их миссию, наконец... Вообще, мне думается, что они специально тебя туда заманили, под предлогом контракта на озвучку, а на самом деле фильм о тебе делали. ТТ в естественной среде обитания, без пяти минут скрытой камерой... Не веришь? Я тебе клянусь, что вчера нашла это же видео у них на официальном сайте... По-моему даже в разделе о захватывающих атмосферных явлениях, не помню сейчас точно... Но зато, когда теперь тебе вдруг позвонят из турецкой ассоциации парапсихологии и паранормальных явлений, чтобы якобы документальный фильм про пришельцев озвучивать... ты уже смекнешь, что у них за тайный умысел. Этим так и заявишь - никаких аркасов... без дополнительного гонорара... и пока не выделите средства в проект строительства моста для антилоп... китайцев тоже надо как-то финансировать...
Народ... Земляне, изучающие тут турецкий... Как хотите, но сделайте транскрипт этого видео сегодня до 2:10 (это значит первые две минуты десять секунд видео) , для разогрева, -мы же потом скрипт всего фильма делать будем...
Я вам помогу с началом, никому в обморок не падать. Потихонечку будем, по словечку.
... Тут подразумевается, что вы уходите сами всё делать, а сюда подглядывать возвращаетесь, только когда уже совсем в отчаянии... "Совсем в отчаянии", - это если больше часа с одним словом просидели, разобрать не можете, обматерили всех и вся, прорыдали минут пять, пошли-попили кофе, опять вернулись, еще полчаса просидели,... и всё равно никак.
Дайте я вам последнее напутственное слово скажу... Вот как-то лет пять назад я записалась на курсы по программированию алгоритмов искусственого интеллекта, помните, я рассказывала? Там видео уроки. По 13 минут каждый. На экране только листочек, на котором великий гений-учитель пишет формулы. За кадром его голос по-английски с 'объяснениями'. Вместе со мной там три тысячи человек со всей планеты... Когда на листочке появлялась написанная корявым почерком формула, там не было ни одного знакомого символа. То есть, ни точки, ни икса, ни звездочки "умножить", ни цифры никакой, ни даже знака "равно"... А, вру, скобки были. Вот... Все символы - марсианские будто. Как звучат - неизвестно, пробить в гугле невозможно, среди символов в компьютере таких нет. То есть только рукой написать можно, напечатать нельзя, поэтому в поиск забивать нечего... Гений-учитель объясняет свою теорию как для тех, кто всю жизнь "в деле". А таких на планете - он и его лучший друг. Больше ни души.... То есть, я знаю профессоров университетов - компьютерных инженеров, которые сидели и в прямом смысле рыдали, от того что не понимают, что происходит. В этом смысле я (которая даже математику средней школы уже не особо помню) не сильно от них отличалась... Но все мы очень хотели понять. Прям ооооочень... знаете такое слово?
Переслушиваешь "объяснение" первых десяти секунд.... Раз пятьдесят... Ничего не понять. А так охота же... Сначала материшься на учителя. Вслух. Потом куришь. Потом опять материшься. Потом слезы беспомощности из глаз. Рыдаем дружно, что такие тупые. Потом пытаемся успокоиться, кофе себе сделаем, сахара побольше, - а вдруг поможет?! Опять эти десять секунд сто раз крутим... Мозг пытается создать защиту от эмоционального стресса, придумывает тебе виртуального персонажа-учителя, с которым ты сидишь и вслух обсуждаешь формулу... и вообще, на кого-то же матом орать надо... Иначе свихнешься... Вон, Том Хэнкс тоже с мячиком в кино разговаривал, когда на необитаемом острове тусовался...
В какой-то момент мозг "понимает", что смотреть на символы смысла нееееееет. "Там" ничего особо не зашифровано. Эти штучки просто так придумали, чтобы хоть как-то передать на символах содержание идеи. Не в символах разгадка. А надо залезть к учителю прям в мооооозг, чтобы и без помощи символов узреть идею... без посредников, так сказать. То есть надо не смотреть на закорючки и думать, что они значат, а впиваться в голову человека и спрашивать "что у тебя там? что ты пытаешься этими символами выразить? отдай мне, я хочу". Даже слова - символы. Звуки же по сути просто.... Вот... А как к нему в голову влезть, если только голос слышен?!... А это уже квантовая физика. Все видят как она работает, но никто не может объяснить, почему. Я могу описать только "как". Цепляешься за голос, за дыхание, за любой звук... раз больше ничего нет... и... как бы... говоришь "отдай". "Bana ver, ben istiyorum" (я еще не поняла, -обязательно на их языке надо, или всё равно на каком). И вдруг, ни с того ни с сего, у тебя в голове появляется эта самая идея. Очень похоже на прозрение вообще... или на телепатию. Ты точно знаешь, что это, хотя понятия не имеешь, как это называется вообще. Но идея такая большая и яркая, что даже символами ее описать не представляется возможным... Слов нет, фраз нет, одни только чувства... А потом смотришь на закорючки, и тут мозг уже просто подстраивает нарисованную картинку под ту идею, которая у тебя в голове, и только тогда ты понимаешь, зачем гений так вот выразил то, что имел в виду... Иногда даже ошибку у него заметишь, и такое бывает... И вообще, "вдруг" оказывается, что ты и сам можешь, своими собственными марсианскими символами, попытаться передать идею и "как она работает". А зато такое счастье охватывает, что прям не описать... Порадуешься минуточку, - и переходишь на следующие 10 секунд. И опять процесс по новой. Тринадцать минут - это на неделю задание... Мы этот процесс обсуждали с "товарищами по несчастью". У всех одно и то же. Я поэтому так на это внимание обратила. Знаете же, как говорят? Ищите,- и найдете. Стучите, -и откроется. Просите, - и оно вам дастся. Как-то так.
Если турецкий у вас на таком примитивном уровне, как я думаю (а я думаю, что более менее, как у меня), то вас ждет этот самый процесс. Редко когда удается в жизни такое почувствовать, поэтому радуйтесь. Вам крупно повезло. А поскольку лично я уже сразу знала, что нас ждет, то я сэкономила время на истерики и уже слепила вам виртуального "учителя-гения", которого всем разрешаю материть от души, если для образовательных целей такое требуется. Вон он, в очках сегодня, текстик вам начитывает. Влезьте к нему в мозг, и пусть он вам отдаст, что у него там есть. Это - самый важный человек для вас. Не крокодилы, не картинки про зебр и антилоп, не музыка там на фоне, а он сам. Знание, идея, - у него. Идите и отберите.... Задание понятно?... Только не убейте его,- у меня на него далеко идущие планы, он нам еще нужен будет.
Всё. С этого момента все ушли. Кто не понял - мне нужен текст по-турецки. То есть, игра называется "Угадай, чего у него там в бумажке написано"... Возвращаться за подсказками - только в случае крайней необходимости.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
... А я вообще решила не показывать подсказки до завтра. Не доверяю вам... Так получилось...
Вперед, с балкона, сами....
