Turkish4D

Мечтаешь о Турбо-Стартере?
Готов выучить язык за 40 уроков?

СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ

Доступна удобная оплата по 2 урока.
Учи в своём ритме.
Заказывай уроки по мере необходимости.

Акция действует для языков:

* Кнопка покупки уроков расположена в конце 1-ого бесплатного урока

Урок 127. Çat kapı. (Неопубликованные материалы-1)


У кого сегодня день рожденья? Ведь у кого-то же должен быть. Сегодня вообще знаменательный день? Что 29 августа вообще случилось-то в истории цивилизаций?... Полюбопытствуем ....

1698 — Пётр Великий предписал подданным брить бороды и носить европейскую одежду..... Красава, вот джигит, у которого были яй... харчи (yiğitin harcı - это из Ayrılık zor, да?) В смысле, цемент героя был у него.
1793 — В Санто-Доминго отменено рабство.- Это далеко и неинтересно... Но хорошая новость.
1870 — 15-летний Артюр Рембо оставил родительский дом и из Шарлевиля отправился в Париж.- Такое отмечают всей планетой?!
1882 — Австралия впервые победила Англию в игре в крикет; «Sporting Times» публикует «некролог английскому крикету». - И такое отмечают всей планетой?!
1926 — В Непале отменено рабство... Не знала, не знала... У меня в Катманду аж пятеро друзей. Связи на Эвересте - полезная в хозяйстве вещь. Надо поздравить...
1938 — В СССР введено заочное обучение в ВУЗах. - ммм, полезная фишка, но на праздник не тянет.
1949 - Испытание первой атомной бомбы в Семипалатинске (СССР). - Вот, это уже тянет на повод выпить.
1954 — Открыт Международный аэропорт Сан-Франциско (SFO)..... Ясно...
1964 — Реабилитированы немцы Поволжья.... О! У Кати сегодня праздник.... Надо ей сказать, а то она не в курсе, поди.
1966 — «The Beatles» дали свой последний концерт в парке Кендлстик в Сан-Франциско. Завершили они его песней Литтла Ричарда «Long Tall Sally».... Грустная новость....
1975 — В земном небе появляется сверхновая звезда в созвездии Лебедя..... Повод? Повод! Supernova - всегда повод!
1982 — Учёные из Дармштадта, Западная Германия, сообщили об открытии 109-го элемента периодической системы Менделеева — мейтнерий.... Сообщили.... А сколько лет они зажимали эту информацию, интересно?
1991-Верховный Совет Азербайджана принял декларацию «О восстановлении государственной независимости Азербайджанской Республики».... Поздравляю. Повод.
Закрыт Семипалатинский ядерный полигон в Казахстане. - Зря. В хозяйстве кулака пулемет не помеха. Ядерный полигон тоже.
2001 — Обнаружен человеческий ген долголетия. - ... Вот когда его клонировать и подсаживать в ДНК научатся, тогда и выпьем за это..

Так, с событиями негусто. Что с днюхами?.... В Википедии недлинный список неизвестных мне обитателей Земли... И...... бинго! Один инопланетянин! День рождения которого мы прямо обязаны отметить. Майкл Джексон, друзья. Дружно выпьем за его здоровье/память...То, что он умер, - не факт еще, между прочим. Я, например, очень даже верю в теорию о том, что это он "пошутил" и все подстроил. Совсем не исключаю.

А чего я на даты запариваюсь так? А пытаюсь понять, к чему можно приурочить возвращение блудного попугая... Ведь никто никуда не улетал, а просто был временно отстранен от публикации по субъективным причинам. То есть, я просто не нажимала "Опубликовать" на уроки, где он появлялся. Но Галя пытками добилась доступа к черновикам, после чего я вот уже три недели нахожусь под жестким психологическим прессингом с её стороны... А Галя - адвокат же. На вид хрупкая и безобидная, а внутри - харчи джигита прямо. Обрабатывает меня ежедневно. Все домашки выполняет, внеклассную работу каждый день приносит, и давит, и давит... Поэтому вот... Гале и Майклу Джексону посвящается.... "Неопубликованные рукописи", так сказать...


17.08.2015.
Ну? Куда ты трое суток отсутствовал? За конфетами летал? Спасибо, давай сюда... А вот зачем ты шоколадные притащил?- тут же жара дикая, сейчас растают, не успеем съесть... Ладно, неважно, будем фантики облизывать.
Слушай чего, а я всем сообщила, что ты улетел. И эффект такой нифигасебешно-драматический получился... прям как тебе нравится...
А чего теперь делать?... Что? Врать дальше? Это ты такое "конструктивное" предложение сейчас вносишь? Ладно, давай проголосуем... Конечно "обязательно"... Пусть всё будет демократически, тем более, что мы оба "за", консенсус - это вообще редкая вещь, в наши-то дни.


Как у меня дела? "Дела отлично, как обычно". А ты чего/как? Альбом новый начал писать, нет? А ты начинай, чем ты вообще занимаешься там у себя?! Что? Концерты у тебя? .... Извини, не могу не спросить... Ты себе туалет в этот раз нормальный организовал? Не скажешь? Расстраивать не хочешь? Ну, считай, уже сказал... В чем сегодня поковыряемся, куда пойдем? ... Только не в детство. Я не фанатка твоего детства, как оказалось. У меня там тоже непереносимость. Да! Слишком громко смеяться начинаю, слов не слышу. Извини, реакция неподготовленного морально человека. А тебя ж раздражает, когда я смеюсь? Вот... Поэтому я пока делаю вид, что детства у тебя не было.... Я вот по поводу фоток из своего детства тоже гордости особой не испытываю. Каждый год ходила в фотоальбом и убирала "неудачные". Знаешь, сколько у меня осталось визуально-документальных подтверждений того, что у меня детство вообще было? Три... максимум четыре. Остальное всё не прошло жесткий кастинг. Выжила одна фотка, где я в год на горшке в каске строителя (мне до сих пор кажется, что это безумно круто), одна из детского садика, с челкой и бантом больше, чем моя собственная башка, и одна опять в год, где я замотана в шубу так, что вообще неясно, Винни Пух это или человек. Эту я храню как доказательство издевательств родителей над малолетним ребенком... А потом мне сразу девятнадцать, здорово, да? Ну короче, возьмем вот эту...


 

Tarkan - Çat Kapı

Aşk...Bi daha mı? Tövbe!                  Любовь.Что, опять? Каюсь!
Yasak ettim ben onu bu gönüle        Я ей запретил вход в это сердце 

Tadı tatlıdır önceleri                          Сначала вкус сладкий
Ama sonu sancılıdır                          Но конец болезненный
Gelmem oyununa                             Я не стану играть в эту игру
Kaç kez yandı dilim                          Сколько раз уже горел мой язык                     
Bu kez yemin ettim                           В этот раз я поклялся
Ben bi daha pabuç bırakmam aşka  Больше я не дам любви ...
Derken...                                           Когда такое говорил.... 

Çat kapı gelip çeldi fikrimi                Неожиданно придя, сбила меня с толку
Şaka maka yine tavladı beni           Незаметно снова мне бросила вызов   
Yana yana küle döneceğim yine     Снова я сравнялся с пеплом  
Kaleyi içinden fethetti                      Захватила замок изнутри

Aşk...Bi daha mı? Asla!                  Любовь... Что, снова? Да ни за что!
Bu defa karşı koymalı ona              В этот раз надо ей противостоять/сопротивляться

Tadı tatlıdır önceleri
Ama sonu sancılıdır
Gelmem oyununa
Kaç kez yandı dilim

Bu kez yemin ettim
Ben bi daha yem olmam aşka           Не стану я снова добычей для любви
Derken...

Çat kapı gelip çeldi fikrimi
Şaka maka yine tavladı beni 
Yana yana küle döneceğim yine
Kaleyi içinden fethetti

Gizli gizli örüp örüp ağlarını                       Тайно сплетя свои сети её       
Gözü kör olası beni ansızın avladı              меня поймала, будь она неладна
Şimdi direnmek ne mümkün                      А теперь как можно сопротивляться?                           
Elimi kolumu fena bağladı                          Руки мои уже сильно опутала

Tadı tatlıdır önceleri
Ama sonu sancılıdır
Gelmem oyununa
Kaç kez yandı dilim

Bu kez yemin ettim
Ben bi daha kanmam aşka                         Больше я не обманусь ради любви
Derken...

Çat kapı gelip çeldi fikrimi
Şaka maka yine tavladı beni 
Yana yana küle döneceğim yine
Kaleyi içinden fethetti

Так, слова точно твои, за километр видно, а музыка чья?.... Пополам с Озаном? А как это вообще возможно, музыку пополам писать? Меня интересует не каким образом (хотя, это тоже), а зачем? Времени, что ли, не было самому всё сделать? Это ж не ужин готовить, типа "я воду кипятить поставил, ты макароны закинь". Не понимаю, короче... А зато слова классные. Ты ж вот даже понятия не имеешь, как твой марсианский язык звучит, от чего люди так прутся. Я это в том смысле, что нам не дано "услышать" свой родной язык. У нас смысл слов заглушает музыку речи. Эту музыку можно услышать, только если в голове звуки ничего не значат. Понимаешь меня? Ладно, anlama. Но я поэтому люблю сначала обслушаться каким-нибудь произведением, а только потом лезть переводить это дело. Знаешь, сколько у меня на плэйере каждая песня накручена?... В среднем 800 раз. А есть такие, что за тысячу... Это ненормально ведь? А я одну песню обычно больше 4 дней не слушаю. Не потому что не нравится, а потому что других на очереди куча.... Не суть, дай людям грамматику твою разберу, - когда-нибудь же они это прочитают....
 


1.Aşk...Bi daha mı? Tövbe! Любовь. Что, опять? Каюсь!

Ура... Tövbeler из Барашка. Больше вообще нигде-никогда не встретился. Прям подарок с красной ленточкой, счастье-то какое.... Не моргай, тебе не понять...
tövbe - покаяние.
tövbe etmek - каяться/совершать покаяние. В Барашке даже покаяниЯ/tövbeler.
Почему одно существительное?... Кстати, люди, вы в курсе, что, если предложение из одного-единственного слова, то это всегда сказуемое? То есть, подлежащего не быть может, сказуемого- никогда. Тут, значит, точно сказуемое, а меня интересует, что за хвост/глагол у него "съели". Ставлю на ediyorum. А так можно разве? Прям целый длинный глагол на ужин съесть? А у кого спросить? Точно не у турков. Я уже убедилась, что они понятия не имеют. Когда от кого-нибудь услышите "Да? А разве değil mi раздельно пишется?!!!", тоже так думать будете... А если публика такая нетребовательная, то неудивительно, что кое-кто (не буду показывать пальцем, но это точно тот, кому я сейчас расплавившуюся конфету передала) решил, что "сойдет"... Вы хоть сами понимаете, что "сойдет" происходит от "сойдет с рук"? Вот представьте, как какой-нибудь турок вас попросит объяснить, откуда взялось "сойдет с рук"... Вот ведь незадачка будет... И мы от них того же просим. Чего удивляться, что они морально не готовы к такому допросу... Ладно, пока сами так делать не будем. Просто посмотрим и пожмем плечами.


2.Yasak ettim ben onu bu gönüle        Я ей запретил вход в это сердце 
 
Yasak - это бан. Стандартно-правильно было бы сказать yasak koydum=забанил/запретил. Но кому нужны стандарты?! 
Запретить КОГО/onu и КУДА/bu gönüle у него тут.... Лучше запоминать от забанил, к нему винительный падеж хорошо ложится: забанил кого/что. Так, на минуточку... То есть, если я хочу сказать, что запретила тебе куда-нибудь ходить, то надо говорить seni yasak ettim oraya? А сам глагол ходить необязательно вставлять? Крутой ты... В смысле, крутая я (я же запретила, значит я и крутая). А ведь можно запретить сидеть/ложиться/вставать...и много чего другого... Вот что, прям все эти глаголы не нужны, если указываешь КУДА?...  Так, я поняла... Отлети на минутку вон туда, за забор, можешь?... Ну надо... Людям кое-что по секрету сказать... Ну пожалуйста... Спасибо....
Девочки... Даже не знаю, как такие пошлости объяснять, но... Если вдруг когда-нибудь придется кое-от чего категорически отказываться (хэлло, это ж турки!), то... берите вон ту мою фразочку с oraya... Больше ничего не скажу, хорошему понимателю много слов не нужно... 
 
Тэтэ, давай обратно, уже можно... Ценная песня у тебя, много чему полезному научил...


3.Tadı tatlıdır önceleri                          Сначала вкус сладкий   


Со сладким вкусом всё ясно. Что с önceleri... Если есть önceleri во множественном числе, то есть и öncesi в единственном. Это метод дедукции, как бы. А значит, есть еще sonraları и sonrası... Пробьем всё это... Отлично, всё это хозяйство существует. Öncesi - передтемность, sonrası-послетогойность. С наречиями и прилагательными такие штуки бывают- böylesi/eğrisi/doğrusu/eskisi/yenisi/... и, соответственно, böyleleri/eğrileri/doğruları/eskileri/yenileri ... и даже güzeli/güzelleri есть.... Очень интересно... А что за часть речи получается?... У турков- существительное, у нас - по обстоятельствам: существительное или... приставка ))). Öncesi - это пре(д)/до. Sonrası - после...что-то там. Тут главное - не потерять слово, к которому эта приставка относится. Okul öncesi (дошкольное) заведение, üçüş öncesi - перед полетом(пред-полетность... в смысле, чего делать в аэропорту, где регистрироваться на рейс и сдавать багаж)... Тут в тексте tadı önceleri - предвкушение... И даже родительный падеж не нужен. 
...И я не смогу спокойно жить, пока не выясню, что у тебя, всё же, за eğrisi doğrusu var sanan в Бамтели были.... А может, ты, как обычно, запятую там забыл? Тогда, если её дорисовать, это бы значило "есть такие, которые думают, что тут что-то может быть правильно и неправильно". В смысле, что кто-то может быть прав, а кто-то неправ в такой ситуации... Тогда падежи у тебя правильные, а просто знаков препинания не хватило... 

4.Ama sonu sancılıdır                          Но конец болезненный


sancı=acı=ağrı - (существительное) боль... 

5.Gelmem oyununa                             Я не стану играть в эту игру 


Это из Дюдюка, спасибо.

6.Kaç kez yandı dilim                          Сколько раз уже горел мой язык     


А что у вас такое "горел язык"? Это страдать в переносном смысле? Ну, типа, острой еды объелись турки, и теперь страдают?... Сладкого вам надо побольше есть... На еще конфетку...
                 
7.Bu kez yemin ettim                           В этот раз я поклялся

Kuzu-kuzu/Yemin ettim, дальше...

8.Ben bi daha pabuç bırakmam aşka  Больше я не дам любви ... шанса.


Я по тапкам прям скучала... Интересные у вас ассоциации с обувью... А что это значит - pabuç bırakmamak - не давать издеваться?/не идти на уступки?/не давать повода? Я запомню... А вот ты мне постоянно pabuç bırakıyorsun, ты заметил? Прям как специально, сидишь-ботинки старые перебираешь, и говоришь: этот Оле, этот тоже, и вот тут целая куча - тоже все "ей-любимой" bırakayım. А нет чтоб кимоно из Салыны подарить, я же, помнится, выпрашивала...
 
9.Derken...                                           Когда такое говорил.... 

По derken отдельно взятому никогда не ясно, кто говорил. Суффиксов никаких нет. Но он всегда сказуемое в придаточном предложении, и поэтому там из подлежащего будет ясно, кто именно.

10.Çat kapı gelip çeldi fikrimi                Неожиданно придя, сбила меня с толку


Çat kapı - (хлопнув дверью, дословно) - внезапно, без предупреждения. Наречие.
çelmek - искривлять/свернуть/завоевать, в Корольке(60) у нас был уже.
fikir - идея. С суффиксами последняя гласная корня становится безударной и вылетает. Как в шее и почти во всех частях тела. Вот еще примеры, берите:
isim - ismin / имя-твое имя
şehir-şehrim / город-мой город
resim-resmim / рисунок-мой рисунок
karın-karnım / желудок-мой желудок
nehir - nehrim / река - моя река
vakit - vaktim / время - мое время

 
11.Şaka maka yine tavladı beni           Шутя, снова обвела меня вокруг пальца

Şaka maka - незаметно/шутя. Типа "незаметно пролетело лето", "он решает задачки высшей математики шутя". 
tavlamak - мутный глагол. Турки на форумах пишут, что это остужать раскаленную сталь... Что сразу вызывает ностальгический образ из фильма "Собака на сене". https://youtu.be/alUeRBjvbtQ А еще они пишут, что это может быть осадить/сбить спесь... Но такое не подходит по смыслу к твоему "незаметно". Я понимаю, чего ты имел тут в виду, но по-русски могу предложить только варианты обломала и наеб....  ... Нет, только вариант обломала olsun.


12. Yana yana küle döneceğim yine     Снова я, сгорев, сравняюсь с пеплом  

Вот у тебя в Bamteli было yana yana уже, и я чего-то перевела это дело как бок о бок. Что скажешь, лоханулась? Надо было "горя" переводить? А чего ты только сейчас об этом говоришь? Вот же ж... Пойду исправлю... Бок о бок yan yana. А yana yana - это деепричастие несовершенного вида... очевидно... Так, а правило какое?... Что у нас/у тебя было на эту тему? Taş/Arada Bir/Ölürüm sana/Dilli Düdük/Unut beni/2mizin yerine/Salına/Bamteli/Dudu... Всего-ничего... Откуда я подобную информацию так быстро достаю? А базу данных сделала. Всю твою грамматику в статистику превратила... Как-нибудь поделюсь результатами... Что? Ты меня боишься?... А я тебя, так что, всё взаимно... Не отвлекай, короче... Так какое правило?  Корень глагола плюс гласная "как будто для дательного падежа"... Почему-то все корни односложные... не поняла еще, важно это или нет... Народ, пока что берем как для односложных корней. Точно есть vura vura/ata ata/kıra kıra/bile bile/göre göre/gide gide/diye diye/basa basa/gele gele... Дальше даже пробивать не стала,- и так всё ясно... Я, кстати, обычно пробиваю корни из Кузу-Кузу сначала, а потом всё, что на ум придет. Если с Кузу гипотеза подтверждается, то в 99% случаев она верная... Это научный подход, на минуточку. Вон, у компьютерных инженеров, корни из всех разобранных текстов были бы data set, корни из Кузу были бы control set 1, а корни от "всего остального, что на ум приходит" были бы control set 2. Это я на курсах по программированию искусственного интеллекта роботов-андроидов, помнится, выучила... Очень робота-андроида хотелось, вот и записалась... Стэнфорд, не хухры-мухры... Хорошо, что пригодилось.  
Пепел был в Bamteli, тут в дательном падеже, потому что вернусь куда... к пеплу.
 
13.Kaleyi içinden fethetti                      Захватила замок изнутри

Kale - замок (от французского порта запоминайте... Все же Три Мушкетера читали?... Знаете, как это по-турецки, кстати? Üç Silahşörler... У турков есть свой фильм, 1972 года... Всем на досуге посмотреть, - а вдруг там тоже шедевр... )
 
fethetmek- завоевывать. fetih/завоевание+etmek. Безударная гласная в корне вылетает, как в шее и в списке из п.10.

14.Aşk...Bi daha mı? Asla!                  Любовь... Что, снова? Да ни за что!
15.Bu defa karşı koymalı ona              В этот раз надо ей противостоять/сопротивляться

karşı koymak - karşı/против+koymak/ставить = оказывать сопротивление/противопоставлять/противостоять
Malı/meli все заметили, правда? Должно.


Tadı tatlıdır önceleri
Ama sonu sancılıdır
Gelmem oyununa
Kaç kez yandı dilim

Bu kez yemin ettim

 

16.Ben bi daha yem olmam aşka     Не стану я снова добычей для любви

В Ben Sen Olamam было kendimi kurda yem yaparım. Тут вместо волков любовь, тоже в дательном, и вместо kendini yapmak стоит ol(ma)mak. 

 

Derken...
Çat kapı gelip çeldi fikrimi
Şaka maka yine tavladı beni 
Yana yana küle döneceğim yine
Kaleyi içinden fethetti
 

17.Gizli gizli örüp örüp ağlarını                       Тайно сплетя свои сети      
 
Два раза повторенное прилагательное = наречие. К gizli gizli вопросов нет. А два раза повторенное деепричастие совершенного вида- это что? Тэтэ, выплюнь конфету срочно,- первый раз такое вижу... это что, а? ... Ой, ладно, дожевывай... Вот, нашла на интернете турков, которые жалуются, что у них интернет gidip gidip gelyooooo.... Вот хоть одна общая проблема нашлась у человечества с турками - недобросовестные операторы интернет-связи. Даже в лучших домах ЛондОна internet gidip gidip geliyoooo. И тот момент, когда он geliyoooo, турки используют, чтобы пожаловаться на форуме... вместо того, чтобы почту проверить или что-нибудь нужное найти.... Не суть... У них там, я так понимаю, смысл такой, что интернет "то есть, то нет". Типа как у тебя в Pare Pare конструкция была bir...bir... (bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim... напоминаю тебе, а то мало ли, - ты забыл...). Если гипотеза рабочая, то эти твои фишки можно было б вывернуть как yanıp yanıp sönerim, ağlayıp ağlayıp gülerim... А тут с сетями (в винительном через буфер) что? То тайно плела свои сети, а то меня поймала?... Нескладно как-то... Я пока сделаю вид, что подумала, что ты "просто так" этот örüp(örmek- вязать/плести) два раза повторил. Оставлю его деепричастием, для красоты. Как будто второго нет.
  
18.Gözü kör olası beni ansızın avladı          меня поймала, будь она неладна


Н-да. И в какой-то момент я-таки нахожу указание на то, что gözü kör olası - это турецкое проклятие/ругательство "чтоб оно ослепло"... Во-первых... Пошутил? Молодец. Амур/любовь и так слепой, согласно древнеримской мифологии. Твое проклятие azıcık запоздало. Давай будем думать, что это ты специально так сделал, чтобы умные люди заметили твой сарказм.... Во вторых... У тебя эта же фишка была в Hop de... Кто ж знал тогда, что это ругательство? Я буквально всё перевела... Пойду исправлю... 
ansızın был один раз в Olmaz(84) у кого? У Candan. Прям первое слово.
av- охота. Плюс la/le, чтобы сделать глагол. Вот вам и avlamak. Поймать/подстрелить... ну, что с животным делают во время охоты? У нас даже специального слова нет. А у всех других народов есть...

19.Şimdi direnmek ne mümkün                      А теперь как можно сопротивляться?  


mümkün из Dudu и из Yani, это прилагательное. На нем невидимый dür, а значит - это сказуемое.
для direnmek знаем синоним kafa tutmak.
 
20.Elimi kolumu fena bağladı                          Руки мои уже сильно опутала

fena - плохо.... Хотя бы из украиньско-турецкого розмовника: fena değil=нэпогано)))) Что-то такое было.
К bağladı у тех, кто знает наизусть Arada bir, вопросов быть не должно.


Tadı tatlıdır önceleri
Ama sonu sancılıdır
Gelmem oyununa
Kaç kez yandı dilim

Bu kez yemin ettim

21.Ben bi daha kanmam aşka                         Больше я не обманусь ради любви
 
kanmak- обманыватьСЯ, с фабрики в пассивной форме. Был в Bu gece... Обманывать=kandırmak, если вы помните. Из Söz vermistin bana.
Derken...
Çat kapı gelip çeldi fikrimi
Şaka maka yine tavladı beni 
Yana yana küle döneceğim yine
Kaleyi içinden fethetti
 
Всё.... Нет, не всё... Смотри, тут еще внизу кто-то абзац бонусом к тексту прикрепил... Это ты решил меня послушаться и краткое содержание для турков к песням прилагать? Правильно! Молодец! Вот увидишь, как теперь жизнь наладится.

Tarkan'ın Kaleminden Çat Kapı:
Aşka zaafı olan ve yapsa ondan uzak duramayanların şarkısı, ÇAT KAPI... Aşkın karşısında savunmasız, korunmasız olduğumu anlatmaya çalıştım bu şarkıda. Kendi içimdeki psikolojik ikilemi dile getirdim. Aşka tövbe edip "Aman bir daha mı" derken yine gafil avlanıp kendini aşkın kollarında bulanların şarkısı...
 
Сами переведите, кому интересно, о чем песня))))
 
 
Так... Ты ничего мне рассказать не хочешь? Ну, горем поделиться, или радостью, не знаю... Нет? Тогда я расскажу. У меня сломалась машина (если ты сейчас сомневаешься, горе это или радость, то я уточню, что это - горе). Обрати внимание - ровно в тот же день, что ты себе новую тачку купил. Это наводит на размышления всякие... Когда у меня морская свинка в мае от Шикидыма умерла, у тебя никто не родился, нет? А то такое впечатление, что мы имущество при разводе делим. И почему-то всё всё время в твою пользу. Что за несправедливость такая?! Если такой расклад, то я сейчас начну сладости в большом количестве потреблять, а ты от этого будешь толстеть... Давай?  Вот и проверим, есть ли какая-то связь тут или нет... А еще я в курсе, что ты теперь под мостом живешь... Да, мне компьютер сообщил. Он давно живет своей собственной жизнью. Там искусственного интеллекта пополам с вирусами столько, что с ним можно как с инопланетянином общаться... Главное - не заразиться... Ну так вот... Этот мой ноут, очевидно, запоминает, что я пишу, куда хожу, и по скольку времени у меня что открыто.  Я всё гадаю, секретные службы это какие "там внутри" сидят, или реально он такой "умный". И еще я подозреваю куки.... В смысле, теперь же на каждой странице предупреждают, что они их используют. Я даже толком не знаю, что именно они печеньками по-английски обзывают, но так грозно звучит, типа, "рыпнешься дальше - пеняй на себя, мы тут печеньки используем"... Ну так вот, эти, условно назовем их "куки", чем, значит, занимаются в свободное время? Как только я перестаю читать привычные вещи и смотреть обычные видео, они заставляют мой ноут истерить и сувать мне в лицо недвусмысленные предложения... Вот включаю его утром, а там такое окно всплывает и говорит: "Доброе-утро-чего-так-долго-спала-сегодня-такое-то-число-у-тебя-дел-в-расписании-никаких-пока-спала-тебе-звонили-вот-эти-десять-человек-я-всех-послал-Тэтэ-прикупил-новую-тачку-но-теперь-живет-под-мостом-билеты-на-концерты-разлетелись-в-миг-погода-сегодня-хорошая-я-накопал-тебе-пять-новых-турецких-песен-и-курс-по-нанотехнологии-если-не-нравится-нажми-сюда-я-сделаю-вид-что-ничего-не-было-и-вообще...."  Про число и нанотехнологии полезная информация, а про твою машину я не понимаю, зачем он мне решил сообщить. Давно не ходила к тебе на канал, наверное, вот он и слетел с катушек... А про мост что за история? Ты расстраиваешься, что над твоей фазендой магистраль провели и дорогу к дому перекрыли? А ты не расстраивайся, это же приключения!  Теперь есть повод построить вертодром... или как площадка для вертолетов называется? Строишь вертодром во дворе, продаешь свою новую тачку, покупаешь на эти деньги вертолет в рассрочку. Лучше в лизинг брать, кстати... Сделаешь так - реально тебя буду крутым считать... А то ты всё мелочишься, размениваешься на лестницы и адские огни... А вообще, конечно же, было б здорово летающую тарелку достать... Ведь наверняка же их китайцы производят уже... Представляешь, какой драматический эффект был бы? Унитаз бы переплюнул... Ты там всё равно сидишь-ничего не делаешь, альбом новый не пишешь.... Поройся на Али-бабе, ну или в Амазоне... Посмотри, по чем сейчас летающие тарелки... Если никаким летательным аппаратом не разживешься, продавай фазенду. Чтоб подороже недвижимость толкнуть, сообразительные люди обычно врут, что там кто-то великий или известный жил. Я так с квартирой своей делала. Хорошо ушла... А тебе даже и сочинять не надо... Если вдруг кто у тебя в Турции не считает тебя известным (про "великий" я сделаю вид, что не заметила), то пригласи Мадонну на выходные... или Обаму... И тут же продавай после этого... Ты записываешь? А то ведь забудешь до завтра... Еще конфетку? Вот, пальцы не испачкай только.
Всё, разлетаемся по домам. Успехов тебе с твоими концертами на açık hava там... Забацай им свои инопланетные танцы и покажи этим туркам, кто у них там звезда межгалактического масштаба. Директору по шмоткам скажи, чтобы потеплее тебя одевал, а то ночью холодно, а ты, как вспотеешь, так на сквозняке в два счета простудишься, голос посадишь. Если что, грейся от kıyametler-ов, наверняка их тебе там по сцене опять порасставили... А хотя нет, передумала... К kıyametler-ам близко не подходи, а то еще обожжешься, küle döneceksin... Найди себе прожектор и прыгай под ним, как под лампой... Лучше пусть инфракрасный будет, может твой директор по лампочкам такой организовать? Ну, как те, под которыми цыплят выращивают? Вот, дай человеку задание, пусть не расслабляется. Иди, весели людей, выполняй свою миссию.
....